青椒苗：鄭清文短篇小說選3
......................................................................................................
入選書籍：《青椒苗：鄭清文短篇小說選3》│麥田│小子設計
☑封面 □內頁 □裝訂 □材質 □印刷 □加工
好設計的理由：將手撕白紙的輪廓掃圖，轉成黑色，呼應作品中的黑色石 頭概念，水墨色塊加上「檔案壞軌」的幾何方塊，融合古典與現代，讓視覺更有情緒。
.....................................................................................................
裝幀設計/小子（攝影/但以理）
鄭清文老師的作品文筆質樸，寫的是數十年前台灣小人物的故事，而那些過去種種，對照當下時事，卻也有另一番趣味。
面對質樸，或者說已經具有經典地位的書，封面上有個水墨畫或是油畫或是隨便啦反正就是正經的老派畫作，早已是既定的想像。同編輯討論過後，我們想要嘗試一下在過去的風格中加入些當代的形象，希望重新定義這樣風格的文體視覺。
《青椒苗》書名是採用書中其中一篇文章的標題。它描寫一個鄉下人阿爐面對近代都市化，整個鄉村傳統價值遭受考驗所經歷的掙扎。整篇文章穿插著一個事件——阿爐努力地在河裡尋找黑色石頭——他想要找到之前被他丟進河中的黑色土地公。
這個安排很有趣，那黑色石頭，或者說是黑色的土地公，其實像是洞，一個思考的洞，以為潛進水裡，搜索它，找到了就可以解答心中的疑問，得到救贖。但事實上那個黑洞卻像是沒有出口似的，讓人不斷地追尋，一個又一個。
我想要將這樣的景象呈現在封面上。
於是直接在白紙上撕出一個個帶有流動感的輪廓，放在黑色卡紙上，然後進掃描器掃圖。因為掃瞄器的關係，白紙上的撕痕會很清楚，但是在更後方的黑色卡紙則會模糊不清，遠看像是個實體的水墨漬，近看才會發現那其實是一個個黑洞。就像故事裡的黑色石頭，以為找到了就得到救贖，卻往往是連結另一個迷惘的入口。
將手撕白紙的輪廓掃圖，轉成黑色，呼應作品中的黑色石頭概念（攝影/但以理）
然後，我想要讓視覺更有情緒一點，想把價值觀遭受挑戰所產生的錯愕感，也放進封面。故事裡說的是傳統人與人關係的改變，而就視覺來說是什麼呢？
終於在電腦裡一個壞掉的片子找到答案，不管是什麼影像，我們都習慣視覺是能夠看到「什麼東西」，一個我們認識至少能夠辨認的東西。但是當影片壞軌，畫面整個亂掉，當下第一個反應是「軟體有問題」或是「沒燒好」，因為出現自己完全無法預期的事情，所以幾乎不會有「這片子本來就是這樣」這種答案。
水墨色塊加上「檔案壞軌」的幾何方塊，融合古典與現代，讓視覺更有情緒（攝影/但以理）
水墨幾何色塊主視覺，延伸至封底（攝影/但以理）
似乎不管是過去還是現代，只要人們遇到自己不能預期、難以理解的改變，像是都市化的衝擊，或是現在景氣低迷，中國崛起，都會產生這種心態。
所以我再度重新組合封面上的黑洞，讓它產生錯位感，好像是轉存失敗一樣的效果，這是很當代的視覺經驗，也符合開始想要嘗試的過去加進當代元素。
後來編輯告訴我，他很多朋友包括印刷廠，看到封面都會問：「這是不是壞圖了？」
果然。
回文章列表