張妙如｜英文妙筆記

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Where are the customers' yachts?

  作者:張妙如 /2011-03-04 瀏覽次數(24255)

  過年在台期間有一天和大王通電話，他說又重讀了一次《Where are the customers' yachts?》一書，並且堅定地說這是他最愛的書之一，多好又多棒五四三這樣。威爾，我遲疑了幾秒，「國際電話」...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】殺人狗《The Dogs of Riga》

  作者:張妙如 /2011-02-25 瀏覽次數(9886)

  通常，讀一本書我都會跳過簡介導讀之類的東西，直接進入本文，因為我始終都相信你不需要別人來告訴你這本書如何如何，想知道本書如何很簡單，自己去讀、去感受，自己去發現自己有什麼意見或...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】The Snowman《雪人》

  作者:張妙如 /2011-02-18 瀏覽次數(21712)

  一個下雪的午後，媽媽載著兒子行經鄉村道路，她不時溫柔地對坐在後座的兒子說「快到了喔」，然後，他們抵達一處社區，某戶人家車庫外。「你在車上等我一下，媽媽很快就出來。」女人留下車上...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Machine of Death《死亡預告機》

  作者:張妙如 /2011-02-11 瀏覽次數(7725)

  有沒有曾經想過，自己會怎麼死？因何而死？如果世界上有這樣一台機器，只要給它一滴自己的血，它就能在頃刻間吐出一張紙條，告訴你你將來的死因，你會想去測試嗎？ 《Machine of Death》就...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Saving Rachel《拯救瑞秋》

  作者:張妙如 /2011-01-28 瀏覽次數(10628)

  我看了一本奇怪的書，奇怪處在於：讀完了我不知道自己喜不喜歡，它好不好看？我到現在還無法判斷。這種現象很少發生在我身上，因為我並不是什麼高格調的文藝份子，我對好萊塢模式從未嗤之以...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】The Locked Room《上鎖的房間》

  作者:張妙如 /2011-01-21 瀏覽次數(11347)

  《上鎖的房間》─馬丁‧貝克刑事檔案，這本書是我去年年底得到的聖誕節禮物之一，為什麼會被送這本書？我想是因為去年我推薦大王看「千禧系列三部曲」，導致大王以為我對瑞典作家的作品充滿興...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】幻想大師Roald Dahl的異想世界

  作者:張妙如 /2011-01-14 瀏覽次數(25876)

  《The best of Roald Dahl》，其實這本書我很久以前就讀過了，應該是我生平讀的第二本英文小說，因為那是大王很久以前送我的，只好勉力讀完。說勉力，是因為當時我英文很差的緣故，可是其實...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】二萬呎高空驚魂

  作者:張妙如 /2011-01-07 瀏覽次數(16536)

  Nightmare at 20,000 Feet: Horror Stories 上週由於寫到台灣有發行的《盲視》一書，所以特別去搜尋了該書的中文譯名等等，以免自顧自譯和正宗版本形成兩本不同的書，增添讀者困擾。在搜尋...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】Blindsighted《盲視》

  作者:張妙如 /2010-12-31 瀏覽次數(12900)

  我通常並不喜歡拿兩個不同的作者來比較，不過，我相信不知不覺會把泰絲格里森和凱琳史勞特做比較的，絕對不只我一人。原因很簡單，兩個人的「女法醫、警探系列」及「格蘭特郡系列」的設定實...

• 

  【張妙如｜英文妙筆記】the calling

  作者:張妙如 /2010-12-24 瀏覽次數(21455)

  The Bone Garden 真的，我試圖遺棄泰絲‧格里森的！可是別的小說看了兩三頁，我還是又去買了泰絲的其他小說，我為我的軟弱感到抱歉，不過這也可以證明泰絲的魅力是多麼驚人。 好吧，好消息...