展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

【金海狗繪本賞】2022年臺灣原創類十大選書

  • 字級



2022年在臺灣出版的「外語繪本十大選書名單」揭曉之後,本篇要公布的是臺灣原創繪本的選書。評選標準相同,不過,為了公平起見,我個人於2022年出版的《他們的眼睛》《阿媽的果子園》《佮阿公踅菜市仔》均不列入候選名單,這是三位處女座評審(名單請見上一篇)一致含淚通過的決定。

綜觀本年度繪本作品,政府標案出版品持續增加,因委託足夠成熟的創作者和編輯、尊重專業的判斷,成果品質又有大幅進展。諸如:桃園市政府文化局的《從烏鴉洞起飛》(文圖:Ballboss)與《憲兵阿榮的假期》(文圖:林廉恩),國立臺灣文學館的《冷不防》(詩原著:楊雲萍;改編與繪圖:王春子),國立臺灣博物館的《捉迷藏》(文圖:鄒駿昇),以及行政院農業委員會農糧署東區分署的《田裡的寶物》(文:蕭淳恩;圖:黃海蒂)。

雖然臺灣自製繪本仍以華語為壓倒性大宗,但也逐漸有不同族群的母語在繪本中現身/聲,主要仍是臺語,如本文一開始提及的《阿媽的果子園》、《佮阿公踅菜市仔》,前述國立臺灣博物館的《捉迷藏》亦同步發行臺文版本《覕相揣》,而《咱的日子:我們的日常》《做伙來踅大稻埕》《機車媽媽》則是雙語並陳,或是將臺語自然穿插於對話之間,如這片土地日常的樣貌。其他如《記得》《回家》兩書,則是台東太麻里鄉的排灣族拉勞蘭部落與後青春繪本館合力製作,雖不是全族語,仍播撒下更多種子。

募資出版的作品亦有品質絕佳且成績斐然之作,如本次入選的小狐狸的媽媽 媽媽的小狐狸,以及 Croter王小苗《邪惡的純真Heroin》其中一首詩為基底,重新以圖像詮釋、創作而成的什麼將把你帶走,後者在波隆那童書展及金鼎獎大放異彩後,原本因獨立募資絕版,2022年底亦有出版社接手出版上市以饗讀者。

2022年臺灣原創繪本,入選名單依照出版順序排列如下。

※ ※ ※

1.《從烏鴉洞起飛》

文、圖|Ballboss
出版|桃園市政府文化局

從烏鴉洞起飛[精裝]

從烏鴉洞起飛[精裝]

土黃色的紙張加上黑墨為主的樸拙風格,全書滿溢大時代的氛圍與悠長歲月中、人民勤謹度日的點點滴滴。作者真實記錄下多元族群之島的一塊記憶拼圖,冷靜自持但又不失溫暖與童心的文圖,令人動容。

這本書呈現的不僅是二戰後臺中清泉崗空軍基地及眷村的故事,也為跨族群的讀者提供一個貼近觀看的角度,更加理解臺灣人如何成為今日的臺灣人。

延伸推薦:《出大甲城》

本書呈現二戰後臺中清泉崗空軍基地及眷村的故事。(圖/《從烏鴉洞起飛》內頁)

 

2.《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》
文|施暖暖、龍緣之,圖|施暖暖
出版|關懷生命協會

小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸

小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸

「雙向道」式的裝幀設計與故事敘說,是此書最亮眼的特點。打破封面與封底的二元對立,從其中一面開始讀,是小狐狸尋找媽媽的旅程,另一面發展的,則是狐狸媽媽尋找孩子的長征。

以狐狸親子為敘事者的文字非常簡單,讀者雖是跟著大小狐狸焦心跋涉,但圖畫並不刻意營造恐怖心慌之感,反而埋藏象徵希望與重逢的細節。從「零皮草」的關懷為起點的此書,已成功傳遞出訊息。

書中以狐狸親子跋涉尋找彼此為主軸,不刻意營造恐怖心慌,反而埋藏象徵希望與重逢的細節。
(圖/《小狐狸的媽媽;媽媽的小狐狸》內頁)

 

3.《最後的戰象:大兵林旺三部曲》(套書)
文、圖|李如青
出版社|步步出版

最後的戰象:大兵林旺三部曲(海報書衣版,共三冊)

最後的戰象:大兵林旺三部曲(海報書衣版,共三冊)

