最新文章LATEST ARTICLES

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】名名之中，譯名別有祕境──談角色譯名的伏筆與助攻

  作者:宋瑛堂 /2024-01-17 瀏覽次數(3637)

  兇悍的壯漢能打得人鼻青臉腫，英文稱這種人 bruiser，意指「瘀青製造者」。進入千禧年以來，這名詞常被美國撿屎官用來取狗名，不外乎期望小汪長大能嚇跑壞人。美國喜劇《金法尤物》裡，女主...

• 

  \ 本月大人物 / 「超過三、四十歲的香港人長大的地方已經不在了；可是台灣人，你們的還在。」──專訪陳慧《拾香紀．焚香紀》

  採訪:Emily Chan 攝影:陳佩芸 /2024-01-16 瀏覽次數(19620)

  陳慧，於香港97回歸隔年出版了第一部小說《拾香紀》。當時大家不知道她是哪裡冒出的新人，而她憑著《拾香紀》一舉奪得第五屆香港中文文學雙年獎。之後她陸續寫了二十多部小說，去年在台灣出...

• 

  馬欣｜孤獨眾生相 【馬欣專欄】為何人類愈發達就愈悲傷？宮崎駿的《魔法公主》

  作者:馬欣 /2024-01-16 瀏覽次數(6068)

  如同經典名片《2001年太空漫遊》中人類最後收尾在一個華麗的墓室，彷彿導演從第三人視角來看人類這物種的燈火明滅，日本的宮崎駿也有這樣恢弘的視野，《魔法公主》抽離了時間軸線，來看人類...

• 

  作家專業書評 妳／你不是一個人，我也在這裡──許菁芳讀《剝皮》

  作者:許菁芳 內容提供:皇冠文化 /2024-01-16 瀏覽次數(7389)

  2024年的台灣，適合以何種心情來閱讀，又一本性暴力受害者的故事呢？我想，同理應是其中一個重要的關鍵字。同理受害者，無批判也無指導，與感受同在，應是恰當的起點也是終點

• 

  \ 本月大人物 / 「足夠好」，是在有限的生活裡感受飽滿──專訪《足夠好的日常》毛奇

  提問:OKAPI閱讀生活誌 內容提供:遠流出版 /2024-01-15 瀏覽次數(7396)

  這本書是我記憶起最喜歡事物的大集合，我的難題對我來說一向是「選擇」，選擇要呈現什麼給讀者。

• 

  個人意見｜閱讀Remix 個人意見：以自己人生為底的小說，在虛實間有著真正實意的心──《小團圓》與張愛玲

  作者:個人意見 /2024-01-15 瀏覽次數(4341)

  九莉是一個大膽又非傳統的女性，不見得會受到讀者的喜愛或同情，但是她本來就不要喜愛或同情，她只想訴說自己的故事。我們在張愛玲築起的文字迷障魔法裡，看到她真實的內心，她對戀愛的態度...

• 

  抽張塔羅牌看雙週運勢 【Sweet Dreams Tarot雙週運勢｜2024/1/14- 2024/1/27】喧鬧過後獲得一股強大的轉換力量，點入抽牌看下兩週的課題

  作者:楊永苓（Sandy Yang） 繪圖:CHIA CHI CHANG /2024-01-14 瀏覽次數(15637)

  這兩週充斥著強大的「回朔」與「內省」的氛圍，如果生活整體的方向不如你所預期，不妨利用這兩週的空閒時間好好靜下心來，想像自己是RPG角色扮演遊戲中的主角，試圖去釐清你在這一關需要破解...

• 

  作家專業書評 陳曉唯／幸福的執迷──讀金英夏《只有兩個人》

  作者:陳曉唯 內容提供:漫遊者文化 /2024-01-12 瀏覽次數(3889)

  《只有兩個人》書寫了七個執著與執迷之間的故事，描繪人生總於某個瞬間，毫無防備地被命運的利刃割裂一道開口，別無選擇地墜落進去，自此困囿於如夢的細縫。墜入的人看似深受禁縛，旁人見狀...

• 

  吳俞萱｜正在發生的美洲文學 【正在發生的美洲文學⑦】迷醉醒來，半開的眼皮還有夢在成形──墨西哥詩人Rocío Cerón的跨界詩歌實驗

  作者:吳俞萱 /2024-01-12 瀏覽次數(2525)

  不需要更多了。聲音就是詩的全部。Rocío Cerón 帶我們回到這是什麼而不是它意味了什麼的狀態。暈了，再多一點意志去抗拒清醒的誘惑，反覆聆聽Rocío Cerón 朗讀這一首詩，她的呢喃、吟唱、呼...

• 

  一起看圖文 從個人到宇宙，多維度拓展生命力──2023繪本職人最愛繪本╳10（中文篇）

  作者:賴嘉綾 /2024-01-12 瀏覽次數(7817)

  繪本的普及一直與「文以載道」相拚搏，因為有的故事無意教誨孩子、不是用來講道理的，也因為隨性閱讀沒有壓力，反倒讓孩子喜歡到捨不得放下；繪本創作者在創作時也有諸多面向，讓書陪伴小讀...