OKAPI總是送來最難的題材，這回說要做專題，讓我絞盡腦汁。雖然我也喜歡偷偷小作怪，但還不到能大作怪的能力。所以想了這個「愈翻閱愈驚奇──不可錯過的10位繪本藝術家」的主題，介紹幾位最不怕麻煩的繪本家。就是製作過程與所需技巧的精細繁複，讓他們無法做太多書，但本本精彩！當我們越瞭解作者的創作方式，就越能深入欣賞繪本。
1. 羅伯．薩布達（Robert Sabuda）
他知名的原因是後來做了很多立體書，成為立體書的一代宗師。早在沉迷做立體書之前，他已經是藝術學院裡的教授，有各種創作技巧和一身武藝。《Arthur and the Sword》是他1995年的作品，以「亞瑟王與石中劍」的故事為軸，本書特別的是仿鑲嵌玻璃的創作方式，幾乎是前所未見的手法。
《Arthur and the Sword》將「亞瑟王與石中劍」以馬賽克拼貼方式呈現
繪本的圖文配合，往往需要修改，但如果以鑲嵌玻璃的方式創作，就只能在最後一切都確定時，將畫面、尺寸、比例設計完成之後才動手。鑲嵌玻璃之困難在於每一片玻璃的切割、銅箔包邊和焊連，尺寸過大時必須另外以金屬支架協助。Robert Sabuda也使用過剪紙做龍的故事、埃及草紙做圖坦卡門、馬賽克做聖瓦倫丁傳，還用了蠟染的方式完成《The Blizzard's Robe》等繪本。最後他進入立體書的世界，就沒再出來了。
The Dragon & the Knight: A Pop-up Misadventure
Tutankhamen's Gift
Saint Valentine
The Blizzard's Robe
2. 亞瑟．蓋瑟（Arthur Geisert）
The Etcher's Studio
Arthur Geisert默默在鄉間創作，發展出獨立、有效率的工作方式。《The Etcher's Studio》就是以一位小男孩擔任祖父的小徒弟為故事，解釋了這一項創作與他需要做的工作。這種技術已經流傳500多年了，工匠的精神漸微，但創作者仍舊使用古法來傳承這項藝術。
《The Etcher's Studio》以一位小男孩擔任祖父的小徒弟為故事，解釋蝕刻版畫創作
Ice
The Giant Seed
Thunderstorm
Hogwash
3. 瑪莉．艾札瑞（Mary Azarian）
Snowflake Bentley
Azarian至今已創作50本繪本，其中以佛蒙特州攝影家威爾遜．班特利（Wilson Bentley，史上第一位拍攝雪花的人）醉心雪花為題材的《Snowflake Bentley》（雪花人）中，她以媲美Bentley拍攝一片片雪花的精神，用木刻帶著讀者用「找到真愛」的方式閱讀。
《Snowflake Bentley》是以木刻板畫的技法創作而成
The Four Seasons of Mary Azarian
Before We Eat: From Farm to Table
The Hound Dog's Haiku: And Other Poems for Dog Lovers
Christmas at Eagle Pond
4. 紅鼻子工作室（Red Nose Studio）
工作室創辦人是克里斯．希柯斯（Chris Sickels），這位高手主要做動畫，也順便做幾本繪本。這本《Here Comes The Garbage Barge！》是發生在1987年紐約的垃圾危機真實事件，一艘載著3168噸垃圾的拖船，為尋找傾倒垃圾的地方在海上航行了162天、6000英里（途經美國8個州和3個國家均未果），最後它又駛回紐約，在布魯克林把這批垃圾燒掉。
從小在農場長大的Chris Sickels，所有的事都要學著自己動手，所以這些動畫和書裡的角色都是由他親手製作的人偶來完成。他利用鐵絲和黏土在廚房烤箱製作人偶，再以廢棄雜物、剩下的油漆上色和裝飾。為求畫面逼真，連香蕉皮、蒜膜、垃圾塑膠袋都派上用場，所以完成後真的很臭。
《Here Comes The Garbage Barge！》裡的垃圾有些是真材實料
他用鉛筆畫草稿，配合草稿做出人偶、拖船、佈景，完成一個場景就拍攝一個，如此依序完成。後來，墨西哥插畫家茱伊．莫拉雷斯（Yuyi Morales）也以這樣的技巧做出繪本《Viva Frida》，得到2015年凱迪克銀牌獎。
Here Comes the Garbage Barge!