亞洲象林旺是臺灣幾代人共同的記憶,但牠不僅僅只是一隻被豢養、被觀看的動物,牠也有自己的生命故事,且與許多人的生命經驗緊密交織。套書包含《再見吧叢林》、《離家五千里》、《夢回森林》三冊作品,以仔細的考證呈現這一切,且圖文敘事流暢、整體氣勢磅礡,實為史詩級大作。

此外,三冊一套的書盒設計相當講究,為故事的強度再增幅,為此系列大作更添收藏價值。

《最後的戰象:大兵林旺三部曲》講述大家熟悉的大象林旺的故事。(圖/《最後的戰象:大兵林旺三部曲》內頁)



4.《爸爸和我》
文、圖|張雅鈴
出版社|信誼

爸爸和我

爸爸和我

將思念的苦澀與愁緒,輕掩在親子日常的溫暖互動底下,透過精心的圖像轉場設計,讀者能夠感受到,看似發生在當下的親子日常其實已是遙遠的情景,同時,又能體會到,已然遙遠的點點滴滴,只要想起,便還未逝去,心中珍愛之人亦是如此。

即便不如此解讀,圖畫中的細節、輕盈而溫暖的日常,也能充分帶給讀者美好的閱讀體驗,是情意綿長、可輕可重的佳作。

本書將思念的苦澀與愁緒,輕掩在親子日常的溫暖互動底下。(圖/《爸爸和我》內頁)



5.《機車媽媽》
文|楊富閔、圖|周見信
出版社|聯經出版

機車媽媽

機車媽媽

此書是由作家楊富閔散文集《我的媽媽欠栽培》中一篇文轉化而來的作品,展現了繪本跨界的可能性、編輯敏銳度與想像力之可貴,以及畫家以圖像音符共譜故事的張力與餘韻。

故事從母親考得機車駕照卻不敢獨自上路說起,母子間的羈絆與依附沒有過多的濾鏡美化,點綴以心理的角力,加上日常的路徑、母親娘家的飯菜香與燈火,最後收在機車媽媽的獨立與自信,峰迴路轉,轉過每個彎道都有好風景。

延伸推薦:小小的大冒險

故事從母親考得機車駕照卻不敢獨自上路說起,講述母子間的羈絆與依附。(圖/《機車媽媽》內頁)



6.《誰的爺爺比較厲害》
文|嚴淑女、嚴淑珍、圖|鄭潔文
出版社|巴巴文化

誰的爺爺比較厲害

誰的爺爺比較厲害

人際之間難免有較量,即使在兒童的小小世界裡亦然,但強弱、高低真有絕對嗎?此書以出人意表的幽默轉折,扭轉小暴龍盛氣凌人的局面,也化解了對立。

繪者鄭潔文將暴龍爺爺的身影融入在自然地景中,有時僅呈現其身體局部,讓讀者感覺佔上風的暴龍爺爺更加巨大,全身現形時則以剪影示人,此般構圖的用心,營造出懸疑驚悚的氛圍,與明亮奔放的色調和筆觸形成強烈對比,更是令人印象深刻。

延伸推薦:晚安,小熊

女孩拉拉與暴龍阿力相互比較誰的爺爺比較厲害,再以幽默的轉折化解對立。(圖/《誰的爺爺比較厲害》內頁)

 

7.《夜間觀察》
文、圖|邱承宗
出版社|親子天下

夜間觀察:一趟夜訪大自然的父子散步

夜間觀察:一趟夜訪大自然的父子散步

書中的父子在幽靜的野地中散步,夜訪大自然,兩人的對話不僅帶出夜間觀察生態可能會經歷的所見所聞,父親調皮的在對話中逗弄著孩子,也能逗得讀者歡欣。

山林中的黑夜並不全黑,靜夜也不全然無聲,有星光、蟲的螢光,也有父子探險的燈光,還有陣陣蟲鳴蛙鳴相伴,令人感到平靜;全書的圖由向晚入夜,再至天光透入霧氣、漸漸清明,每一刻都迷人。

延伸推薦:《池上池下》《地面地下》

父子在幽靜的野地中散步,夜訪大自然。(圖/《夜間觀察》內頁)



8.《明天,我會去到什麼地方》
文、圖|幾米
出版社|小天下

明天,我會去到什麼地方? (幾米限量親簽版+博客來獨家精美年曆圖卡)

明天,我會去到什麼地方? (幾米限量親簽版+博客來獨家精美年曆圖卡)

