最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /紀錄每一段不變路線裡的變換與消逝──專訪黃威勝《追火車的日子》

  採訪:王昀燕 攝影:陳佩芸 收錄於實體專刊:小奢侈 / 2023-03-02 瀏覽次數(6553)

  黃威勝在新竹長大，老家緊鄰台鐵新竹貨運站，站內逾20個股道，全盛時期各式貨運車輛爭相亮相，小男孩的世界遂以鐵道為中心散射開來。到了青春期，內灣線成了他每日通勤路線，注定了他往後的...

• 

  \ 本月大人物 /「拍電影最重要的是對電影本質的理解。」──韓國導演李滄東談《生命之詩》

  內容提供:馬可孛羅文化 翻譯:胡椒筒 / 2023-02-27 瀏覽次數(5906)

  《生命之詩》在講的是一個年邁的老婦人要寫出人生第一首詩的故事，所以〈聖雅妮之歌〉可以看作是整部電影的一個終極目標。但問題是，要寫出一首怎樣的詩。這的確是一個難題，因為既不能寫得...

• 

  \ 本月大人物 /「年輕＝夢想與希望」 只是上了年紀的大人們擅自美化的幻想！──專訪三浦紫苑《溫泉鄉青春曲》

  內容提供:悅知文化 / 2023-02-25 瀏覽次數(7459)

  編輯委託我寫一部以商店街為舞臺的輕鬆小說，但我實在不想創作溫馨類的故事，所以決定寫一群生活在溫泉鄉的男高中生的日常。那是個有些冷清的溫泉鄉，不過，地點並不是在偏僻的深山裡，在感...

• 

  \ 本月大人物 /當韓國歐膩遇上台南俗女──張琉珍✕江鵝對談

  內容提供:新經典文化 / 2023-02-22 瀏覽次數(3307)

  韓國小說家張琉珍曾出版《我們想去的地方》、《從此好好過生活》等作品，被韓國 예스24書店讀者票選為年度作家。今年受邀來到台灣參與國際書展，和台灣作家江鵝展開一場關於創作、台韓差異與...

• 

  \ 本月大人物 /從《聊齋本紀》，等候下一部「不是小說的小說」──專訪小說家閻連科

  提問、整理:陳琡分 / 2023-02-20 瀏覽次數(5645)

  閻連科，中國最受爭議、禁書最多的作家，也是中國目前諾貝爾文學獎的熱門奪獎人選之一。在他「神實主義」的寫作構築下，他所言述的中國，既荒誕到不可思議，卻又讓人覺得，假若是在那塊土地...

• 

  \ 本月大人物 /只能是最後的戰役，否則沒有未來──專訪《緬甸，最後一搏》漫畫編劇斐德希克・德波米

  採訪:吳平稑 內容提供:慢工出版 / 2023-02-17 瀏覽次數(2842)

  當創作涉及獨裁政治的真實，作者們是否還有可能去到現場？緬甸現在的處境過於艱困，這讓斐德希克採取了謹慎的態度，他說，「如果緬甸軍政府讓我這種人入境，我想有兩種原因：一是跟蹤我看可...

• 

  \ 本月大人物 /【正在發生的美洲文學②】安地斯山脈的寂靜和風暴──專訪祕魯小說家Enrique Carbajal

  作者:吳俞萱 / 2023-02-16 瀏覽次數(3264)

  所愛之人的死在我們身上紮根，呼吸我們的憂悒，將我們的記憶一圈一圈繞緊，勒出血痕。我們究竟要怎麼帶著身上的這一部份死亡，繼續活下去？亞裔美國詩人 Victoria Chang 面對父親中風、母親...

• 

  \ 本月大人物 /「這就是只有漫畫才做得到的魔力！」 ──專訪《直到夜色溫柔》作者簡莉穎、廢廢子

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 / 2023-02-14 瀏覽次數(12842)

  在《直到夜色溫柔》裡，讓兩個人相遇的，不是瞬間迸發的熱情，而是各種寂寞、憂傷、焦灼、無以名狀的情緒。他們潮濕、乾涸，或許盈滿情慾，或許淡漠無傷。故事裡，每個角色都沒有名字，卻擁...

• 

  \ 本月大人物 /「一切事物都可能觸發靈感。」──馬世芳專訪《一日一日》作者佩蒂．史密斯

  採訪、翻譯:馬世芳 內容提供:新經典文化 / 2023-02-13 瀏覽次數(5717)

  過去三年受疫情影響，「龐克桂冠詩人」佩蒂．史密斯只能關在房間裡創作，透過Instagram與樂迷分享生活、藝術上的感受。她更以「社群貼文」為概念，推出迥異過往文字創作的《一日一日：佩蒂．...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】土製英文不是台灣專利

  作者:宋瑛堂 / 2023-02-08 瀏覽次數(3696)

  亂飆英文不是東亞民族的專利。歐洲超市常見Bio標籤，美國人隱約能猜到是「有機」。商店標榜Wi-Fi Free免費上網，卻常讓英語人士以為「禁用Wi-Fi」，因為在英美國家，禁菸場所是 Smoke Free F...