搜尋結果SEARCH RESULTS

台語相關文章 Related Stories (38則)

• 

  作家專業書評 陳儒修 / 重現台語片的「侏儸紀」──讀《台語片的魔力》

  作者:陳儒修 /2021-01-06 瀏覽次數(3590)

  本書不是一本台語片學術研究的論文集，本書挖掘史料的方向，是回歸台語片時代出現的報紙廣告、電影本事、影評文章、新聞報導等，在浩瀚的文字資料中，檢選這些文字裡，最常用到的110個關鍵詞...

• 

  一起看圖文 【台語繪本書單】讀繪本，聽有聲音的情詩：林小杯《喀噠喀噠喀噠》+阿尼默《情批》

  作者:諶淑婷 /2020-12-17 瀏覽次數(15039)

  我一直覺得用台語講繪本，能讓故事更生動，比如，超級大是「世界大」，對孩子來說，那真的很大很大！被修理好的裁縫車恢復運轉時，是「閣活過來矣」；縫衣針上上下下是「起起落落」，眼睛花...

• 

  電子書｜有聲書 【編輯說書】十年醞釀的三次驚奇——《台語片的魔力》寫作的故事

  作者:李晏甄 /2020-11-26 瀏覽次數(4413)

  《台語片的魔力》作者林奎章(左)與編輯李晏甄 (是大學同學) 《台語片的魔力》作者林奎章在醞釀這本書的十幾年間，給了我三次驚奇。 碩士階段開啟台語片研究 第一次是2008年他碩士論文口試前...

• 

  \ 本月大人物 / 「創作《情批》，我把從小到大喜歡過的人都寫一遍。」──專訪阿尼默

  採訪:MaoPoPo /2020-11-05 瀏覽次數(18916)

  情批(限量作者簽名版) 小輓：阿尼默漫畫集 2019年，插畫家阿尼默推出漫畫集《小輓》，三篇故事皆圍繞「死亡」，全書幾乎無對白，他以細膩的分鏡、絢麗的圖像技巧來推動敘事，漫畫情節...

• 

  譯界人生 「譯者最重要的是好奇心。」──科普譯者／台語音樂創作人黃靜雅的斜槓人生

  採訪:陳榮彬 紀錄整理:楊詠翔 攝影:陳怡絜 /2020-09-15 瀏覽次數(24486)

  台語音樂創作人、譯者黃靜雅。 黃靜雅 / 《生活是一條歌》專輯 午後的松菸一隅，OKAPI 邀請到兩屆吳大猷科普獎翻譯類得主黃靜雅，和我們分享她的譯界人生。除了譯者之外，黃靜雅另一個...

• 

  譯界人生 「台語的表達有時鄉土、草根，但也能典雅、傳神。」──專訪《小王子》台語版譯者蔡雅菁

  採訪:諶淑婷 /2020-04-07 瀏覽次數(19388)

  右起：《小王子》台語版譯者蔡雅菁、台語／粵語版插畫家呂芊虹、陳家希。 「小王子是對真遠的小行星B-612來的，這是一粒一工會當看著四十三擺日落的行星。佇這粒細細粒的行星頂面，伊有三...

• 

  作家專業書評 這一次，小王子向狐狸說起了台語......──鄭順聰讀台文版《小王子》

  作者:鄭順聰 /2020-03-23 瀏覽次數(13581)

  首本用正字刊印的《小王子》，是學習台文的良伴。你可以邊聽音檔邊核對文字閱讀，來熟悉當時行的台語文，每章後頭附上簡單的註釋，喔！原來我常聽常講的這個詞，台文字是這麼寫的喔，好奧妙...

• 

  新手上路 臺語童星的逆襲！為何臺語片在我們的集體記憶完全消失？──專訪蘇致亨《毋甘願的電影史》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2020-03-02 瀏覽次數(32674)

  你看過臺語片嗎？ 曾經，臺灣每年平均上映上百部臺語片，是世界第三大劇情片生產國，僅次於日本和印度；曾經，在龜山與鶯歌的交接處，有一座占地十餘甲的片廠，規模浩大，是亞洲第三大製片...

• 

  \ 本月大人物 / 斷掉的語言用舌頭補起來，斷掉的文化她用漫畫補回來──專訪漫畫家林莉菁

  作者:陳怡靜 攝影:陳佩芸 /2020-02-26 瀏覽次數(18161)

  《Fudafudak閃閃發亮之地：Formosa環保小農奮鬥記》新書座談會就要開始了，旅法漫畫家林莉菁拿起麥克風，清了清喉嚨：「逐家好，我是林莉菁，遮是我ê新冊。」這是她一貫的開場白，全台...

• 

  一起看圖文 跟孩子講台語，就從練習「說故事」開始──10本台語繪本入門書單

  作者:諶淑婷 /2020-02-12 瀏覽次數(203134)

  自2000年起，聯合國教科文組織將每年2月21日訂為「世界母語日」，目標是向全球宣傳保護語言的重要，促進母語傳播的運動，避免地球上大部分的語言消失。去年此時，我立志和孩子講台語，歷經了...