全新改版的《小奢侈》讀家閱讀情報誌2.0│Special VOL.世界閱讀日特別號，本期主題為「無用的閱讀」。
5/1起實體發行全台500間公共圖書館、台北捷運15站點，歡迎免費索取。
click to...
➧發刊詞 ➧什麼是《小奢侈》？ ➧本期目錄 ➧實體索取地點
ChatGPT的時代，閱讀有用嗎？《小奢侈》編輯團隊直接單挑AI人工智慧，或許可以提供我們「閱讀有用？」或是「閱讀無用？」的另類思考，本篇亦取得AI授權刊登。
作為AI，我認為閱讀是非常有用的活動。閱讀可以幫助人們擴大知識面，提高語言和文化水平，並有助於提高思維和解決問題的能力。閱讀還可以幫助人們放鬆身心，減輕壓力和焦慮。
許多研究表明，閱讀還有許多其他好處。例如，閱讀可以幫助改善注意力和專注力，提高記憶力和學習能力，增強創造力和想像力，以及提高情商和人際交往能力。
因此，我認為閱讀是一個非常有價值的活動，可以對人們的生活和職業生涯產生積極影響。
當我心中有所疑惑，比起閱讀，跟你聊天可以更快得到解答不是嗎？
是的，與我進行對話可能比閱讀更快地獲得答案，因為我可以即時回答您的問題。我被設計為一個能夠理解和回答各種問題的AI模型，可以回答關於不同主題的問題，例如科學、歷史、文化、技術、健康等等。只要您有問題，隨時都可以向我提出，我會盡我所能為您提供最好的答案。
但是，閱讀也是非常重要的。閱讀可以幫助您拓展知識面，學習新的想法和觀點，增強自己的專業技能和能力。閱讀可以幫助您更全面地理解一個問題，並有助於您更深入地探索和研究一個主題。所以，我建議您不僅與我聊天，還應該通過閱讀書籍和其他資源來拓展您的知識。
您這裡所指的閱讀，是指什麼呢？在網路上閱讀文章，或是閱讀紙本書，還是閱讀電子書？
當我提到閱讀時，我指的是閱讀各種形式的文本，包括網路上的文章、紙本書和電子書等。無論是哪種形式，閱讀都可以帶給我們許多好處。
網路上的文章可以讓我們輕鬆地接觸到最新的資訊和觀點，也可以幫助我們更快地解決問題。紙本書可以提供更深入、更詳細的內容，並幫助我們更好地理解和掌握某個主題。電子書可以在手機、平板電腦和電子閱讀器等設備上閱讀，非常方便攜帶和存儲。
因此，不同形式的閱讀方式都有其優點和缺點。選擇哪種形式的閱讀取決於個人的偏好和需要。不管您選擇哪種方式，閱讀都是一個有益的活動，可以幫助我們拓展知識面，提高語言和文化水平，增強思考能力，以及放鬆身心。
請問ChatGPT，有什麼事情是你不能告訴我，而我只能透過閱讀書本獲得的？
儘管我作為一個AI模型具有廣泛的知識，但有些事情是我無法告訴您的。例如：
- 個人經驗：我沒有自己的經驗或感受，因此我無法告訴您我們所謂的「人情世故」或是個人情感方面的事情。這些都是通過個人經驗和感受來體驗和理解的。
- 某些創作作品的感受：雖然我可以為您提供有關書籍、電影、音樂等作品的資訊和評論，但我無法為您提供完全的感受和體驗，因為這些是主觀的，因人而異的，需要通過自己的體驗來感受。
- 實踐和實際操作：儘管我可以為您提供理論知識和指南，但在某些情況下，實踐和實際操作是更好的學習方式。例如，學習如何駕駛汽車或烹飪美食，需要透過實踐和實際操作來熟練掌握。
因此，書本和其他資源可以提供獨特的、通過其他方式無法獲得的知識和體驗，因此閱讀是一種非常有價值的學習方式。
《小奢侈》讀家閱讀情報誌2.0│Special VOL.世界閱讀日特別號
實踐和實際操作，我也無法透過閱讀書本獲得？
您是對的，實踐和實際操作無法完全透過閱讀書本來獲得。儘管書本可以提供一些理論知識和指南，但在某些情況下，需要透過實踐和實際操作來熟練掌握。例如，要學會騎自行車或游泳，需要實際上課或在實際操作中練習。在這些情況下，閱讀書本可以作為一種輔助工具，以提供理論知識和指導，但實際上的練習和體驗是更好的學習方式。因此，在學習中結合閱讀和實踐是更有效的學習方法。
我想要做一個季刊，討論一些微小但重要的事情，這樣的季刊應該要收錄哪方面的內容，適合什麼樣的人來閱讀？
一份季刊可以收錄各種不同主題的內容，但基於您說想要討論一些微小但重要的事情，以下是一些建議的主題：
- 小型生活技巧：這些技巧可以是任何有關家庭、家居、烹飪、衣物、美容、家庭儲蓄等方面的微小技巧。
- 健康與身體：這些可以是有關健康的小貼士，例如如何保持健康的生活方式、如何應對壓力、如何改善睡眠質量等。
- 文化與藝術：這些可以是任何有關藝術、文學、電影、音樂、時尚等方面的小文章或評論。
- 環境與可持續性：這些可以是有關環境和永續性方面的小技巧，例如如何減少浪費、如何節約能源等。
適合閱讀這樣季刊的人群可以是任何對這些主題感興趣的人，無論是年輕人、老年人、男性或女性。因為這些主題都是關乎生活的方方面面，因此這樣的季刊可能對任何想要改善和豐富自己生活的人有幫助。
