獨厚心得

• 

  這一顆雞蛋要隨時帶在身上，要是弄丟，會有災難降臨。嘿。

  作者:菜小配 /2012-09-28 瀏覽次數(2944)

  如果我給你一串鑰匙和一顆雞蛋，出門前跟你千交代萬交代：「所有的房間都能進去，唯獨那支小鑰匙的房間不能進去，否則你只有死路一條。」「這一顆雞蛋要隨時帶在身上，要是弄丟，會有災難降...

• 

  有錢人的超速罰單，是「罰款」，還是「付費」？《錢買不到的東西》

  作者:DL /2012-09-28 瀏覽次數(10694)

  「這書名不就表示花錢買是不對的？」一看到書名，同事就提出了這樣的疑問。的確，單純用錢來衡量價值、定義世界似乎太過單純、不負責任，某個程度或許可說違背了我們心中的道德底線。桑德爾...

• 

  迪士尼樂園的清掃員，透過清掃為遊客帶來幸福和感動。我呢？我想透過工作傳遞什麼？

  作者:寶妹 /2012-09-28 瀏覽次數(5423)

  說到迪士尼樂園，會想到什麼？ 迪士尼樂園充滿歡聲笑語；迪士尼明星被眾人包圍；園區內每一景每一物都像磁鐵般吸引著大人、小孩的目光；「哇哇哇」「好可愛喔」童稚聲不絕於耳；迪士尼處處都...

• 

  2012年十月外文館趣味學英文選書：「熱狗」一詞出自漫畫？字源傳說終結者揭開驚人真相！

  作者:歐蘭紐頓 /2012-09-27 瀏覽次數(5785)

  從前網路、媒體不發達的年代，民間傳說、文字起源小故事，藉由口述流傳下來，成了所謂的「都會傳說 」，多數帶有警惕世人的意味。另有一種解釋字詞、片語起源的「語言都會傳說 」，不見得像...

• 

  便秘不是病，排不出來真要人命！全部出清，天天都是暢快人生！《便活》

  作者:辛喬 /2012-09-25 瀏覽次數(8819)

  現代人的生活壓力大，生活作息、飲食習慣不正常，每天保持腸道通暢，似乎越來越困難，「嗯嗯不順暢」儼然成為許多人的「難言之隱」。為了每日輕盈順暢，益生菌、酵素、纖維粉…等相關的保健食...

• 

  這些英文句型，能讓你變更有錢！？

  作者:眼角膜 /2012-09-21 瀏覽次數(2442)

  一直想將英文學好的朋友，無論是字彙、文法、寫作或是會話等主題，在市面上其實有很多不錯的選擇，更不乏有特別針對學生、上班族、考生等不同族群的學習工具書，而學英文能達成什麼樣的目的...

• 

  「死亡」是生命本質的一部份，當我們真的懂了的時候……《當鴨子遇見死神》

  作者:辛喬 /2012-09-21 瀏覽次數(11525)

  當鴨子遇見死神 日前親子共享的桑尼傳給了我一段影片，很興奮的表示中文版的繪本《當鴨子遇見死神》即將出版，希望能讓我先看看，分享感想。其實毫無童趣的我，甚少接觸繪本，一來看不懂，...

• 

  彷彿是留下了一些痕跡，讓我們得以窺見一個不了解，也無法了解的世界。《平壤水族館》

  作者:DL /2012-09-20 瀏覽次數(4322)

  白色模造紙書衣，隱約透出底下的一張家族合照。這是19歲的姜哲煥和祖母，妹妹美湖以及四叔四嬸的合照。合照搭配著書衣上的黑線框，書名的水族館呼之欲出，只有一點讓人不解：為什麼是金魚？...

• 

  在最明顯，卻最不易見的地方，尋找設計的可能──佐藤卓《鯨魚在噴水》

  作者:M87 /2012-09-20 瀏覽次數(5959)

  鯨魚在噴水 《鯨魚在噴水》，一本從書名到包裝都相當可愛的書。 但如果不是從事設計工作的話，大概找不到必須閱讀的理由吧，我一開始是這麼認為的。 這本書是日本平面設計師—佐藤卓的...

• 

  關於翻譯的二三事：《大亨小傳》譯文版本比較。

  作者:R.L. /2012-09-19 瀏覽次數(21669)

  怎樣才算好的翻譯？ 對多數讀者來說，只要文句通暢易讀大概就及格了。至於譯文是否忠於原文，一般讀者恐無暇找出原文細究，也難以察覺。 其實「忠於原文」本就是一項不可能的任務。即便是中...