展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

無可取代的街角小店

[台日書情報|格子書店001]共享式書店是未來趨勢嗎?東京「格子書店」的先驅BOOK SHOP TRAVELLER

  • 字級

這裡是書店,牆壁一整面的書架上,擺放著整齊(抑或雜亂)的書籍,但卻不是普通的書店。書架被分隔成40~50公分大小的格子,每一個格子裡的書,類別和氣氛全然不同。格子分屬於不同的擁有人,可謂一家一家的「微型書店」。這裡有許多微型書店進駐,也就是所謂共享空間裡的集合式書店。


東京下北澤BOOK SHOP TRAVELLER


東京澀谷〇〇書店

和台灣一樣,長久以來一直被認為出版不景氣的日本,2021年書店總數為1萬1952間(日本出版基礎設施中心調查),自2012年之後十年間約減少了三成。尤其是2020年以後,因新冠病毒疫情的影響,連鎖書店的分店及街頭個人經營的書店相繼關閉。但另一方面,由個人營運、獨自選書進書的「獨立書店」則有明顯的增加趨勢。在台灣,獨立書店開業時,可申請政府輔助,並且有獨立書店專門的書籍流通協會「友善書業供給合作社」協助進書,相較之下,日本獨立書店的開業環境並不完善,即使如此,「想要自己開書店」的人依然很多。

從2017年左右開始在東京、大阪等大都市誕生了共享空間的「格子書店」,是日本近年來最新的書店經營模式,究竟書店的經營還能有什麼變化?這個看似逐漸消失中的閱讀場域還能有什麼樣延續的契機?由位於日本東京的台日出版情報團體太台本屋,為OKAPI的讀者帶來關於這種創新書店的系列報導。


✈日本語版



特別報導——

日本唯一正體中文作品(台灣、香港)的專門版權代理及作家經紀人,持續對日本發送台灣書籍及出版情報。成員都是活躍在第一線的資深出版日本人和台灣人。2018年初在東京正式成立以來,企畫&主辦、協辦了無數場台灣書、台灣作者及書店、讀者相關的種種活動。成員獨自選出、推薦給出版社,並成功賣出版權的作品,至2022年底已超過40本。接受日台媒體採訪及受邀撰文的「台灣書在日翻譯」相關主題文章,散見各媒體。

追蹤太台本屋的SNS
Facebook / Instagram / Blog / Twitter

文字&撮影:三浦裕子(太台本屋 tai-tai books)
翻譯:黃碧君(太台本屋 tai-tai books)


 

還記得2000年代初在台灣和日本曾流行過50公分左右立方的「格子趣」出租展示櫃嗎?這次不是租來販售自己的收藏品和手工藝品,而是宛如書籍版格子趣的「格子書店」。分租給不同「格主」的書格中,部分是由書籍「製作」方營運,被出版社或獨立書店視為衛星基地,也有作家及書評家進駐成為格主,但大多數的格主則是一般愛書人,也就是由「讀者」所開設。藉由在格子裡陳列書籍,向其他人推薦自己喜歡的作家作品,或展現自己選書的風格,可說是愛書人展露對書的熱愛和興趣的場域。

BOOK SHOP TRAVELLER店主和氣正幸先生

格子書店是降低開業和經營『賣書場所』風險的新形態。格子書店出現以前,一般人能作為一間『小書店』實際賣書的機會,只有在各地舉辦的『一箱古本市』等的不定期市集。一箱古本市的發祥地為上野不忍書街,當時一部份愛書人士在一箱古本市集結束後,會將自己的藏書委託給熟悉的古書店販售。現在的『月租制』的格子書店,可說始於大阪的『みつばち古書部(蜜蜂古書部)』。」《好想去的130間東京街角書店 》、《閱讀職人帶路的日本特色書店》的作者,同時也是熟悉日本獨立書店的「書店撰稿人」和氣正幸先生這麼告訴我們,和氣先生同時也是東京下北澤格子書店「BOOK SHOP TRAVELLER」的店主。(2023年預定遷移)。

