搜尋結果SEARCH RESULTS

余光中相關文章 Related Stories (7則)

• 

  譯界人生 陳榮彬／這難道是詩人譯者的宿命？──論余光中的翻譯論集

  作者:陳榮彬 內容提供:九歌 /2021-11-09 瀏覽次數(5390)

  詩人余光中先生逝世迄今，匆匆已近四年。他在台灣文壇的地位，往往首先是被當成一位現代詩大家、一位英美文學教授，似乎很少人記得他曾將自己的許多詩作譯為英文，也曾有過《錄事巴托比》、...

• 

  詩人╱私人．讀詩 太陽正溫暖，活著，真是了不起──讀希克美〈一則寓言〉

  作者:曹馭博 /2020-03-17 瀏覽次數(7381)

  一則寓言◎希克美 作，余光中譯自Richard McKane 一同休憩在水邊，法國梧桐和我。倒影投在水面上，映著法國梧桐和我，射著法國梧桐和我。 一同休憩在水邊，法國梧桐，我，和貓。倒影在水面上...

• 

  書籍好設計 【書設計】如太陽般光亮雋永──余光中《太陽點名》

  作者:廖韡 /2015-06-16 瀏覽次數(12507)

  裝幀設計/廖韡 初讀余光中老師書稿，對於文字的載體思考了很久，尤其書中豐富的描繪，有景有物，文體多樣。在思考過程中，我希望可以找到一個廣泛的符號，不刻意對於某些特徵元素直接指涉，...

• 

  不讀不知道！ 詩人余光中：「沒有詩，民族語言未免太寒酸。到21世紀，詩還是要讀的」

  作者:余光中 /2015-05-25 瀏覽次數(21178)

  ★本文為余光中受邀擔任2015 年5月．博客來讀書日召集人訪談 余光中一生從事詩、散文、評論、翻譯，自稱為寫作的四度空間，詩風與文風的多變、多產、多樣，盱衡同輩晚輩，幾乎少有匹敵者。...

• 

  書籍好設計 【好設計】中文書：《濟慈名著譯述》設計概念

  作者:黃子欽 /2012-04-19 瀏覽次數(7746)

  裝幀設計/黃子欽 濟慈名著譯述藏詩版 詩句如水波蕩漾開來…… 文／九歌編輯部 無疑《濟慈名著譯述》是最完整收錄濟慈詩作的經典，但如何凸顯詩作美感與蒐藏價值呢？工作夥...

• 

  \ 本月大人物 / 【他們在島嶼寫作】楊順清：這不是「作家身影」那樣的紀錄片

  作者:林泰瑋 /2012-01-31 瀏覽次數(13912)

  他們在島嶼寫作 「每個人、每個媒體都會問我這件事」，作為「他們在島嶼寫作」的監製，楊順清說：「和這些大師級的作家們合作，他們未必習慣拍攝，會不會有些很難配合的地方？」 楊順清這...

• 

  不讀不知道！ 【方便選書】鯨向海：愛人都無法陪你，書卻能與你掩鼻祕密交往

  作者:鯨向海 /2011-09-21 瀏覽次數(16836)

  鯨向海/ 精神科醫師，著有詩集《通緝犯》、《精神病院》、《大雄》，散文集《沿海岸線徵友》《銀河系焊接工人》。 Q1. 請分享一本最近常在廁所裡看的書？ 甜美的剎那 我真正喜歡的書我...