頁面路徑列表
子選單列表
人物專訪
-
More用風景說故事的漫畫家──星溧Seongryul ╳ 高妍對談
提問:高妍 韓文翻譯:徐小為 內容提供:臉譜出版 / 2024-09-24
韓國的漫畫家、插畫家星溧，在他的第一本商業漫畫作品《在夏日》出版前，可能更多讀者是透過他在 IG 上所繪製的風景與街景認識他的。臉譜於今年夏天出版《在夏日》繁體中文版，其中收錄兩篇中篇〈在夏日〉與〈Panorama〉，相信能讓更多讀者認識他用畫面與色彩「說故事」的能力。 趁著中文版上市，邀請了活躍於台日的漫畫家高妍向星溧提問，聊聊他的創作歷程、主題與技法的設定，以及他如何受到日本、歐洲作品的影響，也聊兩人...
-
More以讀者為尊的散文成功學──寺尾哲也與林楷倫對談
整理:白樵 攝影:陳佩芸 收聽:OKAPI有聲專訪 / 2024-10-08
寺尾哲也：我希望散文能更貼近大眾。小說裡的隱藏，留白我在散文裡盡量拿掉。我把事件背後發生的個人思緒講得淺白，清楚，盡可能把金句highlight起來。 林楷倫：我的小說像數學搖滾或後搖，你聽得到音樂，卻不能處理什麼。散文想要變成蛋堡或國蛋的饒舌，你感到詩意，但它沒那麼難懂，可快速吸收，卻也不說破。
-
More拍翅為了抵抗重力——盧建彰《拍拍翅膀回台南》、黃崇凱《反重力》與曾文誠的聊天時光
作者:施彥如 受訪者、照片提供:曾文誠,黃崇凱,盧建彰 內容提供:有鹿文化 / 2024-08-26
「有沒有機會在我們這一代改善這件事情？會不會有機會讓下一代人活得自在一點點，活得誠實一點，活得更像自己一些？」這些不容易回答的疑問，是讓他們持續行動，持續寫下這座島嶼故事的原初之心，也是他們試圖拍翅抵抗重力的期許吧。
-
More「小說的技術就是一種告密。你要把一個祕密，不動聲色的講出來」──專訪陳栢青《髒東西》
採訪:蔣亞妮 攝影:陳佩芸 收聽:OKAPI有聲專訪 / 2024-08-12
若你也曾遇見陳栢青，讀過與看過他做人、穿衣與贈人的字，你總能驚歎於他精準掌握著自己的拍子，踩著自己的旋律；然而在作品中、在許多專訪裡，他卻成了舞台強光下一閃而過的魅影，想被愛、被擁抱，高唱著我在作戲、我化濃妝，卻又無法給你看到眼淚與卸妝。 陳栢青新作《髒東西》以八篇小說，從上世紀的六零年代寫到近未來，他寫了老總統、寫了同性與異性戀、寫了各種關係、各種團體，如他所言，一次冒犯了所有人。他說，「我...
-
More專訪朴相映：「我選擇了逃離和躲在小說背後」──《在熙，燒酒，我，還有冰箱裡的藍莓與菸》幕後故事
適逢首爾書展，應潮浪文化邀請採訪了朴相映作家。提到這段過去，朴相映表示，雖然在校內獲得了認可，但直到大學畢業參加過的校外徵文比賽可以說是屢戰屢敗。看著坐在對面笑談過去三年間至少失敗五十次的他，還是可以隱隱感受到笑容背後難以忘卻的挫敗感。 朴相映大學畢業後的第一個職場是雜誌社，但用他的話說，「在雜誌社上班相當於第二次入伍。」職場內的人身攻擊、情緒勒索和心理操縱讓他備受煎熬，但同時也再次激發了他寫...
文章類別
-
譯界人生
-
\ 本月大人物 /
-
\ 本月大人物 /
博客來選書SELECTED BOOKS
最新文章NEW STORIES
-
\ 本月大人物 /「側寫師是善於聆聽之人。」──專訪韓國犯罪側寫師李珍淑《今天也要去見殺人犯》
內容提供:EZ叢書館 / 2021-06-09 瀏覽次數(30076)
不少人可能看過韓國燒腦神劇《信號Signal》，劇中男主角一出場就頂著側寫師的身分，從一個垃圾桶便看出明星戀愛緋聞，但真正做為韓國犯罪側寫師、並在這個行業打滾將近15年的李珍淑表示：「...
