展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

這本書很有事

沒人會拒絕參與這個計畫! 專訪《哈利波特魔法圖鑑》七位插畫家

  • 字級



《哈利波特魔法圖鑑》是一本讓人眼花撩亂的全彩精裝書,透過探索獨特的巫師世界,吸引粉絲們踏上霍格華茲的第一次旅程,各種歡樂的小祕密、豐富的細節,等待鐵粉發現。包含圖表、解析和魔法細節的視覺饗宴圖鑑,蒐羅魔法世界的魔法物品、美食、奇異的植物與怪獸。在引人入勝的七個章節中,讀者可以了解深受喜愛的角色、重溫最愛的時刻、學習咒語和魔法、尋找隱藏的祕密,盡情探索霍格華茲和其他地方。從分類帽到咒語,各種魔法事物均在其中!

哈利波特魔法圖鑑:J.K. 羅琳首本哈利波特官方叢書,收錄一切魔法事物的終極圖鑑!

哈利波特魔法圖鑑:J.K. 羅琳首本哈利波特官方叢書,收錄一切魔法事物的終極圖鑑!

____________________

   
  ▎插畫家01

作者簡介

來自越南的兒童讀物插畫家,畫風豐富多彩,裝飾性濃厚。他為許多書籍畫過插圖,認為說故事是他平衡生活的一個方式。除了插畫獎項之外,光福還是東南亞國協兒童圖書插畫家最佳小說獎得主。找出他極精采的魔法地圖,高貴的魁地奇冠軍選手,和騰空而起的噴火龍。


Q:你為什麼選擇加入這個專案,這份工作讓你最興奮的部分是什麼?

A:我想讀者都不該錯過哈利波特這個名字,而每位童書插畫家在生涯中應該都想要畫畫看相關的主題。所以當機會來臨時,我欣然接受,盡力畫下最好的作品。我知道這本書有一群藝術家的付出,其中有幾位是已經參與過其他 《哈利波特》書籍的大人物。我很高興能夠跟李維.平弗德(Levi Pinfold)參與同一本書的製作,他是啟發我走上繪畫工作道路的其中一人。插畫這條路在走了將近十年後,能夠跟我還是業餘插畫家時期欣賞的對象製作同一本書,實在是很棒的經歷。

我有幾個朋友是《哈利波特》系列的忠實書迷。說真的,我覺得他們對這套書的熱愛程度遠超過我,所以為了我的朋友,我真的很想做好這份工作。印象最深刻的大概是製作封面的時候,用我這種新起之秀的作品真的是太光榮了。我在製作封面及整版畫作時很開心也很興奮,希望這些作品能夠讓書迷跟我一樣期待。


Q:你對第一次閱讀《哈利波特》系列還有什麼印象?

A:我是國中到高中畢業之間讀的。印象中這套書在我的國家是跟電影差不多同步問世,每次出新書都有書迷跑去書店排隊買書。我當時沒有餘裕買書,因為每一冊都又厚又貴,我只能等到朋友看完再跟對方借閱,就好像去圖書館借書一樣。我覺得我彷彿是跟演員丹尼爾.雷德克里夫一同成長,就跟他與哈利波特一起長大一樣。事實上,我跟他年紀差不多。現在成年的我收集了吉姆.凱(Jim Kay)繪製的《哈利波特》叢書,作為我的工作參考。這套書讓我獲益良多,豐富了我目前龍、怪獸、魔法與奇幻世界的繪畫風格。後來我比較有工作經驗,且為了這個案子收集了許多畫作後,我重讀這套書,從J.K. 羅琳身上瞭解到許多她建立魔法世界的手法。細節豐富,栩栩如生,激發我許多靈感。


Q:你最喜歡的《哈利波特》角色是誰?

A:魯霸.海格。我跟他都愛死了珍奇異獸與龍。


Q:你成為插畫家的心路歷程?在你的繪畫道路上有沒有受到其他藝術家或插畫家的啟發?

