【青春大作家X第22屆馭墨三城文學獎】小說首獎：理髮師

【編輯室報告】
青春博客來與高雄馭墨三城高中聯合文學獎合作，節錄刊登優秀作品。迄今超過二十年歷史的馭墨三城文學獎，由雄女、雄中、道明、鳳中等高中共同舉辦，是高雄區指標性校園文學獎，運作皆由學生發起，展現南台灣年輕寫作者的熱忱，顧問也是文學獎創辦人之一為作家林達陽。

青春大作家 ╳ 第22屆高雄馭墨三城文學獎 ╳ 小說首獎

理髮師
文／高雄中學 歐劭祺

※編按：以下小說對話含手語部分將以粗體顯示。

        最好不要有人上門。

        握著圍裙口袋裡的針筒，我輕輕撫過針頭。那針頭粗到我能感覺出它不是一個點，而確確實實是一個圓，銳利、斜切面的圓。

    「撐不住了要自己動手也行。」

       他們是這樣說的對吧？我不斷反問，不斷反問自己。疼痛感像一隻小蟲在指紋間來回穿梭，牠的腳步很輕很輕，卻留下深刻的足跡。

        「唰──」

        拉門的速度很快，但幾乎沒有發出聲響。

        映入眼簾的，是一位中年男士和一個大概五六歲的男孩。

    「今天有營業吧？我看燈是亮著的。」

    「坐吧！我去準備一下。」

        他沒有立刻坐下。緊緊牽著男孩的手，他在理髮椅和候位區的藤椅之間來回踱步，像是要熟悉這個環境。燈火通明，地板一點灰塵都沒有，他看著屋內整潔的環境，表情有些驚訝。兩張深藍色的理髮椅也幾乎是全新的，金屬扶手連一點指紋都沒有；在理髮椅前方的梳妝台上整齊陳列了兩組理髮用品：柳葉剪、打薄刀、幾把普通的理髮剪和電推平行排列，鋒利的刀刃閃著耀眼的金屬光澤。視線上移，他在乾淨的鏡面中看見了站在他身後等待著的我，似乎被嚇到了，微微發抖。

        我將男孩抱到藤椅上。放在上面的軟墊很厚很軟，男孩摸著軟墊上的繡紋，像是在撫摸一隻軟綿的寵物。

    「是你兒子嗎？」

    「是。」

        我轉過頭，摸了摸男孩的頭。小孩子的髮質很軟，髮絲也比較細，彷彿織成一片薄紗。

     「你叫什麼啊？」

     「叫……」

        他的手語似乎學得很慢，沒能記住自己的名字怎麼比，連「我」都忘了加。男孩起先看著我，露出很困惑又為難的神情，隨後又看向他父親。

      「麥可！」

        他父親給他打了暗號。他比劃自己名字時，小小的手掌激動的來回晃動，好像能聽到他興奮的語氣。

        麥可，是嗎。

        「我幫您穿圍布。」

        拿起放在另一張藤椅上的黑色圍布，我繞過這位父親的身體，將圍布舉在他胸前。黑色的圍布連一絲皺褶都沒有，像是被刻意燙過一樣。他伸出手，穿入圍布上的兩支袖子，動了動肩膀。在他後頸上打結時我就注意到，這件圍布似乎對他而言有點太小。

