展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

一起看圖文

日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介談《夢幻紳士》系列:「請把所有人當成不同角色看待。」

  • 字級



被譽為「日本怪奇幻想漫畫第一人」的高橋葉介(1956-),在台灣的出版雖沉寂多年,但喜愛高橋大師的讀者,一定不會忘記那如墨染的筆觸下呈現的魔幻又妖媚氛圍,角色一舉一動都散發出充滿故事性的魅力,其中,又以高橋葉介自1981年開始發表的系列作品夢幻紳士最令讀者傾心。主角夢幻魔實也,年齡不詳、住處不定,自稱偵探,宛如一個旁觀他人一生的黑色旁觀者,是殘酷的天使也是溫柔的惡魔,同時懷抱著善意與惡意。與他相遇的人們,有時會被迷惑,有時會墮入黑暗,有時則會獲得拯救……

在《夢幻紳士》系列40週年的今年,獨步文化很榮幸能趕上這個特殊的年份出版《夢幻紳士【怪奇篇】》,讓更多讀者得以與經典傑作相會,並跨海邀請到高橋葉介老師,跟大家談談夢幻魔實也與其生涯代表作《夢幻紳士》系列。

夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版(日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介出道40週年紀念作品,隨書附贈精美藏書票)

夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版(日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介出道40週年紀念作品,隨書附贈精美藏書票)

 __________________________

Q=獨步文化 │ A=高橋葉介

Q:今年是《夢幻紳士》系列40週年,獨步非常高興在這個特殊的年份有機會出版《夢幻紳士【怪奇篇】》。「夢幻紳士」是您在出道早期便誕生的角色,能否談談怎麼設計出這個角色的?為什麼會將時間點設定在昭和初期呢?

A:跟編輯討論過後,因為想嘗試以「少年偵探」為主角的仿偵探小說作品,所以思考了相關設定。

雖然昭和復古風潮總是會定期吹起,但無論作者(我)或讀者,都不是基於懷舊之情創作或閱讀作品。這並非美化後的過去,而是當成完全的異世界描繪的昭和初期。我非常明白在時代考證層面上並不正確。

我很清楚昭和初期,也就是二戰前的日本在亞洲各地做了些什麼。請理解這並非肯定或懷念當下那個時代(我是在二戰結束後11年才出生的)。


Q:為什麼會區分出數種不同風格的夢幻紳士呢?對於創造夢幻紳士這件事情,您最在意什麼部分呢?每個夢幻紳士之間又有什麼差異呢?

A:理由很單純。因為一直換連載雜誌,每換一次就會稍稍改變。我想將之塑造成超脫現實,感覺不到生活氣息的角色。我曾經在「外傳」(指1992-1996年於恐怖漫畫雜誌《ネムキ》連載的夢幻外傳)讓他表現出比較有人性的一面,結果似乎不太受到讀者青睞。因為角色形象在每一本單行本皆有不同,連我這個作者都快要搞不清楚差別之處了。

死者之宴夢幻外傳1:死者之宴

夜的劇場夢幻外傳2:夜的劇場

夢幻外傳 3

夢幻外傳 3:捉迷藏


Q:這次出版的《夢幻紳士【怪奇篇】》主要是在80年代發表的作品。多年後來看,您對於這個時期的作品有什麼看法呢?同時「珍藏版」最後追加了一篇〈千金小姐與人面瘡〉,橫跨將近30年再次創作這個系列的故事,和過去相比有什麼創作心態上的轉變嗎?

A:其實「怪奇篇」在之後有重製成【回歸篇】(按:指2009年出版的《夢幻紳士【回歸篇】》,作者在該書重新繪製了【怪奇篇】的故事)。畫風完全不同,若有辦法取得,請試著比較看看。

另外我現在也於早川書房的《Mystery Magazine》上連載《夢幻紳士【夢幻童話篇】》(按:2021年9月現況)。換句話說,我一直在若即若離的情況下持續創作著,因此心情上並不會特別有變化。

夢幻紳士 回帰篇日本於2009年出版的《夢幻紳士【回歸篇】》

mystery MAGAZINE 11月號/2021

《夢幻紳士【夢幻童話篇】》正於mystery 雜誌連載


Q:出現在《夢幻紳士【怪奇篇】》中的夢幻魔實也在書裡不用說,在書外也有大批女性粉絲,請問您在創作這個系列時曾經預見過這個狀況嗎?您覺得夢幻魔實也為什麼會受到女性讀者喜愛呢?

