頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
移民相關文章 Related Stories (55則)
-
作家專業書評 當美墨邊境執法者把殺戮外包給沙漠──在這片最明淨的地區:讀《敞墳之地:移民路上的生與死》
作者:有關人類學 內容提供:左岸文化 /2021-12-13 瀏覽次數(1735)
《敞墳之地》是索諾拉沙漠裡的安魂曲,它創造出專屬於民族誌的魔幻時刻,在兩個世界之間建立意料之外、卻又強悍有力的連結,跨越了知性與感性、此地與他方、有生之樂與死之哀戚。如果公開哀...
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】揪你進唐人街警匪片場跑龍套──2020國家圖書獎《內景唐人街》翻譯幕後
作者:宋瑛堂 /2021-11-10 瀏覽次數(3838)
提起美國人,你聯想到誰?影迷會說湯姆漢克斯,球迷會說麥可喬登,歌迷會說泰勒絲,書迷會說丹布朗,果粉會說提姆庫克,總之十之八九的回答非黑即白,絕不會有人想到林書豪,所以好萊塢影視...
-
作家專業書評 吳明益/那就是羞恥聽起來的聲音?──關於歐大旭的《倖存者,如我們》
作者:吳明益 內容提供:聯經出版 /2021-10-28 瀏覽次數(6430)
《倖存者,如我們》看似是一個殺人犯對著年輕的研究者陳述「他的世界」、「他的記憶」,但也不妨視為一種申訴、抵抗、重述。因為「我所經歷的不是法律所能判明的」,「我所經歷的不是妳這樣...
-
閱讀特輯 【編輯說書】莊瑞琳/見證的詩意——如何書寫集中營?
作者:莊瑞琳 內容提供:春山出版 /2021-08-25 瀏覽次數(1781)
起初,大塚茱麗是想當畫家的。但就在習畫之途遇到瓶頸後,她在空白的那幾年每天上咖啡館讀書,一邊打零工,萌生寫小說的念頭。於是她不僅重新去學校讀書,報名創意寫作課程,畢業作品還寫了...
-
\ 本月大人物 / 「虛構的故事,能以一種歷史描述做不到的方式,讓時間慢下來。」──訪談大塚茱麗《天皇蒙塵》
採訪:莊瑞琳 翻譯:向淑容 內容提供:春山出版 /2021-08-24 瀏覽次數(2640)
大塚茱麗原修習繪畫,後走上寫作之路。她的第一本長篇《天皇蒙塵》曾獲美國圖書館協會艾力克斯獎及亞裔美國文學獎。 1941年12月7日,日軍空襲太平洋歐胡島的珍珠港,揭開了太平洋戰爭的序幕...
-
鹹水傳書機 沒有食譜的美食回憶錄:獨立樂團Japanese Breakfast主唱思念母親之作《沒有媽媽的超市》
作者:楊詠翔 /2021-06-08 瀏覽次數(10677)
「如果我的人生中,已經沒有人可以打去問我們以前買什麼牌的海帶,那我還算是韓國人嗎?」2018年,美國獨立樂團「Japanese Breakfast」韓裔主唱蜜雪兒.桑娜在《紐約客》雜誌發表的文章〈少...
-
鹹水傳書機 「我像監視美國人的越南人,也像監視越南人的美國人」──普立茲獎得主阮越清最新小說《忠心者》
作者:楊詠翔 /2021-05-05 瀏覽次數(3310)
同情者 《同情者》續集:《忠心者》 2016年,阮越清以小說《同情者》橫掃歐美文壇,最終抱回普立茲獎,這部描寫越戰時期雙面間諜的小說,以獨特的風格、超緊湊的情節、主角深刻的獨白、少...
-
馬欣|孤獨眾生相 【馬欣專欄|孤獨眾生相】水芹是往風裡長的硬骨氣──《夢想之地》
作者:馬欣 /2021-04-20 瀏覽次數(5742)
這故事說起是個東方父親的夢想之地,但或許是導演半自傳的作品緣故。這部電影更像是他回想起爸媽身影,一家人到美國奮鬥的歲月,儘管多數時候是悲傷的,但因為染了點回憶色彩,就又點像是火...
-
作家專業書評 戰爭有女人的臉──讀王鷗行《此生,你我皆短暫燦爛》
作者:吳曉樂 /2021-03-31 瀏覽次數(10639)
這是一個怎樣的故事?書腰說「是一封寫給不識字的母親的信」。你打開,扉頁引用邱妙津,足叫人眼前一黑,耳朵一聾。王鷗行是最年輕的艾略特獎得獎詩人,書中很多字句你會忍不住想讀出來,我...
-
鹹水傳書機 為何亞裔總是邊緣人?2020美國國家書卷獎得主:台裔作家游朝凱的《內景唐人街》
作者:楊詠翔 /2020-12-29 瀏覽次數(8734)
2020美國國家書卷獎11月底揭曉,小說獎由台裔作家游朝凱《唐人街內部》獲得。這本書諧擬劇本形式,描繪亞裔移民在美國主流社會中遭受的困境與掙扎、甚至有「自我標籤化」的傾向,並試圖回答...