      「這個袖子是配合政策設計的嗎？」

        我沒有回答，只是微笑。他在鏡中看見了我的表情，也沒有再多問。

        「我之前居住的地方沒有這種設計。我是新搬來的。」

＊

       「你好！我是新搬來的！」

          一名年輕人走進店裡。如果我生了個兒子，大概就和他的年齡一樣。

        「請坐請坐！原本住哪？」

        「南方。」

        燈光微微閃爍，忽明忽暗之間看得到地板上有些塵黴。

        「你叫什麼名字？」

        「麥可，我叫麥可。」

        麥可剛剛北遷到這個小社區。他沒有家人，在南方的孤兒院長大後，決定要到更發達、更接近政治中心的這一區來定居；他甚至考上了附近遠近馳名的好大學。

        「阿姨，我又來了！」

        這附近就這麼一間理髮廳，整個社區的居民都是常客，當然麥可也是。每當他光顧時，他總會在剪頭髮時滔滔不絕地分享他的所學和抱負。

        在那面有些髒污的鏡子中，總會有一個男孩的身影，穿著無袖、爬滿皺褶的黑色理髮圍布，坐在老舊的理髮椅上，在電推的嗡嗡聲和理髮剪的喀擦聲中，不停地和我對話。

        某天，依照剪髮的週期，他一如往常的來到店裡。

        「聽說政府決定實施新的政令。」他的語氣，從來沒有這麼沉重過。

        「什麼政令？為什麼是用聽來的？沒有公開嗎？」

        「阿姨，對不起。」我們都沉默了許久。

＊

    「對不起，我兒子比較不懂事，也沒有先打聲招呼。」

        他比劃手語時的速度很慢，彷彿每一個詞組都要先在腦裡演練一遍才能比得出來。

        我拿起梳妝台上的電推，蹲下身子替它插插頭。起身時，我在鏡子裡看見了另一個身影。

      「柏莉，妳怎麼跑出來了？」

        放下電推，我趕緊跑到兩個孩子身邊。柏莉不知什麼時候從房間裡跑了出來，正和麥可在用手語對話。

     「阿姨他比的手語我看……」

        柏莉比到一半，我就抓住她的手。我瞪大眼，斜眼看她。她細細的眉毛往兩側下彎，眼角有些濕潤，小小的嘴巴呈現委屈的弧度。

        我放開她，那白嫩的小手一不注意就被我握到發紅。嚴肅與警告轉為溫柔和歉意，我親撫著她的額頭，用眼神示意她一切沒事。

    「是您的孫女嗎？」麥可的父親走下理髮椅，來到我們身旁。

       「她是阿姨，不是祖母。」柏莉用純熟的速度回答他。

         他很疑惑的看著我們，而麥可則是完全看不懂柏莉的意思。我示意他回到位子上，然後把柏莉拉到一旁。

     「妳可以陪麥可玩一下嗎？或許教他一點手語？」

     「原來他叫麥可。」

           柏莉點點頭。她比麥可長一兩歲，應該要負起姐姐的責任。

           麥可的父親也坐下了。我回到梳妝台前，拿起電推。將開關推到開時，麥可的父親看著幾乎無聲的電推，露出疑惑的神情。我拿起一旁的水瓶，在他頭上噴了一圈，又換成一把金屬梳子，疏起一把油亮的頭髮，用電推平順地推過去。

         「嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……」所有人都陷入寂靜，寂靜到電推那微弱的聲音都變得有些明顯。

＊

        「嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……」我們沉默了許久，只有電推的嗡嗡聲震耳欲聾。

        「阿姨對不起……」麥可再次道歉，虛弱的口氣顫抖著。鏡子裡的他失去了往常的開朗，一股沉重的高氣壓盤旋在我們上空。

        「這可能是我最後一次來剪頭髮了……」

        「嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡……」

        我沒有關掉電推，沒有追問原因，也沒有將目光停留在鏡中他臉頰上滑落的眼淚。他不會想讓我聽到他的啜泣，我知道。

         麥可愈哭愈用力，用力到身體都開始發抖。

        「你再繼續下去會剪壞啦！」我刻意放大音量，裝出什麼都沒發生的語氣。

        「都最後一次了，剪帥一點吧！」聽到這句，他笑了。

           後來，麥可就搬離了這裡，往更北方去。之後才從街坊鄰居那裡得知，一群大學生組織了抗議團體，要到首都向執政者表達他們對新政令的不滿。

        抗議？會不會很危險？

         我連他的新住址都沒有。在他前往北方之後沒多久，政府便切斷了所有的電信設備，廣播中的新聞和報紙也都在一夕之間消失。最後一次看到報紙，大大的頭條寫著「抗議民眾與軍隊正面衝突，死傷慘重」──那一行字在我眼前搖晃著，像是要將我擊暈。

        新政令像一場瘟疫，從北方的首都慢慢往南擴散。好幾次有從北方逃亡來的顧客上門，一句話都不敢說。

        「北方人都被嚇到不會說話了！」

        「是啊！你也遇到了嗎？」

        街坊鄰居熱絡討論著「北方人」時，整條巷子都充滿著他們驚嘆的聲音。從那些聲音能感受得到他們的情緒：那些訝異，那些微微的諷刺，還有那種政令還遠在天邊的安逸感。新政令到底是什麼？除了斷絕與外界的聯繫之外，還能有什麼更可怕的嗎？

