甜美夢幻的「Princess and Fairy」系列由澳洲作家Anna Pignataro創作。
家中的青少年都長大了，個子最小的也和我平起平坐了；更別說個性了，孩子都有自己的想法，這也是我偷偷開心的，養孩子一定要像是養朋友，千萬別養了敵人。最近已經正式進入職場拚命的大女兒問了我一個問題：「我小時候是不是一個很奇怪的小孩？是不是很難帶？我的朋友對妳很好奇，怎麼會養出這樣的女兒？」我總是習慣往好處想，將這些回應當作是稱讚，因為她總是有自己的想法，堅持自己的想法，每件事都有plan A、plan B，以防萬一。我的個性沒她那麼謹慎，有時都忘了誰才是媽媽。
記得她小時候，有一天她做好了蘋果派，邀請我一起嘗嘗，還在旁邊念念有詞：「家家學馬麻做派派」，這是她這輩子說的第一句完整的話。她覺得今天的蘋果派非常好吃，一定要用這個幽默來表示心意。她出生在我留學美國時，家裡說中文、電視說英文，我因為忙著碩士論文，把她送回到台北的外婆家住了半年，外公外婆說台語、褓姆說客家話，所以這孩子一直到一歲半還只會說「馬麻」，讓所有人擔心得不得了。不料，有天晚上和我在做蘋果派時，突然蹦出這句話。「家家」是她的小名，她小心翼翼把所有會的動詞、名詞、代名詞通通連起來了，我猶記得她滿意地看著我。那個晚上，一家興奮的不是香香熱熱的蘋果派，是小孩真的會說話了，而且一出口就是一整句！這是一個個性大而化之的媽媽養出一個謹慎的小孩的故事。
Princess and Fairy
因為養了小孩，所以我才開始讀繪本、看童書，把自己的童年撿回來，而且過一個自己夢想的童年：沒有限制的看書、用書裡的語氣和小孩對話、和小孩一起畫圖、可以用冰淇淋當晚餐。我原來的童年滿是限制，並沒有這樣的機會。最近，當我們讀到《Princess and Fairy》時，有如看到我們自己就是那兩個好朋友，可以分享彼此的冰淇淋、喝著咖啡聊天、相信彼此永遠拉拔著對方、徵詢對方意見。從來沒有一個朋友可以這樣從醒著聊到睡了，從睡前聊到晨起。
Princess和Fairy繼續牽手在其他書裡找東西，成為遊戲繪本；她們一起參加婚禮、園遊會、跳芭蕾舞、仙子遊行、在小城遊玩。每一頁中鉅細靡遺地列舉讓讀者尋找的物件或是地標。
《Princess and Fairy》系列也是遊戲繪本，每一頁的場景中都有要讀者尋找的物件或地標（圖／《Princess and Fairy A Very Sparkly Christmas》）
書中場景夢幻又充滿細節，大小讀者都能從中得到樂趣（圖／《Princess and Fairy A Very Sparkly Christmas》）
澳洲繪本作家Anna Pignataro（圖片來源/fivemile）
養女兒就是這樣，有一天孩子長大時，那個迷你版就會變得比原版的更厲害、更精進，懂得更多。還有許多年輕未完成的夢，她們也會持續跟進，將生命與興趣延續，比好朋友更親近。
「Princess and Fairy」系列
Princess and Fairy
Princess And Fairy: Fairytale Parade
Princess And Fairy: Friends Forever
Princess and Fairy: Most Charming Flower Girls
Princess And Fairy: Twinkly Ballerinas
Our Love Grows (with CD)
How I Love You, Daddy (with CD)
Mama, How Long Will You Love Me? (with CD)
Mama, Will You Hold My Hand? (with CD)
是真的嗎?：繪本職人的閱讀地圖2
賴嘉綾
「在地合作社The PlayGrounD」工作室負責人。畢業於台灣大學土木工程學系。美國西雅圖華盛頓州州立大學環境工程與科學碩士。專職作母親多年。長期致力推廣圖畫書閱讀，成立兒童閱讀團體、帶領成人圖畫書讀書會、撰寫書評與部落格、翻譯圖畫書，並經常協助書店與出版社選書。著有《圖畫書創作者有約》《動物們的讀書會：繪本職人的閱讀地圖》《童書遊歷：跨越時間與國界的繪本行旅》，並參與《大人也喜歡的繪本》企劃。最新作品為《是真的嗎？繪本職人的閱讀地圖2》。
部落格：Too Many PictureBooks
工作室：在地合作社The PlayGrounD
回文章列表