國際毛氈大師莎莉．梅弗（Salley Mavor）在工作室縫製《神奇好眠床》封面，左手邊是線稿。（圖／出自「如何製作神奇好眠床？」影片）
幾年前，我在國外網路書店看見有篇文章介紹用毛氈刺繡的圖畫書。一開始，並不覺得這有什麼了不起，但是當我點進該書網頁一瞧──不得了！不騙各位，我不由自主的反射動作，伸手去摸……電腦螢幕。因為書頁上那絨絨暖暖的毛氈與絲線繡縫出來的萌樣小動物，以及鬆弛的躺在床上，睡得酣甜的孩子，都顯得活生生的、立體感十足！完全顛覆了我原先對刺繡的老套想像。
這是怎麼做到的呢？
我連忙以作者名字去搜尋，結果便沉醉在毛氈刺繡者（畫者）莎莉．梅弗（Salley Mavor）的個人網頁中，滿心歡喜得每一本創作都想擁有。
尤其是她和作家蕾貝卡．龐德（Rebecca Bond）合作的《神奇好眠床：全世界的好孩子睡哪兒？》（MY BED：Enchanting Ways to Fall Asleep Around the World），書中織物的手感，加上優雅的配色，以及讓人感覺可以躺在上面好好休憩的眠床，集合出一切討喜的視覺效果。於是我立刻下訂單，而且我買的是莎莉的親筆簽名版。待我收到書時，一頁頁翻著，我的心中忍不住大喊：「好美啊、好喜歡啊。」當時我衝動得竟還取出絲線與胚布，動手繡繡呢。
好奇妙呵，只不過是一本書而已，竟然就能帶給我心靈無比的幸福感！
神奇好眠床：全世界的好孩子睡哪兒?
My Bed: Enchanting Ways to Fall Asleep Around the World
《神奇好眠床》這本繪本，首先帶給讀者的是：「哇，這些浮雕式毛氈刺繡是怎麼做出來的？」這是驚奇加上驚豔的視覺饗宴，但絕對不僅於此。以各地孩子們睡眠為主題的書並不缺乏，但作者蕾貝卡與畫者莎莉顯然是經過精心篩選，找出與浮世群眾有所不同的眠床，讓讀者大開眼界；難怪書名副標題是「全世界的好孩子睡哪兒？」讀者也許心想：當然是睡在木板床（彈簧床、沙發床）上啊，還能睡在哪裡？
全書介紹了十二個不同地區的床，或者說十二個不同文化的入睡型態，從漂流動感的運河船屋、懸空架起的吊床，或牆壁鑿洞的床，或席地入夢鄉，甚至就睡在庭院與戶外。最後出場的是日本的榻榻米，有一種安穩臥躺於大地的感覺。書中呈現了十二款「床」與睡覺環境，對台灣讀者而言，應該都是比較陌生的（除了日本的榻榻米和布團以外）。因此，這本書對我們來說，無疑是一種認識世界大不同的小小文化之旅。
本書介紹世界不同地區的床，例如荷蘭的運河船屋。（圖／《神奇好眠床》，遠流出版）
這本書的意圖，不只在展示各國睡眠（和床）的差異而已，更是在藉此主題，像博覽會般，在每個跨頁裡陳列該地區的文化。在每個標題之下，有一隻這個地區的常見動物，比如印度是大象、北非是駱駝，日本則是金魚（這點也頗有趣，西方作者眼中的東方印象吧），再以數行詩般文字，簡潔關鍵的點出該國的睡眠特色，例如：「北非的沙漠地區，包括摩洛哥境內的某些地方，日夜溫差大，白天酷熱，晚上沁涼。這時，該上哪兒去看星星、捕捉如夢的微風呢？當然是屋頂啦。」畫面上出現了此地區常見的棗椰樹，而小女孩穿的睡袍，也近似當地傳統服裝卡夫坦（Caftan）的款式。
莎莉．梅弗細心考據每一地區的文化和生態，例如北非的小女孩穿著卡夫坦睡袍在屋頂睡覺，屋旁有棗椰樹，左邊則是該地代表動物。（圖／《神奇好眠床》，遠流出版）
每棟建築的造形和屋內的陳設擺飾、屋外的地理環境，真的是本書最大特色，能帶領讀者從細節去認識一個國家。也正是從這些細節中，讓我感受到兩位作者、畫者的誠懇態度。以阿富汗為例，讀者從文字知道了當地人全家同睡一房是常態，畫面上的手工織毯，基底為大片深紅色，圖案是此區常見的排列式布哈拉（Bokhara）圖案。而俄羅斯於寒冬時睡在以火爐加熱的炕上，但炕通常做得比較高，必須有小梯子才能攀上，這個細節，書中也沒有忽略。俄羅斯必有的層套俄羅斯娃娃，就擺在床的上方呢！
俄羅斯小孩爬小梯子到熱炕上睡覺，房內陳設和俄羅斯娃娃，各種小細節都照顧到。（圖／《神奇好眠床》，遠流出版）
最讓我浮想聯翩的，是畫者莎莉的幕後精采故事。請大家一定要觀賞她手作本書的實況影片：
我當初在莎莉的網頁購書時，除了被她工作室裡滿坑滿谷的繡線、羊毛氈片、緞帶、珠子吸引之外，對於她精湛的技藝更是瞠目結舌。她的作品不是平面刺繡，而是加入立體珠子、毛根、裝飾小物等，她是以縫、繡、纏繞、釘裝等複合技巧，組合出最終畫面：金魚上的麟片、櫃子上的花邊，都是一針一線、密密縫製而成。
莎莉在網頁寫著：「我的目標是為刺繡注入生命與情感。」童年的她，專注的把玩手中絲線，而她的家人「都很內向，平時不是在手作點什麼，就是在凝視太空。」
想像一個熱愛手作的孩子，玩著玩著，長大了，發現自己可以結合專長與興趣，玩成了專業高手，好幸福啊！
讀著這本書的好孩子，你最喜愛做什麼呢？
書中每一幅畫面和物件都是一針一線縫出來的，更運用不同刺繡手法。
每個孩子的家都選用不同布料作背景或道具，圖中日式榻榻米是用百年棉布完成的。
（圖／出自「如何製作神奇好眠床？」影片）
更多莎莉．梅弗作品
Pocketful of Posies: A Treasury of Nursery Rhymes
Felt Wee Folk: Enchanting Projects
Felt Wee Folk - New Adventures: 120 Enchanting Dolls
作者簡介
延伸閱讀
回文章列表