「啪嚓！」某天晚上，每戶人家的玻璃門都被打碎了。

＊

       「啪嚓！」

        正當用完電推要到梳妝台拿柳葉剪時，一聲玻璃碎掉的巨響從身後傳來。鏡中麥可的父親露出恐慌的神情，從摸著理髮椅的手能感覺到他的顫抖。他作勢要起身，臉色蒼白，又有些慍怒──但我伸出手將他擋住。他猶疑地看著我，一開始還不想坐下 ，胸口靠著我的手臂，甚至有點用力地想要突破我的阻攔；而我，打直手臂，沒有要讓行的意思。我和他在鏡中對視，刻意露出冷靜、像是在等待什麼發生的表情，注視著他蔓生出鮮紅血絲的眼角。終於，他鬆開了緊繃的身體，像是從一場逃殺中得救，癱軟在理髮椅中。

        一轉過身要走到兩個孩子身邊時，一塊閃爍的玻璃碎片出現在腳尖前。抬頭一看，柏莉正在地上試圖撿拾玻璃碎片，纖細脆弱的手指被割傷，血流如注。她整個人跪在地上，像是在一大片沙灘中尋找最微小的一粒星砂那樣的手足無措，那樣的著急。她在流淚──她的膝蓋也壓著玻璃碎片，大概也被割傷了。但不論多痛，她就是這麼迫切要把碎片全部找回。

        麥可兩眼無神地看著柏莉，隱約透露出罪惡感和恐懼。當他也要爬下藤椅幫忙撿碎片時，我才走向前，將他抱回藤椅上。他只能無助地看著柏莉在淚水與血水中撿拾耀眼卻銳利的星塵。

        本來不想阻止她，但眼看她就要哭出聲，我才把她抱回藤椅上。果然，雙腿的膝蓋嚴重破皮，撕裂的血肉間沾滿發光的小碎片。

      「不要動，」比到這一句，我還特別看了柏莉一眼，「我去拿醫藥箱。」

        醫藥箱放在店面後面的房間裡，用來掃玻璃的小掃把也在那裡。箱子從來沒有開過，裡頭的藥品全是新的。當我從房間走出來時，麥可的父親已經從理髮椅上，走到麥可面前了。

       「是你把姊姊的東西弄壞的嗎？不是常常提醒你要小心一點嗎？」

        他一臉失望地責怪麥可。小孩子經不起責難，還是在外人面前，自然哭了出來。

        他哭得很用力，但沒有哭出聲。

        我走到柏莉面前，先用小掃把將地上的玻璃都清乾淨，才來幫她清理傷口。她從來沒有受過傷，看著我用生理食鹽水浸濕棉花棒時，還不知道這有多痛。當棉花棒接觸到傷口的瞬間，她的膝蓋就像燙到一樣往回跳，臉上露出猙獰的表情。她很想叫出聲，但她忍住了。

        柏莉看著染紅的棉花棒，哭得更厲害了。浸濕第二支棉花棒時，她有點抗拒地伸手擋住另一邊膝蓋的傷口。我輕輕撥開她那隻流著血的手，握著棉花棒慢慢靠近她的傷口。

        「呵呃……」在碰到傷口的剎那，她忍不住發出微弱的叫聲。

        「轟隆──」窗外突然傳來一陣巨大的雷聲。

＊

        「轟隆──」

        「嘩啦嘩啦嘩啦嘩啦──」

        在一個風強雨驟的夜晚，一位客人上門了。他拉開拉門後就跪在門口，一身闃黑的雨衣全是濕的。他似乎抱著什麼，藏在雨衣底下。

        我走向前要攙扶他時，在他的帽子裡看見了熟悉的面孔──是麥可，他回來了。

        「趕快起來。」

        「轟隆──」

        他淋了一整夜的雨趕到這裡，幫他蓋上毛毯後還是不停發抖。

      「這裡也是嗎？」

    「政令在這一區實施已經一段時間了。那天政府的人在半夜突然破門而入，把睡夢中的我們拉下床，還逼我們跪著聽他們宣達政令。」

    「大家的情況如何？有人被抓走嗎？」

    「怎麼會沒有？這個政令太嚴苛了！怎麼可能完全不出聲？講話只能用手語就算了，其他時候也都不准出聲，這叫人怎麼生活！幾天前對面的老頭上街敲打鐵鍋，像是要示威，結果鍋子的聲音很快就停了，之後也沒有再看到他的人。」