A:雖然我從小就喜歡畫畫、編故事,但我是到很後來才成為插畫家的。我年輕時曾寫畫了幾則短篇漫畫,刊登在幾本不同的雜誌刊物上。大學畢業後,我成為平面設計師,因為在我家鄉沒有多少插畫家,那不算常見的工作。我涉足設計界的時間不長,卻在閱讀圖文書時發現插畫家工作非常有意思。李維.平弗德的《大黑狗》就是這種作品,讓我明白圖文書到底有多吸引人。這種書提醒我兒時的喜好:寫畫兒童故事,因此我開始試著自學成為書籍插畫家。

大黑狗

大黑狗

我很欽佩能夠同時作畫且書寫絕妙故事的插畫家。我是幾米陳志勇李維.平弗德 奧利佛.傑法等插畫家的大粉絲。我喜歡他們的作品,因為他們的書相當精彩,畫作也相當啟發人心。他們的作品豐富了我的想像力。


Q:你如何著手進行本圖鑑的工作?繪製魔法世界困難嗎?

A:我畫了不少童話故事奇幻世界的作品,但從來沒有直接畫過《哈利波特》系列。我小時候很喜歡這套書,但我已經很久沒讀。我重溫七本書、重看八部電影,確認我想傳達給讀者的氛圍。我覺得最大的困難莫過於要將文字裡所有的細節畫進作品之中。過程雖然不簡單,所幸也很好玩,因為我有機會重返兒時的魔法世界。


Q:布魯姆斯伯里出版社(Bloomsbury)向讀者分享了〈超越魔法的力量〉精美全幅作品,作為本圖鑑2023年十月出版時的搶先看內容。可以請你跟我們聊聊繪製這幅作品的心路歷程嗎?

A:當我得到這份重責大任時,其實有點壓力。這是相當重要的跨頁作品,因為這幅畫會讓人想起《哈利波特》系列代表的不同意義與情懷。許多知名藝術家都畫過《哈利波特》裡的不同角色,電影裡的演員也都相當知名,要同時創造出一批符合書內文字描述且滿足讀者想像力的角色實在不簡單。說來好笑,我中學時,《哈利波特》電影剛上映,我的朋友就說我跟男主角很像,因為我們都戴眼鏡。想起這件好笑的往事讓我釋懷。我明白每個人都有想像書中人物模樣的權利,我也有。我開始根據自己的想像繪製這些角色,也許他們看起來像我認識的人或我在電視上看過的某些知名人物。我最後畫出來的哈利波特有點像我自己小時候。

 

范光福繪製的〈超越魔法的力量〉頁面。
圖/Text and Illustrations copyright © J.K. Rowling 2023
Wizarding World Publishing Rights © J.K. Rowling
Illustrations by Pham Quang Phuc


Q:除了〈超越魔法的力量〉的頁面,你還有哪些最愛的篇章,以及原因?

A:我喜歡〈穿越歷史的魁地奇〉,因為我喜歡看電視轉播的運動賽事,特別是足球賽。我是在2022年足球世界盃的時候一邊看比賽一邊畫的,我很欣賞運動家精神與積極正面的態度。因此畫這幅作品時,我覺得很有意思,那是我生命裡一段相當愉快的時光。除此之外,我也喜歡其他兩幅地圖(〈怪獸與牠們的產地〉、〈哈利的魔法世界一隅〉)。


Q:你隸屬於霍格華茲的哪個學院?

A:雷文克勞學院。

下頁繼續▸▸▸



上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

從《使女的故事》與《證詞》聆聽未來「倖存者的獨白」

「無法否認,女權總是與民主一起殞落的。每一次對暴政的忍讓、每一次對於自由、平等、人權的輕忽,隨時會將所有生命──絕不只是在歷史中被壓抑湮沒的女性──推落萬劫不復處境。……」

2437 2