BOOK SHOP TRAVELLER於2018年開業,可說是東京格子書店的先驅。位於古老建物內的咖啡廳空間的一隅,和氣先生和格主們用杉木板DIY釘了30個左右的木箱,堆疊成格子書店開始營運。剛開始主動和認識的獨立書店及愛書人提案,詢問出店的意願,形成一個「介紹書店的書店」場域。一年後,箱子增加至50~60格,並開始公開召募個人格主,遷移到目前的地點時,更一口氣增加至100格。

目前約100個書格子中,約半數的格主為作家、譯者、出版社等「書籍製作方」,另一半為愛書的個人。在英美文學翻譯家也是散文家的岸本佐知子的書格裡,擺放著自己翻譯的作品,法語譯者原正人任主編的書格裡放著他的海外漫畫翻譯品牌「Thousand Comics」作品。個人的書格中,則有以旅行為主題的、專賣「狛犬」相關書籍的、也有只賣自己鍾愛的科幻作家詹姆士・霍根(James P. Hogan)的作品的等等,每個格子各異其趣。

在BOOK SHOP TRAVELLER賣得最好的書為短歌的歌集。除了3人組成的歌人團體「うたとポルスカ(歌與Polska)」的書格外,其格子周圍陳列許多由3人選書,和氣先生進書的歌集。近年現代短歌在年輕一輩的讀者中大獲人氣,每年出版了為數不少的歌集,但大部份屬於自費出版或是同人誌,幾乎很少陳列在連鎖書店。

我的店裡的歌集同人誌作品應該是東京最為豐富齊全的吧。『うたとポルスカ』也會在SNS社群媒體上公告新書,每次都會有一批短歌迷立即前來店裡購買。

被喻為次文化聖地的下北澤,有古老的小劇場、live house、二手衣店、雜貨屋、咖啡廳、飲酒店等雜然同處,是年輕人聚集之地,來店者也以10~20代為多。BOOK SHOP TRAVELLER基本上由營運人和氣先生自己顧店,時常被來客詢問:「有推薦的書嗎?」的他,感覺年輕人對書的興趣其實是比以往還要高的,持續觀察日本的獨立書店動向的和氣先生甚至認為:「日本出版不景氣的說法,我覺得有待質疑。

換句話說,不能只將問題放在「沒有人要讀書」一事上,既存的出版、流通、零售的結構有許多需要改善之處。格子書店的人氣和增加,雖然無法成為立即為日本的出版市場注入活力的有效方法,但至今為止,這些讓「買書讀書」方的人,成為積極參與「賣書推書」方的新書店形態,或許可以提供一些線索。


繼續閱讀.台日書情報|格子書店特別報導
002:由書格格主共同運營的澀谷〇〇書店,讓台灣人在東京圓了書店夢
003:神保町書街上的精品格子書店PASSAGE by ALL REVIEWS
004:每月三千円在日本開書店?西荻窪BREWBOOKS獨立書店的營運轉型
更多台日書情報不定期更新.請按下作者訂閱鈕持續追蹤

※本文內容及資訊為2022年12月底之現況※


格子書店 001|東京.下北沢
BOOK SHOP TRAVELLER


地址:東京都世田谷区北沢2丁目30−11北澤ビル3F奥(最近車站:下北沢)
營業時間:星期一・二・五・六・日12:00~19:00
定休日:星期三・四

書格使用條件:不需入會費、每月使用費5000日圓、不需販賣手續費

traveller.bookshop-lover.com
twitter.com/Bst_BSL

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

不管是一個人還是一群人,都要好好吃早餐!

早餐可以很多樣,在不同情境、場合,跟親密或陌生的對象,或豐盛或極簡。你今天吃早餐了嗎?讓OKAPI陪你一起找早餐靈感!

1466 1