展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

小歇3分鐘3-Minute Reading

大人眼裡微不足道的變化,對孩子來說可是要用盡全力──林明子繪本《小根與小秋》

  • 字級



《小根和小秋》描述女孩小秋和狐狸布偶小根回到沙丘村找奶奶的旅程。(圖片提供/維京國際 ©Akiko Hayashi)

 

凌晨五點,你又翻身坐起,扯著我的衣領,皺著鼻子要喝奶奶。已經算不出是這一晚的第幾回合了,你總往我懷裡鑽,非要「媽媽餵奶奶」,才肯安然入睡。時間滴滴答答往前走,眼前正在學站學走的小寶寶即將滿一歲了,這一年多來,儘管我身體疲憊,但每天早晨迎來你笑咪咪的小臉蛋,我的嘴角也不自覺上揚,多麼讓人想珍視一生的笑容。

還記得你第一次翻身的模樣,那奮力扭動的小身體,我感到無比驚訝。慢慢的,你學會爬行、坐立,現在甚至還開始學走路。而我最喜愛的是每一次你聽故事時的專注神情,從只是咿咿呀呀的揮舞小手,到現在你會自己選書、翻頁,隨著故事情節展現對世界的理解,陪伴你長大的每一刻,對我來說是多麼地重要。

揣著這樣的心情,當我再讀1989年出版的《小根和小秋》時,不自覺紅了眼眶。這本林明子巔峰時期的代表作我已不知讀過幾次,卻從來沒有對書中的小秋有過心疼不捨的心情。但今天我跟著那個站在火車上搖搖晃晃的小身軀、那張流露擔心、無助、好奇、勇敢的小臉龐,經歷了一場屬於小小孩的英雄旅程,為著故事裡小秋的成長,見證生命茁壯的毅力,彷彿那是我的孩子未來的寫照,我非常感動。

小根和小秋

小根和小秋


現在我終於懂得為什麼書評說林明子是「溫柔凝視孩子的繪本作家」?仔細看書中每一幅圖,蓬蓬鬆鬆的棉被與連身衣裳包裹著寶寶柔軟的身體,流暢圓滑的線條勾勒出小秋與小根的輪廓,毫無疑問的那是兒童身上獨有的溫柔馨香,特別是小秋的動作姿態,搭配舉手投足間的神情,細膩表現孩子面對未知與挫折的反應和情緒。洗鍊的水彩技巧將光線捕捉進圖畫中,月臺上等火車的側臉、火車上找位子的正面、臉頰緊貼玻璃的扁扁臉,還有那張被手臂遮住的哭臉⋯⋯,光線讓小秋的臉更加立體寫實,同時也讓人安心,因為光明會陪伴孩子的冒險旅程。

林明子畫出孩子的生動姿態。(圖片提供/維京國際 ©Akiko Hayashi)


我特別喜歡林明子運用小圓框聚焦角色間的互動,頁面間這些模糊邊界的小圓框不僅是對焦效果,讓讀者將目光專注在孩子小小的動作與表情上,似乎就是要我們一路關注著小秋和小根的改變,以及跨頁大圓弧框表現沙丘、海天與小主角們的大小對比,凸顯孩子面對浩瀚世界的勇氣,不規則的圓框增添視覺閱讀的律動感,真的就像是在火車上搖搖晃晃的感覺,也可以說是這一路成長旅程的顛簸起伏。

林明子運用小圓框聚焦角色間的互動,讓讀者將目光專注在孩子小小的動作與表情上。(圖片提供/維京國際 ©Akiko Hayashi)


《小根和小秋》是有點年代的作品,不過放到現在來讀,仍舊讓人動容,特別是有了孩子之後的我。成長過程不可避免的要面對挫折和困難,這些緊張、擔心、害怕與哭泣的情緒需要被安撫被接住,如同書中的小根一路安撫首次遠行的小秋,而被好好珍惜的孩子在愛的陪伴下,會逐漸學習獨立所需的能力,內在也會愈來愈堅強,就像故事裡當小根需要小秋的幫助時,小小的身影卻能湧現無窮的力量。在成人眼光裡那些微不足道的變化,對孩子來說可是要用盡全身力氣,難怪最後小秋是以全然釋放的姿態投入奶奶懷中,因為她非常非常的努力長大啊!

小秋撲進奶奶懷裡,完成對她來說巨大的成長旅程。(圖片提供/維京國際 ©Akiko Hayashi)


親愛的孩子,我願是故事裡的小根和奶奶,在你人生的冒險中,陪伴你引導你,成為你最溫柔的後盾。謝謝你來到我的生命中,讓我有機會再次經歷成長的點點滴滴,未來我們要一起勇敢,一起開啟絕對幸福的人生。



盧方方
後青春繪本館主編

 延伸閱讀 

 更多林明子作品 



上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

    日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

    4776 1

回文章列表

關閉

主題推薦

進入日本詩人谷川俊太郎的詩作世界

日本國民詩人谷川俊太郎1952年以《二十億光年的孤獨》詩集出道,至今累積許多經典作品。其中〈活著〉一詩在311東日本大地震之後膾炙人心。透過谷川俊太郎的專訪、《活著》改編繪本的讀書筆記、將其作品中譯的譯者訪談等內容,全面性的認識這位具代表性的詩人。

4776 1