撒落的星星(日本読書芸人大賞‧電影原著)
不知道從什麼時候開始，大兒子常常提起「寶寶星球」。他說，我們所有人都是從寶寶星球來的，在那裡只要吃喝玩樂，時候到了去投胎。在地球上過完一生後，就會來到另一個星球，在那裡休息一陣子，又回到寶寶星球，然後再次投胎……
我知道有些爸媽會用寶寶星球來和孩子解釋他們是怎麼來的。但我從沒提過寶寶星球，兒子怎麼會想出來呢？我唯一想到的解釋是：他對「我從哪裡來？我要到哪裡去？生死是什麼？」這問題很好奇、很困惑，因此想出了寶寶星球。
許多孩子及大人，都對這些問題很好奇、很困惑吧。因為目前還沒有人對此提出百分之百清楚明白、毋庸置疑的解釋（無論是宗教、哲學還是科學），這些問題也讓我們恐懼不安。《撒落的星星》的敘事者，11歲的少年南雲慧也在想這些問題，雖然他一開始沒有意識到。而南雲慧一直在意著住在他家經營的溫泉旅館的怪怪美少女小梢，小梢清楚意識到自己在想這些問題，並且積極尋找答案──畢竟，她和（其實不是她媽媽的）媽媽從外星來到地球，就是為了瞭解死亡是什麼啊。
慾望之翼數位修復版 DVD(Wings of Desire)
「長生不死的外星人跑來地球考察，要和短命的人類學習生死的意義」，這實在是太吸引人的設定了，雖然不是史上第一次（電影《慾望之翼》和許多謫仙故事都是如此）。先不論這樣的設定是否有在偷偷滿足、安慰人類對自身不完美的焦慮，它其實是一個很好的寫作手法，讓劇中人和讀者可以帶著一段距離觀看自身和自己熟悉的生活，做出一些新發現。
那麼，小梢母女二人組在平凡無奇的日本溫泉小鎮上，學到了什麼呢？「撒東西很快樂。」「身體產生變化，很快樂。」「溫泉無法永遠持續下去，才棒呀。」「我和媽媽在祭典上互相呼喊，雖然我們永遠都在，但就是想互相呼喊，因為那一刻的媽媽和我，只有在那一刻存在。」
小梢在瞬間即逝的事物中，看見美麗和意義，這雖然聽起來有點像「活在當下、珍惜現在」的老生常談，但是經常被人遺忘。大部分的人，也無法像小梢那樣快樂的享受短暫的美好，而是會恐懼未來、害怕改變、害怕死亡。
南雲慧也害怕改變，這是為什麼他會討厭長大的同學、長大的自己，希望時光永遠留在此刻。但是不管害怕或喜歡，時光就是像灑落的石子、零錢、橘子、雨滴，不停流逝。孩子總會長大的，而長大、改變、失去和獲得一些事物，也不見得就是那麼糟的事。害怕是正常的，雖然害怕，但也要不斷往前走，從破壞中獲得重生，這是南雲慧在成長過程中學到的事。某種程度上，他也像來自外星的小梢一樣（其實我常覺得兒童和青少年真的就是外星人呢！），教會了我們許多事。
身為一個大人，看到《撒落的星星》，我有種「啊，還好看到了」的感覺。雖然自己的青春時光已經不知在多少光年之外，但孩子正要進入。有時面對孩子，會不懂他在煩腦什麼、不高興什麼，看了書，才回想起，原來小孩也有很多煩惱，原來成長是一件這麼艱難的事，於是能體諒他們的苦衷，不會只想到自己的煩惱。
那，成長中的孩子，看到這本書，會有什麼感想呢？是會覺得「遇到來自外星同類，於是我的煩惱也被同理了」，還是會覺得「這本書好怪喔，外星人來地球學習死亡，這怎麼可能啊」？我目前沒有答案，但等兒子大一點，我想推薦《撒落的星星》給他，到時候，也許我們可以展開一段星際通訊呢！
（本文由小麥田出版提供）
作者簡介
1982 年生，臺北人。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於2013 年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的臺灣人。著有《我媽媽的寄生蟲》、《易鄉人》、《回家好難》、《遜媽咪交換日記》、《自己和不是自己的房間》，譯有《鱷魚街》、《給我的詩：辛波絲卡詩選1957–2012》、《黑色的歌》、《跳舞的熊》等作。
OKAPI專訪：成為你孩子的夥伴！爸媽也要不斷學習修正──林蔚昀╳諶淑婷《遜媽咪交換日記》
延伸閱讀
回文章列表