展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

作家專業書評

黃麗如:天高皇帝遠,皇威卻無所不在──讀《被隱藏的中國》

  • 字級


作家讀書筆記bn

此刻是穆斯林一年一度的齋戒月,在6/18進入齋戒月前,北歐的穆斯林社群焦慮著:若是依循教義,從日出到日落之間不能進食、只能喝水,時序進入永晝的北歐穆斯林,今年齋戒月將長達17至21小時無法進食。但歐洲的伊斯蘭宗教法研究委員會(European Council for Fatwa and Research)則特別說明,齋戒月的意義不是讓人餓到體能不適,若餓到無法站立當然要進食。多方討論凸顯了穆斯林在歐洲,其信仰是被尊重,其文化是被視為該文化的一環。

被隱藏的中國:從新疆、西藏、雲南到滿洲的奇異旅程

被隱藏的中國:從新疆、西藏、雲南到滿洲的奇異旅程

同一個時間點,有新聞傳出中國政府禁止新疆的回民進行齋戒月禁食,也強迫在地餐廳違反教義繼續在齋戒月營業。對於穆斯林來說,齋戒月是多麼神聖的月份,而中國政府的處理方式,無疑就是否定信仰、否定在地的生活價值。當閱讀著《被隱藏的中國》The Emperor Far Away的西藏旅程,作者在被嚴重漢化的西藏情境裡寫道:只剩下僧侶們還保有奮戰的精神,藉著在西藏東部持續自焚來證明。……他們是最為激憤的一群人,既不能隨意慶祝所有的宗教慶典,也不能任意拜佛。書中並陳著此刻中國穆斯林的被壓抑,當然可以理解為何新疆對於中國政府的仇恨愈來愈烈。

英國記者大衛.艾默(David Eimer)的《被隱藏的中國》,遊走了中國東南西北的邊界──新疆、西藏、雲南、滿州,窺探這些被列為邊疆地帶的「中國」,如何被中國政府對待、在地人的中國認同、中國在邊界地區的企圖。他走進了新疆,目睹維吾爾族建國的渴望、對中國人的不信任,他還穿越了邊界,到吉爾吉斯、哈薩克,這兩個國家都沒有中國的富裕,但是因為他們能建國,而成了新疆維吾爾族欣羨的對象。

最大的寧靜

最大的寧靜

讓人想起在李娟紀載中國境內哈薩克牧民冬季游牧的最後紀實《最大的寧靜》中,有一天她所寄居的牧民主人居麻打扮體面要出門,她脫口而出:「這哪裡是冬窩子裡來的人嘛,明明是從哈薩克斯坦來的!」新疆人對能獨立建國的鄰國哈薩克斯坦萬分羨慕,而「東突厥斯坦」(East Turkedstan,新疆獨立的國名)成了難以一圓的夢想。

《被隱藏的中國》第一章,作者就把從2009年起頗為流行的「維吾爾人有如熊貓」說法拿來做文章,中國官方宣稱以保護少數民族如同保護熊貓般的態度對待新疆,但大多數人都看得出來,中國政府如何讓新疆維吾爾族走向瀕臨絕種的絕境。David Eimer藉著旅程觀察了中國政府如何透過制度排擠維吾爾人,如何用教育制度收編維吾爾族、淡化自我認同,他寫道:「在中國人的學校內,你只能學到中國人的歷史,沒有維吾爾史。而且,在中國你根本很難找到一本維吾爾史!

 

聚。離。冰毒+冰毒DVD

聚。離。冰毒+冰毒DVD

在他的旅程中,所謂的少數民族僅是中國政府的點綴、裝飾,迎賓舞與特色餐就是一個民族的面貌。至於該地的語言、文化、教育,在中國漢文化的強勢介入下,邊疆地區就像被消毒一樣,沒有過去、看不到未來,只是斷裂歷史痕跡的現在。當David Eimer從雲南一路到緬甸、金三角,進入冰毒與鴨霸的帝國,在迷幻藥的世界裡清晰的凸顯邊界地區的婦女買賣,中國過去的一胎化政策使得不少緬甸新娘輸入中國,來往於緬甸和中國之間的女孩面貌,其實就是趙德胤電影《冰毒》的三妹,她們絕望卻無可奈何。依照David Eimer的行旅紀錄,與中國為鄰,似乎沒有什麼好下場。

