頁面路徑列表
最新文章LATEST ARTICLES
-
譯界人生 【宋瑛堂翻譯專欄】喜歡被人喊錯名字嗎？譯外國姓名之前，請先搞懂對方是誰
作者:宋瑛堂 /2022-01-12 瀏覽次數(15228)
錯譯洋名是譯者的日常，也是譯者的無奈。寓言勵志作家保羅．科爾賀是巴西人，我接譯《愛的十一分鐘》時，以《牧羊少年奇幻之旅》成名的科爾賀譯名已響叮噹，小譯者豈敢照葡萄牙語為他正名為...
-
比才｜日常的講究 【日常的講究】吃蘿蔔
作者:比才 /2022-01-12 瀏覽次數(13456)
突然間，我成了蘿蔔富翁。 週末在濱江買了一根大白蘿蔔，打算慢慢吃；去了一趟微風超市，看到北海道來的蘿蔔時忍不住又買了；沒想到朋友又分送我美濃直送的白玉蘿蔔，瞬間我家蘿蔔大暴棚，...
-
不讀不知道！ 游珮芸／當繪本遇上台灣文學史，要怎麼好讀好看又「完成任務」？
作者:游珮芸 內容提供:玉山社 /2022-01-11 瀏覽次數(7292)
許多文化機關或地方政府，在面向兒少讀者推廣與傳播在地特色、風俗與文化傳承時，選擇了繪本做為出版的形式。這些有「任務」的繪本，會不會因為承載了過多的訊息而艱澀難讀？如果存在好讀又...
-
\ 本月大人物 / 「我在寫小說時，腦海中就像在拍電影。」──專訪「八咫烏系列」阿部智里（史上最年輕松本清張賞得主）
內容提供:悅知文化 /2022-01-11 瀏覽次數(11430)
《八咫烏奇幻系列》作者阿部智里是史上最年輕的「松本清張賞」得主，受日本小說評論界盛讚，以清新浪漫氣息與奇幻推理元素，為以往厚重的歷史小說潮流開創了新方向。 阿部智里在得獎後的散...
-
一起看圖文 Emily / 珍惜自己就是帥！在胡鬧中帶出簡單的真理──讀繪本《好想變帥的兔老大》
作者:Emily Chan 內容提供:小麥田出版 /2022-01-10 瀏覽次數(9512)
上次從《好想飛的兔老大》認識了可愛的兔老大，這次再見面，像朋友重逢般欣喜！兔老大依然留著兩撇鬍子，眉目認真專注，體型高壯威儀。再次看他簡介裡很厲害的總共22個字的全名，我依然一個...
-
作家專業書評 林運鴻／與飢餓搏鬥的戰爭，西伯利亞戰俘營中的「日籍」台灣少年──讀《零下六十八度》
作者:林運鴻 /2022-01-10 瀏覽次數(6128)
太平洋戰爭倒數第二年，來自台灣的「日本」少年「景山雅文」，正在東京讀書。他懷著報效國家和出人頭地雙重熱情，瞞著在宜蘭當醫師的父親，私自報名了所謂「特別幹部後補生」。陳以文很快被...
-
個人意見｜閱讀Remix 個人意見：你心中的他是怎麼想的？選一張牌開始占卜
作者:個人意見 /2022-01-10 瀏覽次數(13748)
占卜的人更不管是男是女是圓是扁，有一個萬年不敗的題目就是「他在想什麼」、「他對我是怎麼想的」，這也相當實際，因為我們到現在讀的兩性書也通通在回答這個問題「他是怎麼想的」。 所以...
-
作家專業書評 黃麗如／《敞墳之地》是我近期讀到最驚悚的書：「你敢來，就走這條路試看看」
作者:黃麗如 /2022-01-07 瀏覽次數(6644)
拿起《敞墳之地》這本書的時候，很納悶為何一本講移民路上生與死的書要包上膠膜，畢竟這不是18禁的議題。拆開封膜、翻開書中一張張照片，不禁背脊發涼，這是關於死亡的考古記事本，除了遺體...
-
OKAPI編輯室選讀 沒有煩惱是吃一塊蛋糕不能解決的，如果有，就烤一塊蛋糕。──《睡不著的夜裡就烤蛋糕吧》
作者:OKAPI閱讀生活誌 /2022-01-07 瀏覽次數(7077)
睡不著的時候你會做什麼呢？ 在天色未明之際獨自醒來，睡不回去、又沒有早起的理由，《睡不著的夜裡就烤蛋糕吧》作者午後決定烤蛋糕。 半夜烤蛋糕看似突兀，但其實再合理不過，這時候起床...
-
作家專業書評 少女老王／人生路上的磕碰，沒有誰是比較不痛的！男性視角下的女眾生相──讀《倖存之家》
作者:少女老王 內容提供:寂寞出版 /2022-01-07 瀏覽次數(4923)
其實在讀《倖存之家》時，心中一直有種說不上來的違和感。 一開始，還以為是自己不夠代入情節所致，因為怎麼看都只像是一個「別人家的故事」，而且說故事的人好像一個凡事超然的觀察者，明...
