《妖琦庵夜話》系列中文版目前出版三冊，是榎田ユウリ與中村明日美子封面合作的作品。
網購美食宅幸福(全)
初次接觸中村明日美子與榎田尤利（同時亦以榎田ユウリ之名撰寫一般向作品）的合作，是在《網購美食宅幸福》。在這部接力漫畫／小說中，兩位作者分別化身為少女漫畫家中田實琉久與官能小說家榎村遙華，從起初的相看兩相厭，卻臣服於總編的美色笑語，更因鄰居關係，交流網購美食，於吵吵鬧鬧的磨合中，完成了合作企劃。《網購》一書，亮點在於毫不掩飾的「飢餓行銷／業配」，以及兩位作者的脫線搞笑互動，雖名為「BL界重量級跨界」，故事卻意外清爽溫馨，不僅一點都不激情，偶爾還冒出措手不及的感傷與熱血。而其中，外表雖是鬍渣大叔，內心卻是男大姊的中田實琉久，所面臨的奇妙自卑，亦是在熱鬧歡愉之下，少數的沉澱時刻。
在《網購美食宅幸福》中，中村與榎田分別化身成少女漫畫家與官能小說家，進行美食的合作企劃。（圖／《網購美食宅幸福》內頁）
茶室妖琦庵主人洗足伊織。（圖／《妖琦庵夜話：非人偵探》）
也因為有著這般印象，看到中村明日美子繪製封面、榎田ユウリ撰寫的《妖琦庵夜話》，自是毫不猶豫入手。不知是不是榎田ユウリ對於「女子力超強的男角」獨有偏好？在《網購》有男大姊中田實琉久、《青春歌舞伎》有修習日本舞踊的丹羽學長，在《妖琦庵夜話》，同樣有位在五位姊姊薰陶之下，女子力超高的新人刑警──脇坂洋二。
脇坂洋二，天真無邪一詞安置於他身上，還稍嫌過於溫柔。「愚蠢到令人傻眼」，茶室妖琦庵主人洗足伊織的評價，狠毒地精確。自稱妖怪迷的脇坂，隸屬於「警視廳人類變異型遺傳因子持有者（俗稱妖人）對策總部」（一般省略為Y對），這個因應七年前人類發現妖人基因而生的組織，如今已接近解散邊緣，唯二的刑警只餘他跟上司鱗田。即使如此，他仍懷抱著想跟妖怪成為朋友的理想，興致盎然地進入組織，然後，轉瞬間被洗足伊織狠狠譏嘲一番：
「意思是說，這人單純只是一個無法嚴謹區分『妖怪』與『妖人』之用法的蠢蛋而已嗎？」
「是，很遺憾的是如此沒錯。」
「一般的平民也就算了，一個刑警，而且還是Y對的人卻如此？」
「正是如此，我甚至完全無法反駁……」
令上司鱗田也為之汗顏，究竟脇坂犯下何等過錯？
「妖人從以前就存在了。過往的人類將那其中的一部分，當成了妖怪。而外表與人類完全不同的妖怪是源於想像。」
茶道老師，同時也是警方顧問的洗足伊織一言，道出了小說的設定核心。日本小說向來不吝於將妖怪作為題材，觀看作家如何切入、如何解讀妖異，是視為古老人情與舊時代風味的展現？亦或者思索現代社會中妖異的消弭、殘存與變形？既是鑑賞此類作品的趣味所在，更可窺見議題探討、思想主軸所在。在榎田ユウリ的《妖琦庵夜話》內，妖人是具備與一般人類不同遺傳因子的存在，比如屬性為「河童」者，擁有突出的泳力與心肺能力，屬性「貓又」者，有柔軟又敏捷的運動能力。這些屬性分類混亂，僅僅基於民間傳說、刻版印象而隨意標籤，但這也難怪，畢竟七年前人類才首度察覺妖人DNA，社會陷入混亂，紛擾不安，究竟，何者為人類？妖人與人類，是否真的存在界線？而假使他們不是人類，又到底該不該擁有與人類相同的權利？
優異的奇幻小說，從未遠離現實，而是將現實中過於敏感而爭議的題材，在「虛構世界」的器皿內，予以陌異化，在奇幻的距離下，賜予客觀看待的可能性，巧妙迴射現實，反思、批判社會現象。而這，正反映了我觀看妖人設定時的驚豔之感。
或許是因為榎田ユウリ的雙重寫作方向（一般輕小說／BL小說）使然，妖人的若干處境，總令我思及同性戀議題。諸如一兩起社會新聞，就主導了輿論風向；在藝術領域，妖人易被接納，甚至視為個人特色；平時低調隱瞞妖人身分以保護自己的淒涼處境，以及「外表看似與常人無異」這點……，既未明確指涉，卻也預留代入、想像的模糊空間。（要代換成其他議題，亦不是不行）而在公投投票過後，讀到「妖人保護法」，更是膽戰心驚。小說內，國家因應社會輿論，制定相關法律，名為保護，卻處處設限，妖人無法成為國家公務員、教職員，不能競選，種種區隔，不啻於二等公民，卻是令民眾心安，符應未知畏懼下的歧見壓迫。
