頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
編輯相關文章 Related Stories (53則)
-
年度好設計 【(崩潰的)出版設計學│版權不思議】原始檔會介於有跟沒有之間、清個權要用到三種語言?
特別企劃:OKAPI閱讀生活誌 攝影:陳佩芸,簡子鑫,洪子詠 採訪整理:黃曉鈴 /2020-01-15 瀏覽次數(12872)
外版書是由出版社購買海外書籍版權,中文化後在台出版的書籍,但每本書的狀況不一,導致取得授權的過程會有各種難關,而且原出版社可能有各種不同的附帶條件,影響著出版社後續製作書籍的自...
-
編輯、邊急、鞭擊 為何讀世界史應該跳脫「大中華史觀、以歐洲為中心」?八旗總編輯富察延賀談「興亡的世界史」
作者:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2020-01-08 瀏覽次數(29591)
八旗文化總編輯富察延賀。 2018年初,八旗文化開展了長達兩年的出版計畫,以雙月雙書的節奏,推出共計21冊的「興亡的世界史」。這部套書原為日本講談社創立百年的出版紀念企劃,出版期間將近...
-
這本書很有事 用更美的封面,說服作者放下堅持──《茉莉人生:我在伊朗長大》封面設計幕後
作者:莊靜君 /2019-10-02 瀏覽次數(11990)
在北京書展的一個餐會,認識了專門出版漫畫和圖畫書的英國出版社。我提到了最近愛米粒出版的《茉莉人生:我在伊朗長大》,然後把封面秀給他看。他說:「這封面太好看了,而且跟其他國家的封...
-
編輯、邊急、鞭擊 「我只是一個擔心社團不能好好發展的學姐啊!」──專訪麥田翻譯文學線副總編巫維珍
作者:柯若竹 攝影:陳佩芸 /2019-08-12 瀏覽次數(16012)
巫維珍踩進出版這一行,是誤打誤撞的緣分。念中文系的她當年很喜歡滾石文化發行的《廣告》雜誌,一志想進入雜誌社或傳播媒體,為了鋪路,還先去念傳媒相關研究所。結果論文寫完,就速速得到...
-
編輯、邊急、鞭擊 這才是真實的日本!打破「東京視線」的地方刊物──專訪《進擊的日本地方刊物》作者影山裕樹
作者:劉佳旻 日文口譯:曾鈺珮 攝影:陳佩芸 /2018-10-02 瀏覽次數(14524)
「千十一編輯室」負責人、企劃編輯影山裕樹 在日本,過去人們習慣於以東京為中心,視之為集中所有資源、凝匯所有欲望目光的資訊集散地。然而近日,有著獨特視角與跳脫傳統媒體框架特質的「地...
-
不讀不知道! 【特稿】陳榮彬:重新介紹一位「為讀者而寫」的作家──讀約翰.齊佛的《離婚季節》
作者:陳榮彬 /2018-08-22 瀏覽次數(15048)
「沒有讀者我就無法寫作了。寫作這種事就像親嘴——你能自己親自己嗎?」——約翰.齊佛這些年,費茲傑羅、海明威、卡佛、葉慈、芙蘭納莉.歐康納、孟若等曾在20世紀大放異彩的美加地區短篇故事...
-
譯界人生 從哈利波特的引薦者,到瑞蒙卡佛的代言人──專訪譯者余國芳
作者:陳榮彬 紀錄整理:汪潔 攝影:陳佩芸 /2018-08-13 瀏覽次數(50320)
據我的經驗,臺灣譯者若具有編輯背景的話,大多是在離開編輯職位後轉戰譯界;而像余國芳這樣,因為當譯者而被出版社找去當編輯,卸任後又繼續當譯者的,可說少之又少。近年來余國芳因為連續...
-
這本書很有事 這張珍貴的照片,在空白處加印總比整個重印好──《人物風流:鄭問的世界與足跡》編輯幕後
作者:洪雅雯 /2018-07-24 瀏覽次數(18046)
2017年3月26日漫畫家鄭問過世,留給喜愛他的讀者們無限唏噓,大家開始追憶起跟鄭問的相遇,以及作品帶給他們的感動,涓滴勾勒出他極少為人知的一面,渴望理解鄭問、想知道他怎麼開始創作、如...
-
作家專業書評 《攝影之聲》總編李威儀/失去內心悸動,出版人就只能當喪屍了啊!──讀《圈外編輯》
作者:李威儀 /2018-07-18 瀏覽次數(9713)
讀這本書就像是在酒吧裡聊了個通宵,都築先生即使年屆花甲,編輯話匣一開,渾身仍然散發著對於出版工作的陣陣熱力,不吐不快,就像剛入行的熱情小伙子一樣。當年那個二十郎當的滑板少年都築...
-
作家專業書評 黃威融/日本編輯前輩藤本泰、都築響一、木下孝浩教我的事──讀《圈外編輯》
作者:黃威融 /2018-07-03 瀏覽次數(17751)
在台灣出生長大的我,竟然能夠以創意和編輯謀生至今,最要感謝的「精神導師」,絕對是從我年輕時看日本雜誌認識的這些厲害傢伙。 首先要感謝都築響一,1976年《POPEYE》創刊,當時還在學校念...