文章列表ARTICLE LIST

• 

  年度好設計方序中：「不好做更要做，現在能做實體出版，是很珍貴的事。」──專訪攝影繪本《不圓的圓》創作團隊

  作者:劉佳旻 攝影:陳佩芸 / 2022-01-03 瀏覽次數(4955)

  《不圓的圓》把孩童難以言說的分離焦慮，轉化成攝影繪本：安靜、內向的主角小圓，因為媽媽即將臨盆而被寄放在生疏的外公外婆家。全書以攝影擺拍，油土捏塑的角色在日常物件組構的場景中，用...

• 

  譯界人生「翻譯文字編輯寫的文法書，能看出編輯都是控制狂！」──專訪譯者林步昇

  採訪:劉佳旻 / 2021-11-25 瀏覽次數(11381)

  三十多歲的林步昇，投入翻譯工作的資歷卻不算短。他念師大英語系時就對翻譯產生興趣，那時就透過翻譯社開始嘗試接案，並在師大翻譯研究所繼續深造。這樣的訓練背景，走上譯者之路似乎不令人...

• 

  \ 本月大人物 /「真正的美，就是非常坦誠地表現事物該有的狀態。」──專訪攝影師奧山由之

  採訪:劉佳旻 日文口譯:詹慕如 / 2021-07-27 瀏覽次數(11987)

  溫柔的光調中帶著明亮而銳利的新鮮感，日本新銳攝影師奧山由之的照片裡總是有著什麼使人無法別開視線。不只是凝止的，無法言喻的，或空景中的淡淡愁緒，或暢快的奔放感，都令人一目難忘——啊...

• 

  \ 本月大人物 /設計的現場就是身體的現場，拉近「做的手」與「用的手」──專訪社會學者鄭陸霖《尋常的社會設計》

  採訪:劉佳旻 攝影:陳佩芸 / 2020-09-16 瀏覽次數(13222)

  《尋常的社會設計：一位任性社會學者的選物展》從書名就耐人尋味，追求新奇的設計如何尋常？為什麼需要尋常？而身為一位社會學者，又為什麼要選物？會挑選什麼物件呢？ 尋常的社會設計：...

• 

  譯界人生「翻譯就像偵探在刑案現場解謎。」──專訪文學／科普譯者穆卓芸（賴盈滿）

  採訪:劉佳旻 攝影:陳佩芸 / 2019-01-10 瀏覽次數(27797)

  他既是文學書譯者穆卓芸，也是科普書譯者賴盈滿，但這些都是潘信宇的筆名。有著電機系理工背景，而後轉讀哲學，現專職翻譯的他，將理科／文科雙軌思考的特質在翻譯工作上結合得淋漓盡致，這...

• 

  博客來選書聆聽空間中留白的靈魂──十二月選書《築音賦聲》

  作者:劉佳旻 / 2018-12-03 瀏覽次數(3800)

  築音賦聲：建築聲學家徐亞英的六十年構築 初次接觸國際知名的建築聲學家徐亞英時，對「建築聲學」這樣的領域仍十分陌生。這樣一個艱澀的領域，即使在台灣都還沒有較完整的案例分析出版物的...

• 

  編輯、邊急、鞭擊這才是真實的日本！打破「東京視線」的地方刊物──專訪《進擊的日本地方刊物》作者影山裕樹

  作者:劉佳旻 日文口譯:曾鈺珮 攝影:陳佩芸 / 2018-10-02 瀏覽次數(14815)

  「千十一編輯室」負責人、企劃編輯影山裕樹 在日本，過去人們習慣於以東京為中心，視之為集中所有資源、凝匯所有欲望目光的資訊集散地。然而近日，有著獨特視角與跳脫傳統媒體框架特質的「地...

• 

  書籍好設計【書設計】飯澤耕太郎《私寫真論》──破壞之後，那名為「私我」的模糊之影

  作者:林銀玲,劉佳旻 / 2017-01-03 瀏覽次數(12787)

  本書採用手感較粗且有溫度感的羊毛紙。燙黑的書名字底下，是運用飽滿墨汁的毛筆，加上過多的暈染，寫出不易辨別的「私寫真論」四字。

• 

  書籍好設計【書設計】從無到無限的日常創作接力賽──NAYUTA Group《NAYUTA 365 那由他：無限日日》

  作者:林銀玲,劉佳旻 / 2016-05-13 瀏覽次數(13016)

  裝禎設計/松尾浩一、林銀玲 ......................................................................................................☑封面　☑內頁　☑裝訂　☑材質　☑印刷　□加工好設計...

• 

  書籍好設計【書設計】以一本書，搭構一座建築風景 ──《真切的構築：毓繡美術館設計與施工全紀錄》

  作者:林銀玲,劉佳旻 / 2016-04-11 瀏覽次數(14071)

  裝幀設計/林銀玲 ......................................................................................................☑封面　☑內頁　☑裝訂　☑材質　☑印刷　☑加工好設計的理由：...