雖然如此，但在特殊狀況下，個別妖人能以「特例」方式獲得社會政府的承認，以人類身分生活。而這，正是警方給予洗足伊織的優待邀請，擁有「覺」能力的他，能在面對面的狀態下辨別妖人與人類，協助調查若干詭異案件是否真有妖人捲入？是極其寶貴的專家人才。面對這等邀約，他既是心動，也自知如履薄冰。畢竟，即使立意為善，即便是要澄清警方對妖人的偏差認識，看在同類眼中，都不過是警方走狗，是出賣同類的窒息存在；而在人類眼底，再怎麼奉為上賓、奉為專業顧問，都難掩破例的夾縫身分。
身處夾縫的，還有貌似配角的刑警脇坂。別以為他的功能，只是弄不清楚狀況，供洗足毒舌說解。身為少女系男孩的他，不單是興趣嗜好、想法與女孩子相近，更說出「女生之間的友情很令人羨慕，但相反的，有時也會覺得恐怖」，體察入微，道出女性互動的複雜糾葛。《妖琦庵夜話》的各集案件，主題不一，卻仍可見作者對於女性審美、幽微人際競逐的深刻審思。在首集《非人偵探》內，女大學生朱理喜歡與朋友比拚男友、品味、身材，卻遭人監禁，小心翼翼控制飲食，逼她減肥，爾後於逃跑後墜落山谷，引起社會爭議犯人是否為「取油妖」的譁然聲浪；在第二集《空蟬少年》內，自稱繼承「件」血脈，擁有預知能力的咲耶姬，在部落格放了大量的自拍美照，以早熟的美少女之姿，救贖迷惘粉絲；在第三集《啃噬人魚之人》內，年滿39外表卻不逾30歲的護理師加南小姐，醉心於聯誼婚活，並對年輕十來歲的朋友水希小姐，有著微妙的妒羨心理。
身為男性，卻擁有女性之眼的脇坂，成為了奇特的視角。在他眼中，我們看到了即使好友慘死，女孩仍要卯足了勁，穿戴名牌服飾接受媒體採訪；母親亡故，自戀少女卻陶醉於受人矚目的女主角世界，僅僅在意遮瑕膏色號，以及部落格照片更新；年長女性故作大方的讚揚，壓抑的是對年輕貌美友人的忌妒之心。但這些觀察，並非什麼「女生真可怕」的淺薄結論，而是內化如骨的審美意識、渴望被愛被重視的焦渴慾望，以及越是如此，越要喬裝蠻不在乎的矛盾自尊。這類乍看令人驚恐，實質疏離又寫實的可悲現象，正是人性的膚淺自私。那不是強烈的情感──憎恨、金錢、男女情愛──而是更浮面，卻也更真切的漫不經心惡意。游絲一般的殘酷，反映人類的毛骨悚然。
但也不是所有人類皆是如此。
就像鱗田與其他刑警的不解蹙眉，部分人的殘酷惡意，終究無法代表全體人類，如同洗足對妖怪控脇坂的忠告：
左後方即為惡鬼青目甲斐兒。（圖／《妖琦庵夜話：啃噬人魚之人》）
「你從當初還不太懂得區分妖人與妖怪開始，對妖人就抱持著一種無意義的崇拜情感。可以說是，跟那些對妖人抱持警戒或歧視的世人完全相反。」
「請小心一點，那也是有點偏頗了。」
「妖人也和人類一樣，有好人也有壞人。你身為一名刑警，不應該站在任何一邊。」
是的，妖人與人類無異，是好壞混雜的群體。既有洗豆妖小豆那樣，因幼態延續、性格純粹到常人難以企及的療癒存在；亦有惡鬼青目甲斐兒，反社會傾向嚴重，於幕後施力、煽動蠱惑，將惡意推到極致，竊笑旁觀悲劇。於是，小說終究不是「人心黑暗比妖怪更可怕」的二分法結論，而是黑暗與光明的拉拔，處於夾縫之人／妖，終究得在少數派的空間內，搖擺不定。而有著溫暖家人與居所，卻與惡鬼牽連切也切不斷的孽緣，仍隱藏無數謎團的妖琦庵主人洗足伊織，到底會何去何從？更是該系列的未知茫茫，待作者緩緩道出。
《妖琦庵夜話》系列（陸續出版）
妖琦庵夜話：非人偵探
妖琦庵夜話：空蟬少年
妖琦庵夜話：啃噬人魚之人
延伸閱讀
回文章列表