我們每個人身處在歷史裡，都有各自的真相──讀《使女的故事》續集《證詞》-小歇3分鐘-#每天閱讀幾分鐘-OKAPI閱讀生活誌

我們每個人身處在歷史裡，都有各自的真相──讀《使女的故事》續集《證詞》

作者:個人意見 / 2020-11-30 瀏覽次數(7073)

在這些書中，
我看到關於各種時空背景下，
那些可能被一時輕忽但不可或缺的女性身影。──個人意見

歷史是不完整的、片段的。我在讀完小說《證詞》之後，才了悟這一點。《證詞》是瑪格麗特愛特伍知名作品《使女的故事》的續集。接續上一本書的結尾，但是是以三個不同的視角敘事，三個在同一時代不同年齡的女性眼中的同一個世界，這是令人意想不到的開花筆法，《證詞》跟《使女的故事》是絕妙的文學作品，我滿意卻又不滿意那個結尾。

使女的故事

證詞：《使女的故事》續集(首刷限量書衣版)

這一期的專欄主題是「女性書寫裡的歷史」，我們跟隨不同的女性作者經歷白色恐怖、性解放、當代電影工業的發展，以及蘇聯政權的崛起和瓦解，或與宋家三姐妹一同瞭解了不同角度的中國近代史。歷史在這些不同敘事者的手上並不因此「完整」，而是更添層次，我在閱讀的期間一直有這個模糊的感覺，直到虛構的《證詞》才點醒我，歷史是不完整的片段，每個人經歷的歷史都不相同，最後定於一尊的，被書寫下來的歷史總是不同人的私人經驗，或有人懷抱某種目的，想讓你接受某種敘事。

《證詞》及《使女的故事》的眾聲喧嘩，恰恰證明了這一點，在故事裡，不同背景、不同年齡的女性在面對一個政權所造成的狀態時，各有不同的反應，他們或是身處其中，或是協助締造，或是由外往內觀察，由她們的不同視角，才在最後再度舉辦的歷史研討會上拼湊出故事的全貌，但那真的是全貌嗎？我想同一個故事由男性的大主教來寫、由掌握軍事權力的人來寫，由夫人來寫，由從事家務勞動的馬大來寫，都會截然不同的。

瑪格麗特.愛特伍末世三部曲套書 (末世男女+洪荒年代+瘋狂亞當)

瑪格麗特愛特伍為前作添寫的續集，比如末世三部曲，都是在挑戰歷史的單一視角，我們從一個人的私人經驗出發，再以不同的人的眼光來看這段歷史，是作者耀目的才華，但卻也讓人理解到歷史的不完整與片段。

對於長久習慣完整敘事的人來說，不完整與片段也許是一個致命的缺點，我們不免要問「那真相是什麼？」真相不是像偵探作品那樣一刀兩斷的「只有一個」，我們每個人身處在歷史裡，都有各自的真相。

就好像當下全球的疫情，我們身處這個時間線的真相，跟身處其他國家，其他職業的人，一定會有截然不同的感受，二十年後的人會回憶起2020年席捲全球的瘟疫，在那個時候不同國家將會有對這個瘟疫的不同回憶，也會有各自對這疫情從何而起，誰該負責的官方標準答案。但生活在歷史裡的人都會知道，事情永遠不是官方標準答案說的那樣。

歷史的珍貴之處在於她是集合了各種細碎的眾聲喧嘩，從女性的角度去看歷史並非要尋找唯一的真相，而是給我們可能習以為常的一個扁平歷史，加上真實的厚度，我們終將明白，官方標準答案往往不堪一擊，歷史給我們的教訓並不是知興亡或得到這個那個的啟發，而是去正視每個不同生命的厚度，那些厚度成就了歷史。

《證詞》一書的書寫企圖有歷史的厚度，卻給安上了一個傳奇性的結尾，那是一個錯誤卻又無比真實的結尾，就像，就像我們在課本讀到的歷史一樣。

歷史教科書有很多因為所以的因果關係，真實的過去只有很多很多因為，多了解一點因為，就多理解一點世界。