頁面路徑列表
子選單列表
人物專訪
上一則 下一則文章類別
博客來選書SELECTED BOOKS
最新文章NEW STORIES
-
譯界人生【宋瑛堂翻譯專欄】美國很多「外語盲」,而且讚美常常太浮誇?!
作者:宋瑛堂 / 2024-08-21 瀏覽次數(195)
在德國 Straelen 駐村期間,有位荷蘭譯者知道我大學修過西班牙文,左聽我用日語和日德譯者交談,右見我和中義譯者用英語討論義大利文,而我每天早餐練習看德文報,結果她用以下這句介紹我給...
-
\ 本月大人物 /「閱讀前哨站」瓦基 X 亞當‧格蘭特──如何開發你的《隱性潛能》?
內容提供:平安文化 作者:瓦基 / 2024-08-20 瀏覽次數(356)
小心聽取來自父母的建議。這些建議通常是針對他們那一代人,而不是你這一代。即使他們善於站在你的角度思考,心理學家發現,給予建議往往比接受建議更具教育意義和激勵效果。找一個與你處境...
-
譯界人生「我從小就想當七個語言的間諜。」──專訪《房思琪的初戀樂園》英譯者Jenna Tang
採訪:林新惠 攝影:陳佩芸 / 2024-08-19 瀏覽次數(994)
《房思琪的初戀樂園》的英文譯者Jenna在談起語言時,眼裡閃著對某事抱著單純喜愛的光芒。《房》2017年在臺灣上市時,早已充滿話題性;到了今年五月英譯本出版時,在臺灣再度掀起大眾對此書及...
-
\ 本月大人物 /如果兩隻沒羽毛的雞相遇,會發生什麼事呢?──與繪本作家陳致元談《沒毛雞》
採訪:張淑瓊 內容提供:親子天下 / 2024-08-14 瀏覽次數(266)
《沒毛雞》是陳致元第五本創作,2005年第一次出版。當年,這本書整體表現已經相當成熟,包括翻頁和文圖搭配,還有前後蝴蝶頁的延伸運用都十分到位,在在顯出這位當時剛邁入而立之年的創作者...
-
\ 本月大人物 /「小說的技術就是一種告密。你要把一個祕密,不動聲色的講出來」──專訪陳栢青《髒東西》
採訪:蔣亞妮 攝影:陳佩芸 / 2024-08-12 瀏覽次數(1170)
若你也曾遇見陳栢青,讀過與看過他做人、穿衣與贈人的字,你總能驚歎於他精準掌握著自己的拍子,踩著自己的旋律;然而在作品中、在許多專訪裡,他卻成了舞台強光下一閃而過的魅影,想被愛、...
-
\ 本月大人物 /用話語把藝術品描述出來,彷彿視力變好似的!──專訪《與眼睛看不見的白鳥先生一起看見藝術》作者川內有緒
提問:柯若竹 日文翻譯:周若珍 / 2024-08-06 瀏覽次數(909)
口頭禪是「下輩子要當冒險家」的斜槓作家川內有緒,因為在美術館工作的朋友一句邀請:「和白鳥先生一起看藝術作品真的很好玩喔!下次一起去吧。」開啟了與白鳥先生共同探索藝術的旅程。 白...
-
\ 本月大人物 /「我想幫布萊德彼特寫一部電影續集……」──伊坂幸太郎談「殺手系列」新作《777》
作者:龍貓大王通信 內容提供:獨步文化 / 2024-08-02 瀏覽次數(2018)
2022年,好萊塢改編自伊坂幸太郎小說《瓢蟲》的電影《子彈列車》上映,這部約估九千萬美金成本的電影,似乎並非所有專業影評都喜愛……但很多觀眾愛死它了。這部布萊德彼特、真田廣之、珊卓布...
-
\ 本月大人物 /能說「好佳哉」,就還有希望:陶樂蒂談台語繪本系列新作
採訪:海狗房東 攝影:陳佩芸 / 2024-07-31 瀏覽次數(1869)
三本新書的角色都是動物,然而,陶樂蒂完全捕捉到兒童細微的情緒變化和小動作。舉凡小獅子過度執著於「公平」,塊頭大的象有小小的忌妒心,小老鼠發現自己有能力為人解決問題而大感滿足,文...
-
\ 本月大人物 /懸疑故事中有靈異,還有貓與老鼠的劇情?!──《無人知曉的圖書館》作者專訪
內容提供:悅知文化 / 2024-07-30 瀏覽次數(1482)
圖書館是社區不可或缺的元素,每個人都能在圖書館找到歸屬,也應該要能夠看到自己反映在書本中。每個人都應該要知道書本的世界屬於他們。越早建立起感情越好。對我而言,小説一直是認識其他...
-
\ 本月大人物 /「我想要把許多人視為理所當然的地方作為舞台」──專訪《便利店兄弟》作者町田苑香
內容提供:皇冠文化 / 2024-07-25 瀏覽次數(713)
我認為有許多人雖然每天理所當然地使用,但卻沒有特別感情的地方之一就是便利商店。有店員在,也有人每天都在使用,但卻缺乏真正的互動。只是為了方便而使用而已。正因為是理所當然的地方,...