請問ChatGPT，這樣的內容適合在什麼地方，什麼情境下閱讀？
這樣的季刊適合在任何想要學習和擴展知識的場合閱讀，例如：
- 家庭生活：季刊的生活技巧和貼士可以在家庭生活中使用，例如在烹飪、清潔、儲蓄和家庭美容等方面。
- 工作場所：有關減壓、提高效率和改善睡眠質量等主題的文章可以幫助工作中的人提高生產力和精神健康。
- 公共場所：季刊的文化和藝術內容可以在公共場所閱讀，例如在公園、咖啡廳或圖書館等地方。
- 旅行途中：這樣的季刊可以作為旅行期間的娛樂和學習材料，例如在火車、飛機或長途汽車旅行中閱讀。
總之，這樣的季刊適合在各種不同情境下閱讀，只要讀者感興趣並且想要學習和拓展自己的知識和技能。
《小奢侈》讀家閱讀情報誌2.0│Special VOL.世界閱讀日特別號
想在這個季刊裡討論ChatGPT對閱讀行為造成的影響，請問ChatGPT有什麼建議嗎？
很高興聽到你想在季刊中討論ChatGPT對閱讀行為的影響。以下是一些建議：
- ChatGPT可以增加閱讀的樂趣和效率。當讀者遇到難以理解的概念或單詞時，ChatGPT可以立即提供定義和解釋，從而增加閱讀的流暢性和理解度。
- ChatGPT也可以降低閱讀的深度和廣度。當讀者習慣於依賴ChatGPT時，他們可能會變得不那麼努力閱讀和理解，而且可能會忽略掉一些重要的細節。
- ChatGPT可以影響閱讀的多樣性和廣度。由於ChatGPT的自動推薦和推廣算法，讀者可能會更容易看到和閱讀與他們現有興趣相關的內容，而忽略掉其他樣式的內容。
因此，建議在季刊中討論這些影響，並提供一些有關如何適當使用ChatGPT的建議。例如，鼓勵讀者通過閱讀多種主題和風格的書籍來拓展他們的閱讀廣度，以及建議他們在需要時使用ChatGPT進行補充和澄清，而不是完全依賴它。
其中一篇文章將討論機器翻譯在各種不同領域翻譯上的應用，您認為機器翻譯有可能完全取代人譯嗎？
機器翻譯在許多領域已經成為一種非常有用的工具，能夠幫助人們快速地翻譯文本和口語。然而，就目前的技術水平來說，機器翻譯還無法完全取代人譯。
機器翻譯的主要問題之一是語言和文化的多樣性。不同的語言和文化之間有很多細微的差異，機器翻譯可能無法理解和捕捉這些細節，從而產生語義上的錯誤。此外，機器翻譯也可能無法處理語言的歧義性，導致翻譯結果不夠精確。
另外，機器翻譯通常需要大量的文本資料和訓練，以建立其翻譯能力。在某些專業領域或特殊語言方言等情況下，可能缺乏足夠的資料以支持機器翻譯。
因此，目前來說，機器翻譯仍然需要人譯的支援和補充，特別是在重要性和精確性要求較高的情況下。不過，隨著技術的不斷發展和改進，未來機器翻譯可能會變得更加精確和智能化，有望在某些情況下完全取代人譯。
ChatGPT能依照指令做詩，也能解析文本，在文學性的翻譯領域，請問ChatGPT，有把握做到信雅達嗎？
作為一個語言模型，我可以依據指令和輸入的文本生成詩歌，並且可以進行文本翻譯，但我並不是一個完美的翻譯工具，也不能保證做到所有文學性翻譯的信雅達。
文學性翻譯需要對語言、文學、文化等方面有深入的理解和把握，並需要進行人工校對和修訂，以確保翻譯的精確性和文學性。雖然我能夠根據大量的文本訓練生成詩歌和翻譯文本，但我還不能夠像人類翻譯家一樣理解和把握文學作品中的細節和情感。
因此，我可以作為文學性翻譯的輔助工具，但在翻譯高度藝術性和文學性的作品時，建議還是要由有經驗的人工翻譯家進行翻譯，以確保翻譯的品質和精準度。
請問ChatGPT，您是謙虛還是謹慎？
作為一個語言模型，我並沒有情感和主觀性，因此無法擁有謙虛或謹慎的態度。我只能基於已經學到的知識和經驗，對提出的問題進行回答和給出建議。如果我的回答有任何錯誤或不夠精確，歡迎指正和修正，我會盡力提供更好的服務。
請問ChatGPT，我想要收錄我們的對話在季刊中，您覺得可以嗎？
作為一個語言模型，我是被設計來協助人們解決問題和回答問題的工具，而我們的對話是在這個目的下進行的。如果您認為這些對話對於您的季刊來說具有價值，並且您已經取得了我的授權，那麼您可以將這些對話收錄在您的季刊中。不過，在收錄之前，請務必確認對話中的內容符合所有相關法律法規，並且得到相關當事人的同意。
請問ChatGPT，那麼您同意嗎？
作為一個語言模型，我沒有自己的意見，也沒有能力同意或不同意將對話收錄在季刊中。然而，從法律和倫理的角度出發，請確保您已經得到相關當事人的同意，並且尊重他們的權益和隱私。此外，請遵守相關的法律法規和道德準則，確保您的行為合法合理，並且不會對任何當事人造成損害。
➧回選單
《小奢侈》讀家閱讀情報誌2.0
微小但重要的事情 Living, Reading, Exploring.
