馬欣／如果這世界那麼瘋狂，愛它的我是否只能成為一個笑話？──漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》-一起看圖文-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

馬欣／如果這世界那麼瘋狂，愛它的我是否只能成為一個笑話？──漫畫《蝙蝠俠：致命玩笑》

作者:馬欣內容提供:木馬文化 / 2022-04-15 瀏覽次數(4757)

這本圖像小說讓我想起了比吉斯的經典名曲〈I Started a Joke〉，歌詞是如此唱著：「我開始哭泣／這讓全世界都笑了起來／啊，但願我能早點知道／這笑話原來就是我。」

2008年諾蘭執導的電影《黑暗騎士》，最大的魅力在於小丑像個反照向時代的大面鏡子。他不僅是蝙蝠俠的鏡像，這個角色更是終結（或開啟）了另一個人類更瘋狂野蠻的時代。

為什麼看來這麼邪惡的反派，卻像是我們混亂時代的序曲，抑或是終結二十世紀搖籃曲的惡夢？且他讓這麼多人難以忘懷？我想原因在這本圖像小說《蝙蝠俠：致命玩笑》中有解。這本誕生在1988年的圖像小說，由編劇家艾倫・摩爾（Alan Moore）創造了小丑的起源故事，從此書開始，也改變了蝙蝠俠的世界。

艾倫・摩爾另一個打造的知名人物是「V怪客」。小丑與V怪客的面目都是模糊的，兩個角色不僅是個人，也是群像。他們都象徵著秩序與它背後所代表的恐懼，甚至反映了都市人皆有的──失序的預感。

黑暗騎士單碟版 (藍光BD)(The Dark Knight (BD))

蝙蝠俠：致命玩笑(精裝典藏版)

V怪客：英文出版30週年紀念豪華版

《蝙蝠俠：致命玩笑》裡描寫了小丑人生中最爛的一天，在他墜入化學廢料桶之前，他的人生活在城市悲劇的搖滾區。他所住的老人公寓、窩身的陰暗酒吧，無論是氣味、擺設、與屬於他的時間，都像是整個城市所「廢棄」的擱置。高級都市所擁有的金光拔尖、崇拜的陽剛壯盛，都立基在這些「無處不小丑」的混亂髒臭之上。階級上面的愈閃耀，下面的愈是「排他性」的壅塞。

光鮮城市盡力避開且無視的，反而加重「不可見」的分量，也促成了「小丑」這片惡海無邊的存在。因此《蝙蝠俠：致命玩笑》雖然只有96頁篇幅，卻訊息奇多，其中廢棄的遊樂園、萬花筒般的犯罪現場、與馬戲團剝削自己供人獵奇的結構，帶出各種浮光剪影，皆是路人習慣且漠視的。

當小人物悲劇都弱化成一個小數點時，就如小丑在此書中所說的「新聞讓人這麼絕望」，並非指新聞報導的現實讓人絕望，而是新聞的「娛樂性」讓人絕望──無論是內核與包裝都必須輔以娛樂與立場才有人看。這點從此書問世的1988年如此，現在更是如此。正經的如此輕，搞笑的都呼嘯過，城市人的神經線如手扶梯，我們停不下來，包括我們的注意力。

小丑的前半生雖是個喜劇演員，但他最大的問題是發現了這世界比他還像個笑話。一旦發現了，他就不可能比世界更好笑了。這與電影《小丑》瓦昆・菲尼克斯（Joaquin Phoenix）的平靜自爆相呼應。這角色目睹著城市一貫排他性的哀傷，直面社會集體不假思索的正向，彷彿陰暗並不存在的孤獨，也彷彿自己是不屬於這社會群體所「想像」的人。