        麥可聽到這裡，落下一滴眼淚。他告訴我他一直以來都在北方對抗政府，但節節敗退，現在成為了他們追殺的目標。

        「我今天回來這裡，不是要逃亡。」他指向剛剛他抱著的東西──一個籃子，還留著他懷抱的餘溫。

        「我不忍心讓她受到那樣的摧殘……」

        打開籃子，裡面躺著一個睡得正香甜的嬰兒。

      「她被遺棄在路邊。她好安靜，很少哭。我希望她能好好活下去。」

        當麥可的眼神投注在嬰兒身上時，那是一種前所未見的溫柔。

        「轟隆──」沒想到，我還有機會看到這樣的溫柔。

        「阿姨，」他哭了。他很想哭出聲，他很想用力發抖，他很想喘氣到胸口發痛，但他不行。

我也不行。

        「剪頭髮？」他看起來已經好久沒有剪頭髮了，頭髮長到要綁一個辮子在後頭。我收起難過，笑著問他。

＊

    「可以繼續剪頭髮了嗎？」

       我拍了拍麥可父親的肩膀。不知道是因為聽到雷聲，還是因為聽到柏莉的叫聲，他背對著我們一動也不動。轉過身時，又是那個表情──那疑懼的神情。看完我的手語他又笑著點頭，起身走回理髮椅。

       我拿起柳葉剪和梳子，繼續幫他剪頭髮。梳起他的頭髮時能感受到髮質有點硬，要很用力才能梳開糾結在一起的頭髮。但剛剛在用電推時，還沒有這麼毛躁。在鏡子裡，他的手一直試圖比一些詞彙，卻又收手。他來回了數次，表情愈來愈掙扎。終於，他問出口了。

        「那個小女孩……」

        他又收手。我沒有停下手中的柳葉剪，繼續梳起一排毛躁的頭髮後又俐落剪去。後面的髮量已經可以了，準備要剪瀏海。

       「你家的女孩沒有切除聲帶嗎？」

        看到這一句時，我沒有繼續剪下去。我們看著鏡中的彼此，他一直注視著我的眼睛──他究竟希望我眨兩下，還是眨一下呢？

      「沒有。」我眨了兩下。

        「……」

        他嚥了一口口水，從鏡子看著坐在藤椅上、兩眼哭得紅腫的柏莉，和一旁仍然沮喪的麥可。

        我把頭慢慢靠向他的耳朵，冷靜看著鏡中的他。他似乎很害怕，當我接近時還縮了一下，卻無法將視線從我的瞳孔移開。

        「其實我們是秘密的反政府團體，政令只是假裝遵守而已。」

        我靠在他耳畔，小小聲地說，不讓後面的兩個孩子聽到。或許是因為剛從南方搬來，對這裡的一切都很陌生，又對政令感到很反感，他竟然非常輕易地就對我放下戒心。他笑了，彷彿他連日的奔波就為了今日尋找到這個歸屬，彷彿我的聲音就是他的救贖。

        「太好了……」笑著笑著，他竟然哭了。他的喉嚨已經太久沒有運作，聲音微弱而沙啞，像是聲帶被什麼給黏住。他掩面啜泣，但仍然不敢發出太大的聲音；或許政令已經像一具枷鎖套在他的脖子上，每當他忍不住要出聲時，就會緊緊掐住他的脖子，警惕自己要安靜。麥可看著他的父親在鏡中的模樣，剛剛好不容易止住的淚水，再次潰堤。柏莉則是面無表情地看著我。

        他情緒穩定一些後，我又繼續幫他修剪瀏海。他的脖子不再緊繃，身體也更放鬆地躺入理髮椅中；他的臉上浮現了一種對明日的期待，好像原先已經熄滅的希望之火又再次燃起。

        「我們去洗頭吧。」剪完頭後，我又在他耳邊小聲地說。

＊

        「我們去洗頭吧。」

        穿著沒有袖子的理髮圍布，麥可在剪頭髮時只能不發一語。他試圖要把視線維持面向前方，卻很難不將視線往右移，看看熟睡中的女嬰，因此我不時要把他的頭喬正。理完頭後我幫他脫下圍布，走到候位區旁的水槽幫他洗頭。

