搜尋結果SEARCH RESULTS

文化大革命相關文章 Related Stories (36則)

• 

  譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】從春秋翻到民國，從荷馬翻到蕭伯納，但就是不幫毛澤東翻譯——最霸氣的中國翻譯家楊憲益

  作者:陳榮彬 /2018-05-16 瀏覽次數(13751)

  號稱全中國英文最好的現代文學界第一才子錢鍾書於1950年就任《毛澤東選集》英譯委員會主委，推薦一個人來參與英譯計畫，把毛澤東的作品翻譯成英文。但這個提議居然被那個人給拒絕了…&...

• 

  譯界人生 【陳榮彬│關於譯者與作者的那些事】恩恩怨怨，糾纏不清：老舍與譯者Evan King的孽緣

  作者:陳榮彬 /2018-04-18 瀏覽次數(41133)

  紐約的Reynal & Hitchcock出版社出版了老舍最有名小說《駱駝祥子》的英譯本，英文書名為Rickshaw Boy。這個英譯本一出版，被美國著名的「每月一書俱樂部」列為八月選書，甚至有美國文評家認...

• 

  作家專業書評 吳曉樂：以愛情為引，勾出了歷史的縱深──讀張悅然《繭》

  作者:吳曉樂 /2017-11-24 瀏覽次數(9362)

  要說張悅然，有個私心想先說《十愛》。 中國80後作家張悅然 1999年「新概念作文大賽」在中國正式問世，孵出了一群「80後」新銳作家，幾個有代表性的名字也因此落入大眾眼光。這麼多人之中，...

• 

  \ 本月大人物 / 愛寫、愛讀隨筆，也愛三島由紀夫的二三流作品──專訪李長聲《我的日本作家們》

  作者:王太郎 攝影:簡子鑫 /2017-10-20 瀏覽次數(14588)

  李長聲旅日多年，被奉為「文化知日第一人」，這回帶著《我的日本作家們》訪台，不藏私，一本書蒐羅近30位作家的人生掌故與文學旨趣。他說起話來，大塊大塊落下，鏗鏘有力。不過一坐定他就誠...

• 

  作家專業書評 劉燕子／如果統一就是奴役──讀《蒙古騎兵在西藏揮舞日本刀》

  作者:劉燕子 /2017-04-28 瀏覽次數(23921)

  蒙古裔文化人類學家、日本靜岡大學教授楊海英 按：日本靜岡大學教授楊海英，出身南蒙古，從小就聽著曾為騎兵的父親講述有關蒙古騎兵的故事。他的「司馬遼太郎賞」得獎作《沒有墓碑的草原》寫...

• 

  作家專業書評 李桐豪／一聲不響，譬如梁朝偉──讀金宇澄《我們並不知道》

  作者:李桐豪 /2017-03-16 瀏覽次數(26740)

  《我們並不知道》裡有個故事是這樣說的：上海小青年文革下鄉黑龍江，於農場與一中年勞改犯學做鐮刀柄。論資歷，中年勞改犯是小青年前輩，但老前輩講南方官話，斯文有禮，為人客氣。上海小青...

• 

  \ 本月大人物 / 暴力是隱晦的，慾望反倒不必──專訪畢飛宇

  作者:柯若竹 /2017-03-07 瀏覽次數(16751)

  「他們所見到的事情如此真實，已經達到了一種魔幻的地步。」──〈手指與槍〉，《充滿瓷器的時代》訪問當日冷鋒過境，畢飛宇仍是招牌平頭、套頭毛衣，台北春寒料峭，對剛從零度南京飛來的他堪...

• 

  \ 本月大人物 / 專訪《從前從前有個紅衛兵》郭坤仁：就當做了一件很瘋狂的事吧

  作者:汪正翔 攝影:陳佩芸 /2016-03-11 瀏覽次數(29402)

  「我們究竟是怎麼搞的？這麼要好的同學、朋友，最後卻變成了死敵？是什麼力量挑撥了我們？分化了我們？」 ——凌耿，《從前從前有個紅衛兵》 郭坤仁與刻板印象中的「紅衛兵」有些...

• 

  \ 本月大人物 / 一個人的遊行 生活在他方的鄉愁──徐則臣《耶路撒冷》

  作者:賴雯琪 /2015-10-29 瀏覽次數(11955)

  華文長篇小說四年一度的重要大獎「茅盾文學獎」揭曉前夕， 1978年生的中國小說家徐則臣應「兩岸青年文學會議」之邀風塵僕僕來到台灣；甫落座，談及已獲各大文學獎肯定的長篇小說新作《耶路撒...

• 

  集散地 【集散地】畢飛宇：《造日子》逼我提醒自己，誠實一些，再誠實一些

  作者:陳琡分 /2013-07-31 瀏覽次數(25104)

  當一個小說家寫起了散文、說起了自己，那是什麼樣的光景？ 造日子 自90年代嶄露頭角以來，畢飛宇所扛著的，向來是小說家的身分；其《青衣》《玉米》《平原》《推拿》等作品，也讓這位江蘇...