搜尋結果SEARCH RESULTS

珍妮佛．伊根 Jennifer Egan相關文章 Related Stories (7則)

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】譯者不能怕被作者嫌笨

  作者:宋瑛堂 /2020-12-09 瀏覽次數(17169)

  2013年，法蘭岑前來波特蘭演講，會後，主辦單位安排我和他見面。話沒兩句，文豪就問我，你翻譯《修正》時，怎麼沒聯絡我？我「呃—」了幾聲，以「趕稿沒空」搪塞，急忙話鋒一轉，兜向法蘭岑最...

• 

  譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】在《斷背山》的湖光山色裡譯書：文學譯者也能駐村

  作者:宋瑛堂 /2020-10-14 瀏覽次數(7286)

  一提起美國文豪沙林傑，大家總想起《麥田捕手》，我卻不然；我想到的是《斷背山》電影裡的湖光山色。同理，《霧中的曼哈頓灘》不灰濛濛，不近海，更不在紐約，而是一股德荷邊境的白蘆筍香。...

• 

  作家專業書評 最難寫的小說，是作者節制現身或藏身文字裡的欲望──讀《霧中的曼哈頓灘》

  作者:蔣亞妮 /2019-09-05 瀏覽次數(11747)

  我在告別27歲許多年後的下午，讀將要27歲的鍾旻瑞小說《觀看流星的正確方式》，見到這樣一段文字：「我還有青春期遺留下來，卡在青少年和大人間的尷尬奶臭味，搖滾樂團發明了一個詞，稱這種...

• 

  書偵探何穎怡 何穎怡／翻譯這條路簡直孤獨到只剩你跟你的影子──《時間裡的癡人》譯後

  作者:何穎怡 /2018-07-04 瀏覽次數(22931)

  翻譯這行是孤獨之路。但是悠遊書海，譯者孤獨而不寂寞。 我很愛翻譯，認為這是最適合我的工作，因為不必團隊合作；因為它需要攻克自己不了解的知識；因為它需要時時淬鍊中文；最最重要的，...

• 

  紀大偉｜研究生三溫暖 【週二｜台灣同志文學簡史】紀大偉：寫史雜感

  作者:紀大偉 /2012-09-11 瀏覽次數(8592)

  上百個國家在奧運派出好手奪牌，但是全世界重視國內文學的國家有沒有上百個呢？而在重視國內文學的國家中，有幾個國家能夠「容忍」同志文學，而這些比較開明的國家中又有幾個國家目睹了同志...

• 

  \ 本月大人物 / 《時間裡的癡人》珍妮佛．伊根：這書裡沒有哪一篇是「主打歌」

  作者:OKAPI閱讀生活誌 /2012-07-26 瀏覽次數(11068)

  Jennifer Egan © Pieter M. Van Hattern 時間裡的癡人 珍妮佛．伊根 著有《The Keep》、《Look at Me》、《The Invisible Circus》，以及短篇小說集《Emerald City》。她的小說作品...

• 

  獨厚心得 時間就像音樂的停止播放鍵，無論按多少次，都無法改變音樂最終會結束的事實……

  作者:SMJ /2011-07-05 瀏覽次數(3935)

  莎夏，身為唱片製作人助理，卻無法控制自己慾望衝動的慣竊犯。 班尼，默默無名的前搖滾樂手，如今轉型為唱片製作人，也是莎夏的老闆。 故事舞台從2010年充滿活力的繁華之都－紐約，倒敘搬到1...