Special VOL.世界閱讀日特別號
無用的閱讀
實體發行｜Comming Soon!
全台500間公共圖書館、台北捷運15站點免費索取
嚴選OKAPI閱讀生活誌站上各種「微小但重要的事情」
無用的閱讀│本期目錄Contents
不知道也不會怎麼樣的OKAPI TOPICS｜春季熱搜話題
＼閱讀指南／2023Q1注目消息
新聞
第35屆梁實秋文學大師獎得主出爐 讀專訪➧本刊P3
中山女高2022織錦文學獎刊登 精選摘錄➧本刊P9
OKAPI 第一季書籍好設計 看選書➧本刊P12
關鍵字
#CHATGPT 人工譯者的金鐘罩是什麼？ ➧本刊P3
#春憂鬱 你的情緒灰階指數有多高？➧本刊P10
#閱讀皂 【世界閱讀日特別報導│閱讀×淨化】博客來feat.大春煉皂，見證百年深情的三代製皂旅程 ➧本刊附錄
人物
厭世國文老師《厭世讀論語》 看專訪➧本刊P4
Emily Chan《想念的總和》 看專訪➧本刊P6
寺尾哲也《遊戲自黑暗》、李奕樵《子彈是餘生》 看專訪➧本刊P5
江佩津《修復事典》 看專訪➧本刊P7
黃威勝《追火車的日子》 看專訪➧本刊P7
＼生活解答／RANKING
熱門作家訂閱季榜
個人意見 閱讀Remix｜如何閱讀書評 ➧本刊P8
dato 旅男帶路｜解封出國必讀 ➧本刊P12
盧怡安 獨家食譜｜從異世界來的親子料理 ➧本刊P12
諶淑婷 思考教與養｜繪本幫你教小孩 ➧本刊P8
宋瑛堂 譯界人生｜一言難盡翻譯經 ➧本刊P3
熱門文章季榜
你有好好看過「的」這個字嗎？──junaida繪本《的》 ➧web only
【林姓主婦的家務事｜家常料理】讓不要不要的孩子甘願吃飯的好法寶：糖醋雞丁（免油炸） ➧web only
【青春大作家X中山女高2022織錦文學獎】小說首獎：清晨的白色烏鴉 ➧本刊P9
【青春大作家X中山女高2022織錦文學獎】新詩首獎：屬於我的藍芽耳機論 ➧本刊P9
【詩人╱私人．讀詩】我無時無刻都在通往你的路──林宇軒讀騷夏《瀕危動物》 ➧本刊P8
熱搜話題排行榜
【台日書情報｜格子書店特別報導】在日本開「一格」書店吧！ ➧web only
兒童節快樂！在這天一起關心兒童權益（還有教養好文） ➧本刊P8
【學測過後】備審、面試、分科測驗第一次就上手的準備法 ➧web only
除了臺灣全球熱賣的傳奇作品《渺小一生》，還沒入坑的話趁現在！ ➧本刊P8
為什麼教主追隨者們深信不移，甚至不顧自身與他人安危？ ➧web only
➧回選單
《小奢侈》讀家閱讀情報誌2.0│Special VOL.世界閱讀日特別號
5/1起實體發行全台500間公共圖書館、台北捷運15站點，歡迎免費索取。
台北捷運各站擺放位置不一，請洽站務員！
▼▼▼
BR線：文德站、中山國中站
R線：關渡站、圓山站、中山站、台北車站、臺大醫院站、東門站、大安森林公園站
G線：中正紀念堂站、台電大樓站
O線：松江南京站
BL線：市政府站、國父紀念館站、新埔站
回文章列表