The Secret Subway
The Beginner's Guide to Running Away from Home
5. 蘇珊．露絲（Susan L. Roth）
Parrots Over Puerto Rico
透過紙雕、紙刻與拼貼，《Parrots Over Puerto Rico》中的鸚鵡栩栩如生
Hands Around the Library: Protecting Egypt's Treasured Books
Listen to the Wind: The Story of Dr. Greg and Three Cups of Tea
Do Re Mi: If You Can Read Music, Thank Guido D'arezzo
Prairie Dog Song: The Key to Saving North America's Grasslands
6. 莎莉．梅弗（Salley Mavor）
Pocketful of Posies: A Treasury of Nursery Rhymes
《Pocketful of Posies：A treasury of Nursery Rhymes》是她最著名的作品，書裡的每一片葉子與四季的樹都是精心縫製的傑作，各種小動物、孩子或是坐在半牆上的胖矮人（Humpty Dumpty）和下面一塊塊砌牆的石塊，彷彿都透過針線的紋路在唱歌。我一邊讀著童謠，哼著繞口令，心想這樣的書真適合放進博物館，果然，她的作品正在美國羅德島的普洛維頓斯兒童博物館（Providence Children's Museum）展出中。
Salley Mavor用刺繡、拼布、鉤針和布偶的結合，完成獨具個人風格的織品雕塑系列
Wee Willie Winkie
Hey, Diddle, Diddle!
Jack And Jill
Felt Wee Folk - New Adventures: 120 Enchanting Dolls
7. 羅伯．萊恩（Rob Ryan）
英國剪紙藝術家Rob Ryan的三部曲《The Invisible Kingdom》、《The Kingdom Revealed》、《The Invincible Kingdom》讓他從藝術家轉身成繪本作家，我在倫敦佳士得旁的藝廊櫥窗看到他的剪紙作品時驚為天人，在眾多華麗且古典的畫作環繞下，那僅僅一幅剪紙畫，也能發出類似獨立宣言般的聲勢。
《The Gift》是他三部曲之前的作品，將森林、生活與人生安靜平緩地由一幅幅剪紙訴說，故事從女孩還是小女孩，到長大、獨立、結婚養育自己的孩子，及至成為祖母，最後回到森林成為大地的滋養。人生如同季節轉換，她灑下的種子在森林裡茂密安靜的生長、她的孩子們也平安快樂的長大，繼續一段又一段的人生，相傳不息。很難想像有任何其他媒材可以將這個故事處理得更好。
《The Gift》以精細的紙雕呈現一個女孩的一生
This Is for You
The Invisible Kingdom
Paper Cutting: Contemporary Artists / Timeless Craft
A Sky Full of Kindness
8. 范氏兄弟（The Fan Brothers）
午夜園丁
《The Night Gardener》內頁
The Night Gardener
The Darkest Dark
The Thing About Jellyfish（封面繪製）
The Book That Proves Time Travel Happens（內頁插圖繪製）
9. 大衛．卡特（David A. Carter）
The Elements of Pop-Up: A Pop-Up Book for Aspiring Paper Engineers
600 Black Spots: A Pop-up Book for Children of All Ages
《600 Black Spots》
Lots of Bots!: A Counting Pop-Up Book
Yellow Square: A Pop-up Book for Children of All Ages
Halloween Bugs: A Trick-Or-Treat Pop-Up
Chanukah Bugs: A Pop-Up Celebration
