頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
歧視相關文章 Related Stories (23則)
-
鹹水傳書機 把囚犯變成格鬥明星,還開直播收費的「囚犯變現」可以嗎?──2023年美國話題小說《囚犯全明星》
作者:楊詠翔 /2024-03-21 瀏覽次數(2961)
想像一下,如果把《飢餓遊戲》場景搬到弊端叢生、藏汙納垢的美國監獄系統,再加上《神鬼戰士》殘酷血腥的搏鬥,還有《黑鏡》監控科技國度的反烏托邦未來寓言,那會得到什麼作品?答案就是202...
-
一起看圖文 雖然身邊總是有人,為什麼還會感覺孤單?──短評韓國漫畫家Silki《孤單手記》
作者:林莉菁 內容提供:相之丘 /2024-01-08 瀏覽次數(2585)
住在法國十多年,定期回台灣,也常看台灣新聞,覺得自己跟故鄉不會有太多落鉤。有一次回台灣,在機場外等客運,有位運將問我是否想搭車,我不想多說什麼,結果對方丟下一句說我冷漠。也曾在...
-
作家專業書評 葉佳怡/懸置的力量──小說《集合體》譯後
作者:葉佳怡 內容提供:啟明出版 /2023-10-13 瀏覽次數(2852)
《集合體》的作者娜塔夏.布朗喜歡騎飛輪,她覺得面對虛擬實境的影像騎飛輪「有種反烏托邦或《黑鏡》的感覺。」事實上,翻譯《集合體》的我也有類似感覺:明明書裡寫的是英國日常,但透過主...
-
作家專業書評 天空有在歷史就在,用文學為亡魂立碑──讀小說《我們仰望的四個天空》
作者:馬尼尼為 /2023-09-28 瀏覽次數(3628)
我對歷史的興趣始於離開學校後,特別是讀了很多從史料改編的繪本,那意即人人都有寫「歷史」的機會、「歷史」和我們的距離變近了。我從來對「大歷史」沒有太大興趣,但那些被少數人關注、像...
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】小心超譯!爆紅神曲〈天龍國富翁〉為何引發美國左右派各自解讀?
作者:宋瑛堂 /2023-09-06 瀏覽次數(12792)
新人空降榜首不稀罕,選秀節目《美國偶像》仗著高收視率,歷屆冠亞軍有四人首支單曲一上架就勇奪第一。但是,沒名氣、不潮不嘻哈、無唱片公司支援的陽春鄉村歌曲〈天龍國富翁〉一上線竟能秒...
-
作家專業書評 吳曉樂/有種輕快的殘暴每天割傷妳──讀小說《集合體》
作者:吳曉樂 內容提供:啟明出版 /2023-08-24 瀏覽次數(6458)
這本書是一副瑞士刀,那麼小,那麼可攜,以非常簡約的設計,乘載了那麼多種切割、撬動與開啟的形式。攜帶不違法,但沒有人會允許你帶上飛機,娜塔夏.布朗的出道作《集合體》大概就是這麼一...
-
作家專業書評 許菁芳/身為移民,你有沒有家,取決於別人是否認同你──書評《我們仰望的四個天空》
作者:許菁芳 內容提供:堡壘文化 /2023-08-10 瀏覽次數(3784)
《我們仰望的四個天空》主角名為黛玉。雖與《紅樓夢》林黛玉同名,但她與皇親國戚無關,出生於十九世紀末期的中國,父母是紡織人家。她從山東芝罘輾轉抵達加州舊金山,再到愛達荷州的皮爾斯...
-
一起看圖文 就算我們如此不同,依然是朋友──美國青少年圖像小說《新來的同學2:好朋友的約定》
作者:林莉菁 內容提供:小麥田出版 /2023-05-05 瀏覽次數(2611)
作者藉由書中角色互動,讓讀者看到美國不同族群的生活背景與可能共生共榮的方式。主角是13歲左右的美國有色人種青少年,透過作者細膩安排,他們與其他族群的互動帶來激盪與思考,面對生活中...
-
不讀不知道! 瓦力/唱出黑白相間、包容了一切的靈魂詩篇──繪本《歌詠生命的妮娜》
作者:瓦力 內容提供:維京 /2023-03-03 瀏覽次數(4298)
當妮娜還是一個叫做尤妮斯的女孩,她見證過馬薩諾維奇老師的善意和慈悲,也遭逢過不公不義的歧視和詛咒。但她終究能長成這樣一朵世所未見的黑色玫瑰,獨獨然蔚於風中,就像她唱過的那首〈Wil...
-
作家專業書評 朱家安/笑死,政治正確毀掉經典童話?──讀《政治正確童話》
作者:朱家安 內容提供:聯經出版 /2023-01-18 瀏覽次數(5795)
在當前社會,「政治正確毀了作品」這種說法滿地都是,「抱怨政治正確」已經成為一種流行。 在我看來,閱讀《政治正確童話》的趣味不輸原版,面對各種過度明顯的政治正確補丁,除了噴笑和靠北...