搜尋結果SEARCH RESULTS

托爾斯泰相關文章 Related Stories (9則)

• 

  作家專業書評 2021經典文學特別企劃｜獨家‧經典導讀「是它教會我，人生充滿再出發的可能。」

  作者:顏擇雅 /2021-04-23 瀏覽次數(20809)

  理性與感性 我二十幾歲遇過一件衰事，不想找人聊，就選《理性與感性》來譯。選它的原因很簡單，就是李安電影一年後就要上映。果然，一動筆就是沒日沒夜趕進度，讓我沒時間想東想西。光這點...

• 

  不讀不知道！ 【90後拜見宗師】陳柏言讀《戰爭與和平》： 人生最重要的，永遠不會是粉紅色泡泡

  作者:陳柏言 /2020-02-27 瀏覽次數(9630)

  電影《天才柏金斯》中，小說家湯瑪斯．沃爾夫被柏金斯改稿火大，反嗆編輯，還好你最愛的托爾斯泰沒有遇見你，否則《戰爭與和平》就要變成《戰爭與沒有》了！我不清楚這段話是否出自導演虛構...

• 

  不讀不知道！ 【90後拜見宗師】邱常婷讀《戰爭與和平》：她們的日常之戰

  作者:邱常婷 /2020-02-21 瀏覽次數(5730)

  台灣最近的不尋常運動，或可說就是搶購口罩的這波風潮，人們放下日常活動，卻是為了回到日常所做的無用努力，正因無法回到日常，如此異樣感更讓人絕望。 戰爭與瘟疫從悲劇的那一面推動不尋...

• 

  不讀不知道！ 【90後拜見宗師】曹馭博讀《戰爭與和平》：兩種不同版本的靈魂

  作者:曹馭博 /2020-02-07 瀏覽次數(5721)

  戰爭與和平(全四冊，全台唯一完整中譯) 托爾斯泰《戰爭與和平》乃文學經典，即使長篇萬言、寫入559個角色，但文字簡單、流暢但充滿哲理對話。2013年，木馬文化曾經出過俄語翻譯極富盛名的...

• 

  不讀不知道！ 【90後拜見宗師】陳柏煜讀《戰爭與和平》：聖母峰、空箱、牯嶺街

  作者:陳柏煜 /2020-01-22 瀏覽次數(6122)

  戰爭與和平(全四冊，全台唯一完整中譯) 托爾斯泰《戰爭與和平》乃文學經典，即使長篇萬言、寫入559個角色，但文字簡單、流暢但充滿哲理對話。2013年，木馬文化曾經出過俄語翻譯極富盛名的...

• 

  高中生讀什麼 【像我這樣一個高中生該讀些什麼✈】聰明的人都離開了──陳茻評托爾斯泰《傻子伊凡》

  作者:陳茻 /2019-01-18 瀏覽次數(9561)

  《傻子伊凡》逼出文明路上兩個巨大的問題：「選擇」與「欲望」。文明的列車駛去的方向，大抵受到這兩者的影響。人因有了選擇的能力，是以開啟了更複雜的世界，人因為意識到自己有選擇的權力...

• 

  \ 本月大人物 / 鍾曉陽：交出《遺恨》，我可以和不斷改寫重寫續寫的自己告別了

  採訪:騷夏 攝影:陳佩芸 /2018-07-04 瀏覽次數(50454)

  37年前鍾曉陽以《停車暫借問》驚豔港台文壇，締造18歲天才小說家傳奇，如果傳奇可以量化，37年後的公開活動上，她的作家好友朱天心說了一個數字——身為當年出版者，三三書坊版的...

• 

  譯界人生 「翻譯像演戲，一人分飾多角。」──專訪俄文譯者熊宗慧

  作者:黃冠寧 /2013-05-20 瀏覽次數(17328)

  想像一位旅人，佇立在冬日俄羅斯老街的站牌下，等著一班歷史悠久的無軌電車，在電纜線的引導下，慢慢地駛近，伴隨著卡噠卡噠的聲響……翻譯過《夜巡者》等多部俄國文學作品、甫...

• 

  不讀不知道！ 【我們愛讀帕慕克】吳明益：帕慕克令寫作者感到驚心

  作者:吳明益 /2012-12-25 瀏覽次數(17255)

  我們之所以努力投入閱讀與想像小說，和我們渴望特別、渴望與眾不同有關。而這種感覺還連結著另一種渴望，渴望與那些生活經歷不同的小說人物同化。──帕慕克 率性而多感的小說家：帕慕克哈佛...