最新文章NEW STORIES

• 

  \ 本月大人物 /「寫這些故事，角色的生命力大到讓作者像個僕人。」──專訪賴香吟《白色畫像》

  採訪:朱嘉漢 攝影:Achim Plum / 2022-02-24 瀏覽次數(7961)

  作家賴香吟。 1918年，畫家卡濟米爾．馬列維奇發表了《白色上的白方塊》。顧名思義，一片白色底上，有個方方正正，卻歪斜著、不置中也不水平的白色方塊。底色的白與方塊的白是略有差異的白。...

• 

  新手上路對「游牧全球」的人來說， 所謂穩定的象徵，是擁有一台洗衣機──專訪陳偉棻《入境大廳》

  採訪:柯若竹 / 2022-02-23 瀏覽次數(16114)

  《入境大廳》作者陳偉棻工作的城市經常變動，現任職於英格蘭中部一所綜合大學。 關於「家」，陳偉棻心底躲著小小的夢——能有個放鬆獨處的角落，有空間安置心愛物件，朋友來訪時遞...

• 

  \ 本月大人物 /我希望讓香港人和世界看見勇氣──《時代革命》紀錄片導演周冠威訪談

  整理:三光 內容提供:春山出版 / 2022-02-18 瀏覽次數(9831)

  紀錄片《時代革命》獲得臺灣金馬獎最佳紀錄片，導演周冠威在得獎感言中，對身在香港或身陷囹圄、未有機會看到電影的香港人表示：「祈求單單是這套電影的存在，可以給你一份安慰，一份擁抱。...

• 

  \ 本月大人物 /一個殺害孩童的兇手，是否有資格成為母親？ ──專訪驚悚小說《春天的第一天》作者南西．塔克

  訪談、翻譯:皇冠文化 / 2022-02-18 瀏覽次數(4140)

  「我八歲。我殺死了一個孩子。」 在明媚燦爛的春天裡，一個小女孩犯下了駭人聽聞的罪行。這是南西．塔克的第一本小說，《春天的第一天》述說了一個年幼殺人犯的故事，黑暗、驚悚且扣人心弦...

• 

  譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】對機器翻譯的傲慢與偏見──考考你，這是「人翻」還是「機翻」？

  作者:宋瑛堂 / 2022-02-16 瀏覽次數(6476)

  笑翻天的「機器翻譯」例子多得很，誰都能識破機翻的馬腳。呃…… 你真的能嗎？好，戴上鴨舌帽，拿起放大鏡，叼根電子菸斗，福爾摩斯換你當，下面這懸案給你抽絲剝繭，看你能不能揪出翻譯界的真...

• 

  \ 本月大人物 /「只要你的文字好，官府是禁不了的！」──專訪章詒和《往事並不如煙續篇》

  採訪:蔣亞妮 / 2022-02-16 瀏覽次數(8580)

  2004年，章詒和以被視為中國建國以來的頭號大右派——政治家章伯鈞之女的記憶與視角，寫出了一段歷史，或是說時光間隙的歌：《往事並不如煙》。相隔十七年，當煙更散、曲更淡時，...

• 

  \ 本月大人物 /「我的繪畫如同一扇窗，也像是窺探世界奧祕的鑰匙孔。」 ──專訪《午夜遊樂園》《鱷魚的一天》繪者Mariachiara Di Giorgio

  採訪:吳文君 內容提供:遠流出版 / 2022-02-15 瀏覽次數(5667)

  無字繪本《午夜遊樂園》和《鱷魚的一天》，均由出生於羅馬的插畫家及漫畫家瑪麗亞恰拉．荻．喬治繪製。她在《午夜遊樂園》透過精湛的分鏡構圖，流暢的圖像敘事節奏，靈活且生動的畫筆，描繪...

• 

  \ 本月大人物 /「學生正在對抗的或許不是師長，而是心裡的某些陰影。」──專訪陳育萱《那些狂烈的安靜》

  採訪:王昀燕 攝影:陳佩芸 / 2022-02-10 瀏覽次數(10399)

  陳育萱是高中國文老師，常有學生開玩笑：「老師，你是不是把寫作當主業，教書是興趣？」她聽了馬上辯駁：「根本就不是啊！」話雖這麼說，校園確實是陳育萱重要的田野，她的短篇小說集《那些...

• 

  \ 本月大人物 /疾病綁架了愛，我綁架阿嬤去找回來──專訪《不要忘記我》作者艾莉克斯・葛杭（Alix Garin）

  採訪:吳平稑 內容提供:臉譜出版 / 2022-02-07 瀏覽次數(7545)

  A：我自己的奶奶生前患有阿茲海默症，我非常非常愛他。對我來說，她的疾病一度讓我難以面對，因為我們對這個疾病束手無策、非常挫折。這便是這本漫畫的起點：什麼也無法做的挫折感，不管我是...

• 

  \ 本月大人物 /當傳統「家」的概念包不住所有人，就必須對家有更多想像──專訪社會學者黃克先《危殆生活》

  採訪:諶淑婷 攝影:陳佩芸 / 2022-01-26 瀏覽次數(14885)

  2016年6月，黃克先為了進行田野調查，走進了萬華艋舺公園，接下來的一年，他以各種方式融入無家者的生活，鋪睡袋睡在公園、住進中繼住宅、打零工，跟著大家搭車去宮廟求發財金、領過年慈善紅...