-
\ 本月大人物 /性暴力可能發生在任何人身上──專訪《這不是沒關係：20則性暴力受害者的圖像故事》作者瑪麗亞．斯托安
內容提供:親子天下 / 2021-06-02 瀏覽次數(6284)
《這不是沒關係：20則性暴力受害者的圖像故事》即使讀來令人衝擊，卻是許多人曾經或正在經歷的傷痛。 我們總是提醒親愛之人要保護自己，然而拒絕性暴力必須從改變整體環境做起。藉由閱讀受...
-
\ 本月大人物 /「造成老人死亡的因素不只是病毒，還有孤獨。」──專訪瓦萊莉．貝涵《星期天被遺忘的人》
採訪:關首奇（Gwennaël Gaffric） 法文翻譯:許雅雯 / 2021-05-31 瀏覽次數(11258)
瓦萊莉．貝涵的《星期天被遺忘的人》(2015)在法國長銷，2018年更被法國書店票選為「年度最愛」。的第一本小說，故事場景是法國中部的勃根地，但它的原型其實是家族長輩居住的小鎮，也是她的...
-
\ 本月大人物 /編輯要賭上人格，跟作者交涉，完成書本交給讀者──專訪《編輯這一行》作者片山一行
提問人:陳夏民 對談人:片山一行 內容提供:臉譜出版 / 2021-05-24 瀏覽次數(6686)
《編輯這一行》作者片山一行，在日本從事實用書編輯工作超過40年，從業期間不僅打破了一般大眾對「商業實用書」的想像，更屢屢推出暢銷佳作。從出版社的執行編輯到公司管理階層，接著以自由...
-
\ 本月大人物 /經歷日本戰敗、228、白色恐怖，一個敏銳的攝影之心能如何讓自己飛行？──專訪朱和之《南光》
採訪:王昀燕 攝影:陳佩芸 / 2021-05-17 瀏覽次數(11467)
小說家朱和之。 採訪當天，朱和之隨身帶著跟朋友借來的Leica M3，這台萊卡生產於1950、1960年代，他說，鄧南光慣用的是更早期的萊卡機種，可惜借不到。畢業於政大廣電系的朱和之，大學即接...
-
\ 本月大人物 /如果臺灣／古巴、中國／美國人民「大交換」，世界將如何大亂鬥？──專訪黃崇凱《新寶島》
採訪:李時雍 攝影:陳佩芸 / 2021-05-14 瀏覽次數(13250)
▌歷史「如果」的想像 「如果有一天，一覺醒來，我們發現自己是在一個遙遠的地方，比如說，古巴？」 那是若干年前——早過前作《文藝春秋》、乃至《黃色小說》，小說家黃崇凱一晚入...
-
譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】令譯者氣短的英式英語：first floor是幾樓？jumper在美國不是毛衣
作者:宋瑛堂 / 2021-05-12 瀏覽次數(10680)
英國懸疑小說Whisper Man 的英/美版本，用字略有差異。 兩層樓的民房，最上面是閣樓，二樓在哪一層？中間那一樓無誤。略有經驗的譯者或許會反問：要看作者是哪一國人而定。 有這麼單純嗎？ ...
-
\ 本月大人物 /活著的心願僅僅是「挺直腰桿做人」：香港作家韓麗珠談《半蝕》
對談人:孫梓評 對談人:韓麗珠 內容提供:木馬文化 / 2021-05-07 瀏覽次數(11000)
身為韓麗珠的長期讀者，一向著迷她以文字密密織出高度風格化的小說世界。2019年香港抗爭運動開始前，其小說中已可讀見香港怎樣命懸於昏睡和醒覺的邊緣──2017年《空臉》對比今日香港政局，如...
-
\ 本月大人物 /不論流行與否「如果我要做，我就要成為那個城市裡僅有的那一個。」——專訪甜點主廚平塚牧人（Makito Hiratsuka）
作者:Ying C. 陳穎 攝影:陳佩芸 / 2021-05-03 瀏覽次數(17134)
「真的不知道那個人的腦子是怎麼長的！怎麼會想到這麼做？」我和幾位媒體朋友一起坐在Bar Mood吧沐的吧檯前，那天是平塚牧人主廚與世界冠軍調酒師吳盈憲合作的甜點餐會。白味噌毛豆布丁是開...
-
\ 本月大人物 /文青理財的50道陰影｜010：股癌謝孟恭的《灰階思考》：「人生或投資重點不是看見了什麼，而是我們沒看見的是什麼？」
作者:王昀燕 / 2021-04-29 瀏覽次數(28085)
謝孟恭向來鼓勵新手多多閱讀投資理財書，萃取大師精華，網路上就能找到他的推薦書單。《灰階思考》出版前夕，他在節目中提到，有鑑於不少網友反應看了他推薦的書籍，感到過於艱深，難以消化...