        「嘩啦嘩啦嘩啦嘩啦──」

        「轟隆──」

        雨愈下愈大，蓋過了水龍頭的聲音。搓揉著他的頭髮，幾年前的柔順已經蕩然無存，只剩下毛躁和油膩；他的頭上甚至長了疹子，可能已經很久沒有洗頭了。我抓著他的頭皮，指縫間堆積了厚厚的油垢和皮屑；指甲劃過疹子時應該弄痛他了，但他卻一點動靜都沒有。難道首都已經令他失去痛覺了嗎？

        其實，是政令令所有人都失去痛覺。

        幫他沖完水、抓完頭後，我走到後面的房間拿洗髮乳。走進房間，成箱的雜物披著灰塵堆滿每個角落，櫃子裡的用品都是舊的，不論是洗髮乳還是好幾年前買來備用的醫療箱。政令下達後，物資也跟著被強制徵收，政府的配給都集中在更北方的地區，這裡已經淪落蠻荒之地了。就在此時，我看見了那隻針筒。

        「撐不住了自己動手也行。」

        針筒裡的毒藥在眼前化作一片汙濁的海水，掀起滔天巨浪將我吞沒。在這場劫難中，注定有人會被吞噬，有人會踩著被浮屍爬上岸。我將針筒放入口袋，拿著洗髮乳走出房間。

        麥可還是在那裡，面對著水槽底部。不需要看到他的臉就能感覺到，他似乎在想什麼。我坐在他後面，拿出口袋裡的針筒。我高舉著針筒，那鋒利的針頭閃著光，在昏暗的店裡顯得特別刺眼；我的手不停顫抖，一股恐懼與罪惡感從手蔓延到眼睛──眼前的景象開始縮小、劇烈旋轉。

        「阿姨，」

        突然，麥可說話了。

        「我都知道。是他們逼妳的對吧？為了物資，妳也是逼不得已。」

        我把針筒收進口袋。

        我有多想好好聽他說幾句話？

        「我說過我今天不是要來逃亡的……」他盡全力要讓自己的聲音清晰，讓語氣不那麼哀傷，但他仍然無法克制自己的淚水。

        「那個孩子……請妳保護她……」

        看著籃子中熟睡的嬰兒，我不知不覺中，也落下一滴淚。原來他已經決定要讓自己被吞噬。

        「不要說話。」

        當我正要開口時，麥可卻制止了我。他根本看不到我，卻好像都知道我要做什麼。

        「等一下都不要跟我再有近一步的對話，手語也不行。妳只要舉發我就好了。」

        他刻意裝出嚴厲的語氣，希望我能聽他的。

        「阿姨……」

        但嚴厲缺撐不了多久，聲音又開始顫抖，又變得無助。

        「我愛妳……」

        「我也愛你。」我背對著麥可，比了這句手語。他究竟知不知道我有回應他呢？這個問題，我一輩子都得不到答案。

        「唰──」幫他用洗髮乳搓頭後，我打開了蓮蓬頭。

＊

        「唰──」

        幫麥可的父親理完頭後，我們走到後方的水槽洗頭。水槽和店面間加裝了簾幕，將我們和孩子們隔絕開來。在洗頭時，他很放心地小聲說話，提到他想要加入我們的反政府組織，也說了許多批評政府和訴苦的話。

        「明天回來這裡。」聽完他的滔滔不絕，我只在他耳邊輕聲說了這句話。

        用蓮蓬頭沖完泡沫後我拉開簾幕，在孩子們面前幫他擦頭。麥可在軟墊上盤腿，把玩著自己的腳趾，試圖分散掉心中的擔憂和排解無聊。柏莉則是繼續面無表情。

        「嗡──」幫他吹頭髮時，我刻意把吹風機開到最大聲，在雨聲之間的一些片刻能稍微捕捉到微弱的嗡嗡聲。吹完頭、修完鬢角後，他立刻跑向麥可，將他抱住。麥可笑了，這個擁抱給他無比的安全感。

