頁面路徑列表
搜尋結果SEARCH RESULTS
相關文章 Related Stories (17985則)
-
獨厚心得 關於翻譯的二三事:《大亨小傳》譯文版本比較。
作者:R.L. /2012-09-19 瀏覽次數(21782)
怎樣才算好的翻譯? 對多數讀者來說,只要文句通暢易讀大概就及格了。至於譯文是否忠於原文,一般讀者恐無暇找出原文細究,也難以察覺。 其實「忠於原文」本就是一項不可能的任務。即便是中...
-
\ 本月大人物 / 法蘭斯瓦.普拉斯:離開童年世界是件既興奮卻又痛苦不堪的事……
作者:MaoPoPo /2012-09-19 瀏覽次數(11477)
OKAPI到巴黎了! 曾二度造訪台灣的法國作家法蘭斯瓦.普拉斯,代表作《歐赫貝奇幻地誌學A-Z》和《最後的巨人》以豐富迷人的圖畫細節伴隨故事中遼闊不羈的想像力,開啟了本地讀者的新視野。...
-
書籍好設計 【書設計】中文書:戴利貝斯《山路彎彎》設計概念
作者:霧室 /2012-09-19 瀏覽次數(11520)
裝幀設計/霧室 山路彎彎 這是一本西班牙的文學小說,作者戴利貝斯描述三個小男孩在山谷小村落裡的童年生活。他們的這座山谷就像一口落單的大鍋子。他們最喜歡坐在鍋子邊緣,凝望無垠的大...
-
米果|吃一口日本小說 【米果|日本小說教我的事】跟德永英明談一場昭和氣味的愛情吧!
作者:米果 /2012-09-19 瀏覽次數(9030)
分手了;被劈腿了;明明很相愛,卻不能在一起…… 看著她挽著另一個男人的手臂,從對街走過…… 看著他收拾好行李,從兩人居住的小屋子離開…… 黃昏夕...
-
書籍好設計 【好設計】絕對不是壞圖──《青椒苗:鄭清文短篇小說選3》封面設計談
作者:小子 /2012-09-18 瀏覽次數(8908)
青椒苗:鄭清文短篇小說選3 ......................................................................................................入選書籍:《青椒苗:鄭清文短篇小說選3》│麥田│小...
-
紀大偉|研究生三溫暖 【週二|台灣同志文學簡史】紀大偉:阮慶岳,騙子
作者:紀大偉 /2012-09-18 瀏覽次數(19430)
繁花聖母 阮慶岳,淡江大學建築系畢業,美國賓夕法尼亞建築碩士。 建築公司多年, 建築師事務所, 現為元智大學藝術創意系副教授。出版過多種文學作品並獲多種文學獎。1990年代阮慶岳剛從美...
-
不讀不知道! 【我們的完美生活提案】林育賢:你有多久沒有「哭」過?
作者:林育賢 /2012-09-18 瀏覽次數(6453)
【風和日麗連連看】好好聽音樂,好好過生活 2012年,風和日麗十週年,我們來想一個簡單,但又全新的概念吧。延續「好好聽音樂,好好過生活」的想法,提出十個生活提案,全都是與大家切身相關...
-
不讀不知道! 【鹹水傳書機】2012/9月,外國人在讀什麼書?
作者:楊馥嘉 /2012-09-17 瀏覽次數(6440)
❐ 這個秋季,不能錯過的歐美小說書市! 每年9至11月,是歐美出版界兵家必爭之時,今年遇上美國總統大選年,出版火力不但未如預期的保守,一波波強打書更是接踵而至,書店活動滿檔,反而創下...
-
不讀不知道! 【我這樣唱,我這樣想】張懸:我想你要走了
作者:張懸 /2012-09-17 瀏覽次數(25775)
這首歌寫在我人生最初的生死離別時。 它一直是我和家人對於長輩的思念和追悔。 在《艋舺》的原聲帶中托付給珊妮,我覺得它完整了最初的悲傷, 也刻印曾經青春的憂柔與思念。 《神的遊戲》這...
-
李桐豪|女作家愛情必勝兵法 【女作家愛情必勝兵法】第10招|陳雪:肉身是地獄
作者:李桐豪 /2012-09-17 瀏覽次數(23914)
林雅婷和李爾王上床我無法理解。李爾王是她初出社會後才交往的,四五十歲的老灰啊,教她喝紅酒,會煎牛排給她吃 ,指點她分辨郭德堡變奏曲版本的好壞。她是從老灰啊那兒才懂得小津安二郎的好...