展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

詩人╱私人.讀詩

  • 這是真正愛女人的女人才寫得出來的字:Warsan Shire〈難以被愛的女人們〉

    幾乎毫無困難一開始就把Warsan Shire這首詩放進專欄清單裡,因為無法想像這首多年前第一次讀就狠狠擊中我心臟的詩在台灣如此鮮為人知。自己沒把握能夠將感覺太親近的東西翻譯得好,只得找了...

  • 懷疑論者的傷感──讀尹麗川〈我不能留在這裡愛你〉

    對大多數人來說,尹麗川是2000年中國「下半身詩歌」風起雲湧浪潮的代表性詩人之一,其生猛直截的文字、毫不扭捏造作的態度,是令許多人一讀眼神便無法移開的近乎生理性反應。但之於我而言,...

  • 留下我的你──讀楊瀅靜〈被雨趕上〉

    楊瀅靜的詩沒有什麼晦澀的詞彙或譬喻,像一齣並不願意說得過分明白、卻含藏隱隱決絕心意的日劇。有許多鏡頭都清楚且乾淨,你看見角色、覺察濕度、甚至錯覺自己聽見了對白,而後我們發現自己...

  • 一顆心不吝眷眷,也不惜決絕──讀栩栩詩集《忐忑》

    不同於天真的反映,矜莊的遮掩二型,栩栩所擅長毋寧是耿耿於懷的變造。變造揭示了詩人於人情不只消極承受,更積極組織與認取,此所以不避諱戲劇性。唯一經組織與認取,人情乃凌駕感受的飄忽...

  • 不為什麼地就是很快樂──讀夏宇〈背著你跳舞〉

    腹語術 少年時第一次讀詩就是夏宇,那時她在小圈子裡已經很紅,記得當時捧著《腹語術》一則一則讀過去,有的字很白話、有的譬喻略顯晦澀、有的幾個句子就勾勒一幅畫、有的唸著唸著好像可以...

  • 柔軟的堅強──讀谷川俊太郎〈這就是我的溫柔〉

    不知和多少人提過自己第一次讀谷川俊太郎的感覺,那時只感覺整顆心暖暖的,明明是翻譯過來的文字,卻仿佛與其毫無隔閡,赤裸著被整個世界所擁抱。 後來我慢慢從各式資料當中知道,谷川俊太郎...

  • 膚淺的深情。一首情(色)之詩──讀衣〈木炭之愛〉

    尖叫坡 是素未謀面的阿廖寄給我湖南詩人衣的詩集《尖叫坡》的。 其實我鮮少主動看詩,但詩一要來,總輕易把我帶回原初對字的愛。我回頭讀我們的臉書訊息,我們說了些話,大多不著邊際,好像...

  • 親愛的妳:讀游靜〈多少年──給K〉

    知道游靜大概是十多年前,她帶著自己的片子《好郁》來台灣播放。那是一部既歡快又惆悵、充盈著對城市與異類之愛的作品,不那樣容易入口,但甚得我心。游靜看起來個子小小的,大概是一下得密...

  • 廖瞇:寫,不是為了越寫越好?

    某些人的詩是淬鍊出來的,而我沒有往那個方向走。為什麼我沒有往那個方向走呢?我記得我從前畫素描時就很少畫到細。我捕捉了輪廓、光影、氛圍,我記錄下我想記錄的,我覺得那感覺出來了,就...

  • 在工廠裡的那些詩──陳昌遠的《工作記事》

    「一根起子,把一顆螺絲鎖死,從此以後,它們日子就在那了」 工作記事 注意到《工作記事》,好像是因為上面那個句子,好像是在臉書上看到。讀到時印象深刻,直白,寓意又鮮明。再次注意...