A:剛出道時,我沒有想到自己的畫風會受到女性喜愛。我覺得自己的畫風滿詭異的。當我知道女性讀者認為我的畫「可愛」的時候,確實相當震驚。

至於說為何魔實也會受到女性喜愛呢,因為他是現實世界中絕對不存在的角色之故吧,所以才能令人安心。

女性很清楚,她們總有一天會對活生生的男性幻滅。女性其實更加現實。她們不會像男人那樣,幻想著總有一天可以遇到理想中的情人。


Q:《夢幻紳士【怪奇篇】》的故事雖然短,但都有扎實的起承轉合,請問您如何在短短的24頁篇幅中設計故事?您最重視什麼部分?

A:基本上,我會先想好兩、三張高潮橋段的畫面。然後才畫出要連接這些橋段的畫。方才提到的【回歸篇】是把【怪奇篇】的故事更精簡,濃縮在16頁之內完成。我自己覺得這樣的故事節奏比較好,不過因為頁數減少而導致稿費比較少。


aaaaa(圖/《夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版》)


Q:《夢幻紳士》系列都是短篇故事,您是否考慮過發展長篇呢?

A:我很不擅長長篇。我大致上都是先想好結局才開始創作故事,所以想快點畫出結局。


Q:《夢幻紳士》系列的故事雖然帶有獵奇風格,但畫面上卻有著詼諧、明亮的感覺,因此便會覺得害怕的同時,也很強烈地好奇接下來的劇情發展。請問您在構思畫面的構成時,如何掌握讓讀者既感到害怕又期待後續的平衡感呢?

A:我不覺得自己創作的故事有這麼恐怖,也不是以恐怖故事為目標,比較像想要創作「爽朗快樂的鬼屋」那樣的故事。

《夢幻紳士》系列讓人害怕的同時,卻又忍不住想追下去。(圖/《夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版》)


Q:第一眼看到您的作品時,有些粗糙的毛筆線條給人印象深刻,有著其他漫畫少有的異質感,請問為什麼會採取這樣的風格?

A:因為討厭用沾水筆畫線時那種刮著紙的手感,所以改用毛筆作畫。


Q: 除了《夢幻紳士》系列,您其他的大部分作品也都有強烈的幻想風格,為什麼會選擇這個創作路線?您是否受到哪些作品的影響?

A:受到影響的漫畫家多如繁星,然而說到底,追溯當今日本漫畫的源頭,就會導向手塚治虫老師。

我想不論是誰,只要是對日本的漫畫家說「你的風格與手塚治虫有相同之處」,應該不會有人覺得不開心。

我是漫畫家:「漫畫之神」手塚治虫唯一親筆自傳(獨家復古經典書盒+手塚漫畫經典角色明信片)

我是漫畫家:「漫畫之神」手塚治虫唯一親筆自傳(獨家復古經典書盒+手塚漫畫經典角色明信片)

原子小金剛今昔物語1-3

原子小金剛今昔物語1-3


Q:《夢幻紳士》系列曾經在台灣出版過《夢幻外傳》《夢幻紳士》【冒險活劇篇】,您認為和【怪奇篇】相比的話,台灣讀者可以注意【怪奇篇】和從前的兩部作品的什麼差異呢?

A:請把所有人當成不同角色看待。

夢幻外傳 3

《夢幻外傳》

夢幻紳士 1

《夢幻紳士》【冒險篇】


Q:《夢幻紳士》系列跟「夢幻魔實也」這個角色已經跟著您40年,請問您對於這段漫長的時間有什麼想法呢?未來也會繼續創作夢幻魔實也的故事嗎?

A:拉長時間,維持著若即若離的關係,所以應該可以長久持續下去吧。

反正應該有機會繼續畫下去。


\電影《夢幻紳士:人形地獄》故事來自【怪奇篇】/

夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版(日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介出道40週年紀念作品,隨書附贈精美藏書票)

夢幻紳士【怪奇篇】珍藏版(日本怪奇幻想漫畫大師高橋葉介出道40週年紀念作品,隨書附贈精美藏書票)


 更多高橋葉介作品 

高橋葉介畫集:にぎやかな惡夢

高橋葉介畫集:にぎやかな惡夢

恐怖漫畫合集 死角 全

恐怖漫畫合集 死角 全(合著)

櫃子裡的少年 1

櫃子裡的少年 1

守護者 1

守護者 1

金目童子

金目童子


 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

不管是一個人還是一群人,都要好好吃早餐!

早餐可以很多樣,在不同情境、場合,跟親密或陌生的對象,或豐盛或極簡。你今天吃早餐了嗎?讓OKAPI陪你一起找早餐靈感!

1003 0