中國擁有14個鄰國,是世界上邊界最長的國家之一(另一個是俄羅斯),但中國長期以「中國是漢人的中國」面對所謂邊疆地帶,所謂的「五族共和」其實都是和在漢族之下。我對去中國旅行沒太大的熱情,幾次去中國都是為了出公差,唯一一次靠邊疆比較近的公差是到廣西省。出發前我還研究了一下壯族的文化與歷史,百度百科是這麼說的:南寧是一座歷史悠久的文化古城,同時也是一個以壯族為主的多民族和睦相處的現代化城市,壯族是世代居住在本地的土著民族。但當飛機在南寧機場降落,眼睛所見都是在中國上百個二線城市都會看到的建築風景,新穎、單調、沒特色。我問:「那壯族文化呢?」地陪說:「等下我們就會去吃壯族餐,晚上看壯族表演。」我沒看到什麼壯族的東西,卻被帶到一個有著泰式房子、日本傳統房屋、歐式房舍的區域,地方的領導得意的說:「廣西是東盟的中心,是中國前進西方的要口,在南寧就可以感受到世界!」南寧每年舉辦東盟博覽會,也是中國進出東南亞的重要關口,最重要的,它也是詐騙集團的中心,google「南寧 詐騙」,有1,130,000筆結果。

相對於中國,台灣是沒有鄰國的島國,我們到訪一個國家最常使用的方式是搭飛機,空降一個國度,然後從機場開始認識一個新的國度。對沒有鄰國的島國人民來說,邊界是新鮮的。還記得第一次穿越「邊界」,是從美國的尼加拉瀑布端要走到加拿大的瀑布端,當時對一線之隔就是另一個國度感到非常驚奇。後來愈來愈多旅行經驗,陸路過邊界成了家常便飯,過了那條線,風景並沒有太大不同;但對在地人來說,過了那條線卻是制度、生活、權利的不同。邊界可以是投機分子出沒的地方,也是炫耀國威之處。

然而,大多數的邊界其實都是荒涼且無聊的,邊界的城市也時常毫無特色,它們是面對外國的第一線,卻往往是權力核心的「遠方」,因此在「中央」睜一隻眼閉一睜眼不傷及國家利益的狀態下,邊界總有光怪陸離的事情發生。David Eimer的邊界旅程,一路是卡拉OK,有離經叛道、有香豔、有迷幻,但再怎麼光怪都比不上中國政府對邊界的控制、消弭異文化的強悍。只有當他走上轉山的旅程,感受到神聖的岡仁波齊峰,他有感而發地寫著:岡仁波齊峰不僅是對於信仰力量亙久不變的聲明,也是對中國片面苛刻條件展現其至高無上的明證;而中共不過就是中國歷史上另外一個有著興衰起落命運的王朝而已。

七月一日,台灣赴中國大陸免加簽,兩岸往來愈來愈便利,甚至連國籍的確認都簡化,在大呼去中國好方便之際,其實我們的獨立性正被模糊,就像那一列列通往青康藏高原的鐵路,衝毀了漢藏的界線、輾平了拉薩的藏氣,此時讀著《被隱藏的中國》不禁焦慮感倍增,中國從來沒有離我們很遠,但我們從來沒想到有一天,可能沒有界線。


作者簡介

資深旅遊寫手。信某香港神婆看著命盤所云:「想要,就可以立刻擁有。」而忽略其他警語。著有《酒途的告白》《極南》《醒來,在地球的一個角落》。 
個人部落格:享樂遊牧民族
Fb:享樂遊牧民族

 延伸閱讀 

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

    你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

    2699 1

回文章列表

關閉

主題推薦

你有多久沒說母語了?莫讓母語成為「第三外語」

你的母語是什麼?在臺灣,以華語為主要溝通語言的環境再配合長年英文作為競爭指標的風氣下,人們若還對語言學習有興趣,多半會考慮影視大夯的日韓文或浪漫的歐洲語系,那何時才會理所當然地談起母語呢?難道母語得排到「第三外語」?甚或更後?來看如何找回母語力

2699 1