小丑這角色可多面折射，《致命玩笑》中，你會看到他如何長成這秩序世界裡的異果，且是什麼樣的養分讓「他」成為一集體臉譜。且在書中，與其說是蝙蝠俠在追捕他，更像是蝙蝠俠對小丑的追尋，自認懂得卻想了解，這股殘念讓蝙蝠俠追到了廢棄的遊樂園，不同於戈登警長的嫉惡，蝙蝠俠有著與小丑同樣的憤怒，只想證明自己不會變「小丑」，及提醒自己與小丑還有一步的距離。

zzzz 小丑曾買下廢棄的遊樂園。（圖/《蝙蝠俠：致命玩笑》）

這其中有著對秩序社會的幽微反射，如三島由紀夫在《金閣寺》所寫的：「我們突然變得殘暴，就是在這樣的瞬間嗎？──譬如就在一個這樣晴朗的春天下午、就在精心修剪過的草坪上，茫然地望著穿透過葉隙的陽光在嬉戲的瞬間嗎？」

這樣工整又看似美好的世界，卻讓人頓失歸屬感，彷彿身處於失去記憶的街道一般。這看似與小丑的世界一點關係都沒有，你就完全可想像小丑的失落，無論他所處的高譚市還是他，都是這社會被打造成一精品概念的寥落影子、企圖在第二天陽光升起就要抹滅的「惡夢」。

如同一輕笑、一眨眼就可以自欺忘卻的存在，讓小丑像正午陽光下的陰影，雖僅一線，但深不可測。Joker在你闔上書，與看完電影後，「他」就像世界很想要忘掉的東西，卻如卡在夾縫中的一絲頑固，具有想不起來的厚度與反撲性。

書中對小丑前後的描寫，簡直是人照鏡子的追問。在還沒經歷「人生中最爛的一天」前，小丑一心只想養活老婆孩子，是標準秩序的擁戴者，渴望被社會認同。但愈是尋求這樣的接納，就愈感失落。他是規訓社會下的產物，重覆與履行著社會傳達的「你應該如何」的規訓。

這份「應該」，綑綁了他的人生想像。他的自我貶抑、窮於市價化自己，包括敏感於妻子對他虛應故事的安慰，夫婦倆都如上了發條般企圖回應這世界。這點在漫畫第15頁有埋精彩伏筆，他孤立到不惜內化了這世界，看妻子如同看到社會的嘲弄。

這本書藉由這反派的生成，反映了這社會的單向度，產生了過多單向度的人。

小丑這角色從20世紀規訓社會，跨越到21世紀績效社會仍有威力的原因在於，他仍可悲傷地嘲笑這一切。如果之前崇尚規訓的20世紀充滿了「你應該」的催眠，到如今績效加諸於人身上的，是「你能夠」的暗示。

人從過去發條式的產出，到將自己數據化極大化。表面上更自由，卻自我壓榨到更配不上這社會，無暇思索這背後的意義是什麼？小丑的碎片化、與他在書中以馬戲團與秀場比喻的人們，讓人感到這社會使人輕如鴻毛，卻無法擁有重如泰山的平穩一刻。

書中的小丑曾想跟隨社會的想像，也曾如《黑暗騎士》經典台詞說的：眾人跟隨一個計劃，無論那計畫多麼瘋狂。然而這份對社會的孺慕，終究是破碎的，不只是因為他出身底層，更多的是他將自我的認同放在眾人的大夢裡。無論是20世紀的金融發燒夢，還是今日的科技烏托邦，這世界是造夢投影機，你只能不醒，任它帶你走。即便你時不時會流下生物性的淚水，你以為自己變善感了，但那多半只出於一個動物被囚而不自知的本能。

「小丑」是跨越兩個世紀的眼淚，只是人們快轉到不知為何要哭，他於是留存在一個笑話裡，像你我潛意識中的絮語，也像蝙蝠俠在《致命玩笑》中對他的執念。

書中最精彩的是兩人的對話，由於他們都無法真正參與這世界，蝙蝠俠甚至問阿福：「我不懂，我們明明這麼恨對方，為什麼到現在還不能了解彼此？」潛台詞是想了解，所以蝙蝠俠不只一次表示想跟小丑聊一下。兩者都擁有過「最糟的一天」，為何偏偏小丑你要選擇末路，為何你要悲傷地嘲笑，而不是像我這樣想復仇？書中頻頻熱切地問，像是人生的思辨。