        「唰──」麥可的父親拉開拉門，牽著麥可，與我們揮手道別。

＊

        「唰──」

        麥可臨走前，在籃子裡留下一個東西──一把玻璃鑰匙，和小嬰兒的笑容一樣透明無瑕。

        他走出去時，堅定地看了我一眼，像是在提醒我要舉發他。我走到房間裡，按下政府在那天晚上裝的按鈕。

        「嘩啦嘩啦嘩啦嘩啦──」雨又比剛剛更大了。麥可朝不遠處的十字路口走去，明亮的路燈在他身後拉出一條長長的黑影。正當他走到十字路口時，他的影子後，出現了另一個影子。那個影子快步往麥可靠近，影子的主人一身黑衣，遁入黑夜之中。

        當黑衣人跟到麥可背後時，他舉起一根黑色的棒子，往麥可的後頸用力敲下去。

       「啊──」麥可的慘叫在雨中顯得很微弱，但其中的痛苦仍然清晰。

         麥可跪在地上，轉過身抓住黑衣人的腳，拚命掙扎。黑衣人看著麥可幾秒後，又往他的頭頂敲下去。

        「呃啊──」麥可側躺在地上。噴濺的血跡在雨中很快就被稀釋，路燈下懾人的鮮紅瞬間褪去。

        麥可還在喘氣，喘得非常厲害。聽不到他的喘息，即便他已經刻意用力呼吸，盡可能要發出聲音。但不管他怎麼努力，聲音都還是湮沒在雨聲之中。

        黑衣人看麥可還在苟延殘喘，又用棒子往他的脖子、腰和腿猛敲，還踢了他用力擴張的胸口。他已經沒有力氣叫了。

       「呵啊──呵啊──」

         這時，耳邊傳來陌生的哭聲──是那個嬰兒。她明明很少哭，剛剛也還在熟睡，卻突然哭鬧起來。我趕緊走回店裡，抱著她，拍拍她的屁股，來回搖晃想讓她安靜。我想為她唱一首搖籃曲，但我不行。

        在我為她做鬼臉時，一名黑衣人走了進來。他一看到正在哭泣的嬰兒，就舉起棒子想打死她。我下意識蹲下，弓起身子保護嬰兒，露出凶惡的眼神瞪著黑衣人。

        「你們說的！只要我幫你們抓人，要什麼都可以！」

          我對著他咆哮，身體完全沒有顫抖。

       「你們誰都不准碰她！」

        黑衣人的臉彷彿已經失去反映情感的能力，一直維持那嚴肅、毫無生氣的面容。但他緩緩放下棒子，走到店外。我抱著嬰兒跑到外面時，沒有看到他，十字路口也已經空無一人了。

      「轟隆──」麥可的血，他的聲音，和他的痛苦，都在雨中，被消抹殆盡。

＊

        「轟隆──」

        兩父子沒有帶傘，於是麥可的父親把外套脫下給麥可，讓他擋雨。他們急忙跑向十字路口，等不及回到溫暖的家。他們的影子並列著，踏著輕快的步伐。

        那熟悉的場景，再次上演。

        另一個陌生的黑影，闖入他們的兩人世界。那個黑影步步逼近，穿入他們之間。接著，其中一個黑影倒下了。

        「啊──」那聲慘叫，那個情景，和當時幾乎一模一樣。

        麥可的父親倒地不起，黑衣人則是繼續用棒子毆打他。愣在一旁，麥可躲在他父親的外套下，看著他在大雨中被打到站不起來。麥可的父親試圖向麥可伸手，黑衣人卻立刻踩住他的手掌，又往前臂狠狠敲了好幾下。麥可一動也不動；他只能看著他父親的鮮血在雨水中由紅化為虛無。

       麥可的父親不再掙扎。黑衣人將他抬起，消失在路口遠處沒有街燈的暗處。麥可站在原地，無助地看著前方，還未從恐懼中掙脫。

       忽然，他跪在地上，哭了起來。他父親的外套已經濕透了，隨著他孱弱的身軀不停發抖。他的淚水和雨水交融在一起，流經他父親的鮮血曾流過的每一處。

        他很想哭出聲，但他不行。

        「呵呃──」

        身後，熟悉的哭聲在耳邊響起。柏莉又哭了，她用力摀住耳朵，即便所有的慘叫和哭聲都已經消失。

        「轟隆──」

        「嘩啦嘩啦嘩啦嘩啦──」

        或許她怕的不是慘叫和哭聲。她害怕聽到的，是雷聲和雨聲。

那是我們唯一能聽到的聲音。