藍依勤 / 即使我不在了，你也要繼續創造幸福的回憶──繪本《幸福的大盤子》-一起看圖文-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

藍依勤 / 即使我不在了，你也要繼續創造幸福的回憶──繪本《幸福的大盤子》

《幸福的大盤子》主角是一對熊夫妻──露兒太太跟阿穆先生，故事中的大盤子是新婚時阿穆先生送給太太的禮物，從兩人共組小家庭開始，到小熊們陸續來報到，再到孩子離家、兩人進入空巢期，這個盤子裡盛裝著她為家人在日常及特別日子所準備的每道菜餚，見證了家庭的成長和變動，是家人緊密關係的重要象徵。隨著時間的流逝，盤子的功能也跟著人口變動調整，但始終承載著家庭共享的回憶和愛。

在阿穆先生因病去世後，失去另一半的悲傷，讓露兒太太害怕可能有天會失手打破這獨一無二的盤子，決定將它收起來。就在這時候，彷彿預知太太的行動一般，阿穆先生不知何時所留下的「幸福咒語」，為露兒太太解除了心魔，重新找回對生活的熱愛和希望。

（圖 / 幸福的大盤子）

早在中文版出版之前，我就先購入了日文版。購書的理由說來有些不好意思，純粹只是覺得書封很吸引人，而原文書名おおきなおさら直譯就是大盤子，書名和書封搭配起來的感覺，讓我誤以為這只是一個描述漂亮器皿的愉快故事。打開書後，的確有漂亮的盤子，但更為美麗的是由使用它的一家人細密編織出來的動人情感。雖然當時文字只能半猜半懂，但光是仰賴插畫表現，特別是前後畫面以主色調的轉換所呈現的心境變化，就足以讓我讀得心情澎湃，跟著熊太太一起坐了一趟情緒的雲霄飛車。在如同一篇出色短篇小說的溫暖故事中體會了又哭又笑，更從中看見一對伴侶深厚的愛。

故事描寫的家庭生活和成員死亡並非少見的主題，即使進一步結合物件與家庭歷史和獨居等議題，先前也有森山京的《幸福的大桌子》以桌子為中心，用半倒敘方式回顧。那《幸福的大盤子》觸動內心深處的特別之處是什麼？

首先，故事中雖然有孩子登場，但其實牠們的戲分不多，主要功能是呈現家庭人口的改變，藉由人數的增減來加強熱鬧到寂寥的過程。作者淺野真澄將重心放在露兒跟阿穆這對夫妻上，在阿穆先生離開之前，每一個場景一定都是夫妻倆共同出現。有夫妻對坐共餐，洋溢甜蜜氣氛的場面，也有露兒分菜，阿穆照料小孩，互相分工的場景，既非描述單方的育兒，也並非只聚焦於父親或是母親單一角色。看似以「家庭」為單位開展故事，卻不著重親子互動，而是以夫妻互相扶持的感情為主，是繪本中相對新鮮的嘗試。

孩子在家時，大盤子陪伴一家人度歡慶節日。

孩子離家後，大盤子改作為花器使用。（圖 / 幸福的大盤子）

另一項少見之處，是著重於配偶離世帶來的衝擊與適應。雖然與死亡相關主題的繪本不少，但描述對象以祖父輩或是寵物為多數。提及伴侶死亡的主要有詹迪薾《Dear 和你在一起》和佐野洋子代表作《活了100萬次的貓》，前者從溫馨追憶往日時光切入，後者雖然談及白貓離開後百萬貓不斷哀泣，但兩者對於感情深厚的伴侶離開後的生活變化均未多加著墨。淺野真澄將故事的後半段重點放在「最後一個子女離家到配偶過世」這個階段，對照先前的歡樂圓滿，如今爐灶冷清，人去樓空，生活型態完全不同，露兒也抱持著「已經不需要再像以往」的消極心態。而為了放大阿穆的逝世所帶來的強大失落，淺野並未讓兩名子女回家探望陪伴，而是強調露兒孤身一人，失去生活重心的無助。盤子在過去是阿穆送的寶貝禮物，現在更多了「遺物」這層意義，過去累積的回憶與未來再也見不到攜手相伴的人的哀傷互相交錯，加深了露兒擔心有天可能打破盤子的恐懼。

除了這兩項有別於其他繪本的切入點，淺野真澄說故事的高明之處，就是以再日常不過的共度時光堆疊出露兒與阿穆之間的羈絆，繪者石山梓更是以出色的插畫細節和顏色運用來補足氣氛，揭露更多在文字上看不見的部分。屋內溫馨的擺飾與不定期更換的家人獨照或合照，兩人用餐時露兒看著阿穆的幸福神情，孩子離家後盤子改作為花器，阿穆從屋裡深情望向摘著花的太太......畫面上暖色系的色調、食物蒸騰的熱氣與窗外陽光或是生日蠟燭的光芒，一切的一切都透露出無限的愛意。而在阿穆生病過世，原本寧靜幸福的生活戛然而止後，用色轉為黯淡的深藍色，所有事物蒙上憂鬱哀傷的陰影，床鋪上方架子擺放的東西也黯然失色。這些處理固然讓人印象深刻，但石山梓最厲害的一手其實在故事的開端，當阿穆送給露兒盤子時，裝有盤子的盒子雖然在露兒手上，但盒蓋卻被阿穆朝下拿在手中。一開始看故事時肯定不會特別留意這個小地方，但到了露兒要將盤子收好，盒蓋上的秘密揭曉時，絕對會驚嘆這早已埋下的伏筆。只能說淺野的故事寫得好看，但石山的插畫絕對是更為加分的關鍵。

露兒拿出盒子把盤子收起來，發現了一個祕密。（圖 / 幸福的大盤子）

在《幸福的大盤子》中，盤子象徵的不僅是家庭的日常，它還是愛與回憶的載體。從夫妻間的默契到失去摯愛後的孤寂，這個盤子一直陪伴著露兒，並見證她如何仰賴愛的養分走出悲傷，重拾新生的勇氣。淺野真澄巧妙地探討了失落的傷痛與愛的延續，而石山梓的插畫則將這些情感具象化，賦予了更多層次。希望自己重要的人能一直保持笑容，即使沒有自己陪伴在身旁也要繼續創造各種美好回憶，想必是阿穆先生寫下那句話時最大的心願吧。