儘管此書故事結構十分簡單,節奏也非常輕巧,但文字穩穩流淌、圖畫的想像空間不斷膨脹,為年幼的孩子撐出偌大的空間,讓所有還不想睡或捨不得睡的孩子,都能擁著一份盼望入眠。

即便是大人讀者,跟著文圖鋪設的任一條路徑去探索,並勾勒夢想,睡眠都不再像是被迫按下的暫停鍵,而像是一個穿越環、一扇任意門,穿過之後,在夢裡、在明日,都將有各種可能與驚奇,彷彿沒有不可能的事。

延伸推薦:《地球寶寶晚安》、《地球寶寶早安》

睡眠像是一個穿越環、一扇任意門,穿過之後將有各種可能與驚奇。(圖/《明天,我會去到什麼地方? 》內頁)



9.《討厭綠色毛毛蟲的王子》

文、圖|黃一文
出版社|親子天下

討厭綠色毛毛蟲的王子(小小思考家5)

討厭綠色毛毛蟲的王子(小小思考家5)

坐擁權力之人,可以根據個人的好惡決定他人及萬物的價值嗎?這是一本可以如讀童話故事般輕鬆讀的作品,也是一本有深度、值得讀者深思的作品。

黃一文畫中人物多以簡筆勾勒,看來纖弱純真,但卻有強烈的性格;圖像十分繽紛且富有童趣,但不時有筆力強健的景物作為對比,整體看來極具張力。此外,畫面中有許多創作者縝密布置的細節,也給予讀者尋寶解密的樂趣。此書最後兩頁尤其精采,文字留白、圖像快轉,有餘韻也有餘音。

延伸推薦:《從前從前,火車來到小島》

本書可如童話故事輕鬆閱讀,也是一本有深度、值得深思之作。(圖/《討厭綠色毛毛蟲的王子》內頁)



10.《做伙來踅大稻埕》台文繪本套書
(《大稻埕動物園》台文繪本+《大稻埕ê山珍海味》台文迷你圖鑑)
文、圖|林小杯&吳睿哲
出版社|是路故事

《做伙來踅大稻埕》台文繪本套書(《大稻埕動物園》台文繪本+《大稻埕ê山珍海味》台文迷你圖鑑)

《做伙來踅大稻埕》台文繪本套書
(《大稻埕動物園》台文繪本+《大稻埕ê山珍海味》台文迷你圖鑑)

台華雙語文並列的這兩本書,在藝術性與庶民日常氣息之間,有著絕妙的平衡,且蘊含童心,提供讀者既熟悉又新鮮的視角。其中,《大稻埕動物園》是童言童語的想像,像是童詩,亦像是睿智幽默的長輩即興為孩子創作的唸謠,朗讀起來既輕巧也溫暖。

兩冊一套的《做伙來踅大稻埕》整體設計從封面、字體、排版與選紙環環相扣,已不僅只是童書,甚至是一份具有文化質地的禮品。

書中睿智幽默的唸謠,朗讀起來既輕巧也溫暖。(圖/《大稻埕動物園》內頁)

《大稻埕ê山珍海味》以真實的南北貨來創作,充滿藝術感。(圖/《大稻埕ê山珍海味》內頁)



作者簡介

重度繪本讀者,相信組成宇宙的最小單位是故事而不是原子。創作繪本,不以童書作家自居,翻譯繪本超過百冊,喜歡說故事給各年齡層的讀者聽,製作、主持Podcast節目「故事休息站」。
著有繪本《花地藏》《我們一起玩好嗎》《媽媽是一朵雲》《小石頭的歌》《發光的樹》《他們的眼睛》,以及臺文幼兒書《阿媽的果子園》《佮阿公踅菜市仔》,也曾出版「類工具書」,增訂後選入書單總量超過600本,貫徹請客就是要讓人吃飽的家訓。最新作品為散文集《也等雨停也在雨中行》
繪本評論網站:www.higowu.tw/
臉書專頁:facebook.com/higobooks/


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

第12屆金漫獎入圍名單公布!這些作品你看過了嗎?

除了漫畫家任正華獲特別貢獻獎外,其作品也入圍漫畫編輯獎,另《來自清水的孩子》、《鐵男孩:山寨之城1》、《閻鐵花1》、《瘋人院之旅》也入圍多項獎項,別錯過這些優秀的台灣漫畫作品!

883 0