［台日書情報］解救日本讀者的「台灣荒」？探訪疫情中維繫著台日交流的5間日本書店

熱愛海外文學的獨立書店，接下來關注的是「台灣文學」！
REWIND -BOOKS & CRAFT BEER TAPS

✈日語版

REWIND店長高畑明希子（右）及高畑勝樹（左）。

位於東京的自由之丘的「REWIND -BOOKS & CRAFT BEER TAPS-」（以下簡稱「REWIND」）於2020年6月開幕，是一間「提供精釀啤酒的書店」，由不曾經營過書店，但「生活中總是有書陪伴」的店長高畑明希子及高畑勝樹所營運，兩夫婦選在以前就很喜歡的地方開始了獨立書店。

開店不久後REWIND在推特等SNS上，以「海外文學為主，又特別專注於韓國文學的書店」而引來讀者的關注。明希子表示：「自己從以前就喜歡讀海外文學，但在很多書店卻沒有放置海外文學作品，因此REWIND想盡量在店內備齊海外文學，讓讀者感受到海外文學近在身邊。」

明希子也提到，由於韓國文學近幾年來在日本引發話題，開店前兩人特別和韓國文學專門出版社CUON及韓國專門書店CHEKCCORI請益，因此架上有豐富的韓國選書。「在SNS上介紹韓國文學，沒想到引起熱烈反應，也覺得今後應該會更加熱絡。事實上，有很多客人是為了接觸韓國文學而來訪。」

繼韓國文學後，REWIND關注的重點正是台灣書。吳明益的『歩道橋の魔術師』（《天橋上的魔術師》日文版）久占REWIND長銷書榜的第二名。明希子自己很喜歡這本小說，也主動介紹給客人，有很多人因此而購買。此外，在舉辦韓國書展時，也有不少客人問及「沒有台灣的書嗎？」因此特別自2021年4月起開設了台灣相關作品的專櫃，擺放著包括了吳明益、甘耀明、溫又柔等人的作品。「之後也想要引進大人也會喜歡的台灣原創繪本。」

「書店是連結做書人與讀者的場域。藉由書店的設計及陳列、擺放等，能讓讀者注意到至今為止不曾遇過的書。」店長勝樹先是注意到台灣樂團如大象體操、落日飛車、滅火器等在日本引起了話題，「我因為這樣開始關注台灣文化，也希望能增加店內相關的書籍。」今後的REWIND，或許就是不曾讀過台灣書的日本讀者，在街角邂逅台灣書的最佳所在呢。

【為什麼城市裡需要這樣一間店？｜015】Tokyo：REWIND　-BOOKS & CRAFT BEER TAPS

地址：東京都世田谷区奥沢5-38-8-2F
營業時間：13:00-18:00
營業日：星期二、四、五、日（星期六不定休）
rewindbooks.jp

---

REWIND -BOOKS&CRAFT BEER TAPS
　高畑明希子、高畑勝樹　喜歡的台灣書

• 『TAIWAN EYES GUIDE FOR 台湾文創』小路輔 監修 トゥーヴァージンズ
• 『星空』幾米著／天野健太郎譯　トゥーヴァージンズ
• 『自転車泥棒』（《單車失竊記》日文版）吳明益著／天野健太郎譯　文藝春秋

台灣文創情報解析專集手冊：TAIWAN EYES

星空(精裝)

自転車泥棒

---

點下方選單看其它書店介紹