《童話裡隱藏的世界史》從童話看見歷史，搭起童話世界與真實世界的橋樑。
童話裡隱藏的世界史
文／何宜珍（商周出版總編輯）
童話故事中流浪的王子，其實就是身為次子或三兒子的王子們……手邊幾乎沒有任何遺產，面臨將來可能會失業的他們，生存法則中最佳的方法就是與鄰國的獨生公主結婚，繼承岳家的王國，成為共同統治者。王子們想要讓公主對他一見鍾情，就必須具備三寸不爛之舌、良好的紳士禮儀，甚至要將騎士精神修練得渾然天成。就算躺在玻璃棺材中的白雪公主不是他們的菜，比他老一百歲的睡美人已經一百年沒刷牙，他們還是要強忍著與其接吻。聽起來很可憐吧？──《童話裡隱藏的世界史》
無論是口傳的述說或敘事文本的閱讀，童話可說是集當時當地民族文化的印記。童話故事更是開啟許多人閱讀的共同啟蒙，一個個奇妙新鮮的故事像小宇宙般連綿不斷的開展，我們從中得窺不同的世界，甚至形塑對善惡的初步價值觀。
還記得小時候津津有味翻過的童話與名著故事，或之後陸續看到改編成不同版本的電影、動畫影像時，雖然一邊投入於故事與劇情的展演，卻也免不了對其中產生或多或少的疑問……比如，為什麼只要有公主的故事中總會出現白馬王子，而又為什麼非得要靠王子來解救？巫婆為什麼總是待在黑森林中？是說皇后和繼母真都這麼黑心，不是虐待就是陷害非自己親生的兒女？吹笛子的男人和消失的孩童到底去哪了？德古拉伯爵是邪惡的吸血惡魔還是民族英雄？《悲慘世界》中的下水道真的存在嗎？
你是不是也曾有過這些疑惑？《童話裡隱藏的世界史》正是搭起童話名著故事與真實世界的橋樑。本書是由熱愛文學的作家朴信英所著，全書以三十部膾炙人口的經典童話和文學名著為藍本，藉由故事文本深入探討其中隱含的當時社會背景與文化，並跳脫我們所熟知的故事框架，追溯作品原生的版本，藉此來了解當時的世界，還原歷史真相及原貌。
全書共分為四大部，第一部詳述了狼人、巫婆與壞皇后等反派角色的歷史真相，揭開中世紀為什麼有這麼多王子愛到處亂晃及中古歐洲獵巫的秘密；第二部藉由英雄的重生之旅，探討在政治、利益與愛情中糾葛的英雄路。貝武夫、亞瑟王及羅賓漢都是英雄的代表，為何獨獨只有羅賓漢成為民族英雄、歷史上真實存在過的德古拉伯爵又為何變身為吸血鬼？第三部中我們看到從故事中萌芽的革命，那些與現代呼應的歷史，法國大革命與下水道交織的悲慘世界、義大利的混亂與統一；第四部從詭譎的童話故事，所透露出不可忽視的祕密，發現灰姑娘存在的真實意義……。
朴信英說：「如果能理解故事的時代與歷史背景，閱讀不是更有趣嗎？……每個故事都包含著歷史與社會文化，這些故事可以進而影響下一代的世界觀與價值觀，這就是我希望能傳達給讀者的訊息。」在作者抽絲剝繭的帶領下，從一部部膾炙人口的經典名著中，我們看到通往世界史最截然不同的精采之路，了解歷史不再枯燥乏味。同樣地當你再次閱覽童話與名著故事時，將不再只有「很久很久以前……」以及「遠得要命的遙遠王國」印象，同時也一探了西洋及歐陸的歷史。從故事中看見歷史，也從歷史中看到一個個意義更深遠的故事。
吸血鬼德古拉的原型──弗拉德三世（圖左）是一名以殘暴聞名的統治者，御下經常使用穿刺之刑，故又稱為「穿刺公」。愛爾蘭作家伯蘭．史杜克（圖右）筆下著名的吸血鬼小說《德古拉》，便是以其為原型打造而成。（圖／wiki）
延伸閱讀
1.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】聰明的人都離開了──陳茻評托爾斯泰《傻子伊凡》
2.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】諾貝爾文學獎得主也寫同人小說？《一千零一夜》的未完待續──《千夜之夜》
3.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】生來顛覆，不要害怕與眾不同──《熊與夜鶯》
4.【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】追尋神祕的故事及魔咒封鎮之處──讀《阿蘭布拉宮的故事》
回文章列表