搜尋結果SEARCH RESULTS

哈利波特相關文章 Related Stories (9則)

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】令譯者氣短的英式英語：first floor是幾樓？jumper在美國不是毛衣

  作者:宋瑛堂 /2021-05-12 瀏覽次數(6326)

  英國懸疑小說Whisper Man 的英/美版本，用字略有差異。 兩層樓的民房，最上面是閣樓，二樓在哪一層？中間那一樓無誤。略有經驗的譯者或許會反問：要看作者是哪一國人而定。 有這麼單純嗎？ ...

• 

  獨厚心得 走進帷幕之後──哈利波特：神秘的魔法石【繁體中文版20週年紀念】編輯幕後

  作者:皇冠編輯部Alice /2020-08-10 瀏覽次數(11778)

  你還記得初次閱讀，當文字在想像中成形時，哈利、榮恩、妙麗在你心中的樣子嗎？對新讀者來說，我們不希望他們被設定好的人物造型限制了想像。畢竟，「想像」就是《哈利波特》帶給我們最大的...

• 

  個人意見的閱讀Remix 個人意見讀《哈利波特》：這世界上真的有魔法

  作者:個人意見 /2018-03-12 瀏覽次數(27589)

  羅琳的《哈利波特》系列，要細究其成分，並不出奇，沒有什麼是你從來沒有看過的，它是一個關於成長的故事，它是一個找到真實自我的故事，它也是一個愛與勇氣的故事，但這些看似老套的題材在...

• 

  馬欣影評 【馬欣專欄｜怪胎同萌會】我是被陽光拘禁的黑夜，《哈利波特》賽佛勒斯．石內卜的告白。

  作者:馬欣 /2015-05-19 瀏覽次數(13722)

  「大家看我的模樣比較搭配扭曲的心腸，我只好扮演一個忌妒幸福、喪心病狂的混帳，來證明自己的存在，滿足大家的期望。」此句出自莎士比亞《理查三世》，如果延伸在石內卜身上，那應該是：「...

• 

  萬金油｜人生萬金油 【萬金油專欄｜人生萬金油】我們這麼激烈讓自己從驚心動魄的青春期裡活下來

  作者:萬金油 /2013-06-18 瀏覽次數(11670)

  主角J，18歲，機車行小弟。 哈利波特(7)：死神的聖物 所有的青少年小說命題，似乎都躲不過孤單、不被了解這樣的範圍。甚至全球暢銷的《哈利波特》也不例外，它以奇幻場面包裹了青少年成長...

• 

  \ 本月大人物 / 《不死煉金術師》麥可‧史考特：我的研究筆記，比書本身還要厚

  作者:木馬文化 /2013-03-27 瀏覽次數(12339)

  《鋼之鍊金術師》賢者之石、《哈利波特》神祕的魔法石，都來自相同的古老傳說──不死煉金術師尼古拉．弗勒梅。 麥可‧史考特 / 神話和民間傳說的權威，愛爾蘭最負盛名的作家之一，專精於奇幻...

• 

  書籍好設計 【好設計】外文書：別出心裁的《哈利波特》電影魔法書

  作者:博客來編輯 /2010-11-25 瀏覽次數(23284)

  文／薩拉嘉德 除了精彩圖文內容，書中還隨附十樣精緻物件，比如這份劫盜地圖，還有「霍格華茲入學通知書」。 Harry Potter: Film Wizardry 《哈利波特》電影最終章上映了！最新出版的...

• 

  【2009年度暢銷作家】外文Top2：J. K. 羅琳

  作者:愛米粒 /2010-11-08 瀏覽次數(6659)

  文/愛米粒 「媽媽，我們那天《哈利波特》看到哪？」 哈利波特(3)：阿茲卡班的逃犯 「我們看到《阿茲卡班的逃犯》。」 「那妳最喜歡哪一集？」 「我喜歡《阿茲卡班的逃犯》。因為媽媽很...

• 

  獨厚心得 09年九月外文選書：你看完了《哈利波特》？其實你還讀了奧斯汀的艾瑪、狄更斯、甚至偵探小說……

  作者:米克斯 /2009-09-02 瀏覽次數(4804)

  一直很喜歡這個稱頌經典文學的文句段落：For every Harry Potter, there's an Alice in Wonderland.For every Stephen King horror, there's a Frankenstein.無論世代再怎麼交替，新科技怎麼...