10. D.B. 強森（D.B. Johnson）
我總是說D.B. Johnson是最不怕麻煩的創作者，他的《Magritte's Marvelous Hat》用了他慣用的噴色技法，這個技法需要將草稿上面覆蓋一層有如投影片的塑膠片，用刀片分區劃割著色。而他的上色方式採用噴氣式，有一枝噴槍架在麥克筆上，噴出色料時可以控制深淺，有如印刷分色，他也要分色分層次噴，上色時依照之前割畫好的區塊，一塊一塊撥開處理。我們可以感受有如立體派的畫面，又如數位後製。
他原來在平面設計公司工作多年，被裁員後開始著手自己想做的創作，所以成就一系列以亨利．梭羅為主角的繪本，如《Henry Builds a Cabin》《Henry Hikes to Fitchburg》。之後還以畫家馬格利特（Rene Magritte）與艾雪（M.C. Escher）為題，不僅突破繪本創作藝術，同時以畫面和故事詮釋了梭羅的哲學精神、Magritte的超現實與Escher的視覺幻象。
《Magritte's Marvelous Hat》以噴色技法上色，卻有電腦後製的效果
Henry Builds a Cabin
Henry Hikes to Fitchburg
Magritte's Marvelous Hat
Palazzo Inverso
不是只有創作者忙忙忙，他們讓我絞盡腦汁介紹他們，也非常忙。一邊介紹還一邊跳出其他創作者說：「怎麼沒有提到我？」我還是把名字列舉出來，以免不得好睡。
★ 同場推薦其他繪本高手，你也一定要認識！
1. 史提夫．詹金斯（Steve Jenkins）：擅長紙張質地拼貼
Down, Down, Down: A Journey to the Bottom of the Sea
The Animal Book: A Collection of the Fastest, Fiercest, Toughest, Cleverest, Shyest--and Most Surpri
Flying Frogs and Walking Fish: Leaping Lemurs, Tumbling Toads, Jet-Propelled Jellyfish, and More Sur
Nunca sonr�as a un mono/ Never Smile at a Monkey
2. 貝絲．康馬士（Beth Krommes）：擅長木版畫
The Barefoot Book of Earth Poems
The House in the Night
Winter's Night Pop-Up Advent Calendar
Blue on Blue
3. 薩克斯頓．弗萊曼（Saxton Freymann）與尤思特．埃爾夫斯（Joost Elffers）：利用真實的蔬菜水果表現各種生動表情
How Are You Peeling?: Foods with Moods
Food Play
Baby Food
One Lonely Sea Horse
4. 桑達克（Maurice Sendak，1928-2012）：擅長素描加強陰影的交叉線條畫法
Where The Wild Things Are (Book and CD)
Maurice Sendak: A Celebration of the Artist and His Work
The Sign On Rosie's Door
Some Swell Pup Or Are You Sure You Want A Dog?
5. 漢斯．費雪（Hans Fischer，1909-1958）：擅長石版印刷技法
小不點
延伸書展│2016.6.21-8.31 兔子先生的下午茶會──佐繪本當點心，用經典沏一壺好茶，參展商品5折起！
動物們的讀書會：繪本職人的閱讀地圖
賴嘉綾
「在地合作社The PlayGrounD」工作室負責人。畢業於台灣大學土木工程學系。美國西雅圖華盛頓州州立大學環境工程與科學碩士。專職作母親多年。長期致力推廣圖畫書閱讀，成立兒童閱讀團體、帶領成人圖畫書讀書會、撰寫書評與部落格、翻譯圖畫書，並經常協助書店與出版社選書。著有《圖畫書創作者有約》，並參與《大人也喜歡的繪本》企劃。最新作品為《動物們的讀書會：繪本職人的閱讀地圖》。
部落格：Too Many PictureBooks
工作室：在地合作社The PlayGrounD
回文章列表