展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

\ 本月大人物 /

可以一直寫自己喜歡的作品,這樣的我,是幸運的——專訪伊坂幸太郎《樂園的樂園》

  • 字級


如果明天就是世界末日,伊坂幸太郎說,他會去摸摸家裡的貓,「然後看一下我兒子跟太太吧。」

小說家的回答莫名溫馨。事實上,末日題材在他的小說裡並不陌生,被NETFLIX改編成韓劇的《末日愚者》,說的就是小行星即將撞擊地球,人們該如何面對剩餘人生的故事。在新書《樂園的樂園》裡,則是AI失控導致世界混亂,由顯然脫胎自《西遊記》的三位主角五十九彥(孫悟空)、蝶八隗(豬八戒)和三瑚孃(沙悟淨)踏上旅程,去尋找這一切災難的源頭。伊坂幸太郎說,起初這是一個出版社的企劃委託,希望他先拋出一個故事種子,再讓其他作家去撰寫,「我從以前開始,就覺得西遊記的這三位主角相當有特色,孫悟空的運動神經發達,豬八戒具有人性的慾望,沙悟淨則是會講一些哲學性的觀點,這些角色其實是很適合小說去延伸發展的。」

樂園的樂園【伊坂在臺首度圖文精裝書】(作家出道25年,攜手自然系畫家井出靜佳的清爽插畫,以幽默有趣的角度描繪AI故事!)

樂園的樂園【伊坂在臺首度圖文精裝書】(作家出道25年,攜手自然系畫家井出靜佳的清爽插畫,以幽默有趣的角度描繪AI故事!)

樂園的樂園【博客來獨家金色書封版】:楽園の楽園 (電子書)

樂園的樂園【博客來獨家金色書封版】:楽園の楽園 (電子書)

原本只是故事種子,在小說家的腦海裡落了地,幾經思考後還是喜歡,便成了他出道二十五週年的紀念之作,這也挺有伊坂的風格。《樂園的樂園》篇幅不長,全書燙金精裝,搭配插畫家井出靜佳的圖像,握在手裡像一本精緻的禮物。採訪時,中文版才剛印製完畢,連伊坂幸太郎本人都是當天才看到實體書,他一頁頁翻閱,並指出書裡特別繪製的臺灣特有種小插圖,認真表示:「這個也是要介紹一下的。」

問起哪一幅插圖最令他印象深刻,他翻開書最前頭的跨頁大圖,畫的是正在橫越紫色汪洋的一行人,「這個一看就讓人覺得,他們要去展開一場大冒險。當時看到我就說沒錯沒錯,就是這種感覺!如果是漫畫的話,一定會把這三個主角畫得比較大,但在這裡是一種比較特殊的呈現方式。」身為一個作品時常被改編成電視劇或電影的作家,伊阪幸太郎表示,自己寫作時會盡量透過文字敘述,讓讀者去想像大概的樣子,而在這本書裡,井出靜佳則提供了不同的詮釋方式。


伊坂幸太郎說,井出靜佳之前的作品,都看不太到人物或角色在裡面,原本以為他不喜歡畫人物,「但我跟他說能不能幫我把裡頭的主角畫出來,他反而跟我說他很想畫,沒有表達任何不想的念頭,讓我覺得很開心⋯⋯」

出道二十五年,現年五十四歲的伊坂幸太郎不知為何,說起話來仍像個靦腆認真的好青年,時不時流露奇妙的幽默感,而且不得不說,還有點萌。他翻開扉頁的人物插圖,表示裡頭其實藏了一個謎題,興沖沖問我們看不看得出來,說看到圖之後就覺得可以這樣玩,「可是都沒有人發現,所以我要自己講。」站在公園裡,拿著Okapi和獨步的BUBU一左一右,笑說之前來時也見過他們(誰?),拍照時雖然害羞,但仍是極力配合。問他能不能在麵包店前面蹲下拍一張,「我是可以啦,」他伸手指著後面的玻璃櫥窗,一臉疑惑:「但會拍到麵包⋯⋯沒問題嗎?」


或許這種性格,正是他得以創作不輟的原因吧,永遠保持熱情,永遠都有故事可說。如同新作《樂園的樂園》的核心,說的也是一個用「故事」迷惑人心的故事,「寫故事對我來說,就是一件喜歡的事。」伊坂幸太郎說:「畢竟每一個人都只有一個人生,不管是什麼樣的生物,都有他們自己的故事。人類是透過故事,去學習世界萬物不同的原因跟結果。」

談起為何書寫末日,伊坂幸太郎直言,他基本上都是寫自己擔心的事情,「透過寫作,了解自己在擔心什麼,反而會放下心來。如果周遭的世界結束了,當然會覺得很害怕,但對其他生物來說,人類也只是另一種不同的生物,這本小說就是試著站在他們的角度來看待。」


在《樂園的樂園》裡,世界各地頻發地震病毒和輻射外洩,據研究顯示,這些末日亂象都是被稱為「天軸」(天竺)的人工智慧在作亂。狀況一度絕望,然而被稱為「老師」的人工智慧開發者挺身而出,阻止了「天軸」繼續失控,卻也因此下落不明⋯⋯以上都是主角三人所接受到的任務說明。他們抱著期待,被派去尋找「老師」的蹤跡,豈料到了現場,卻發現實際狀況和這被講述出來的「故事」截然不同。這樣的情節反轉,人物的異常行動,以及對話中的暗藏玄機,的確是非常伊坂式的冒險故事啊。

既然寫了AI失控的題材,那麼,小說家本人對AI有什麼看法呢?「基本上我對AI是抱持著比較畏懼的心情,畢竟它提供了人類便利的生活,我們也不可能不使用AI了。但也就是這樣讓我覺得害怕。」

「可能有一天,我就會沒辦法打贏他們。」伊坂幸太郎說,自己平常生活裡碰到問題,也會去問問AI,例如這次要來臺灣,他就問了AI要講什麼樣的話題,才可以炒熱演講氣氛。有時出來的答案會令他吃驚,深感AI的進步神速,「我寫作,是因為我的靈感是別人想不出來的,但現在AI已經有可能想到別人想不到的事了,那任何一個平凡人,都可以透過AI去做到這些。這樣的話,我就沒工作了。」

說到這裡,他和坐在一旁的經紀人對視,隨即補充:「但我還是會想辦法戰鬥一下的。」


於是,忍不住要問,有嘗試過用AI寫小說嗎?

「我曾經有試著玩過,因為推理故事都會有詭計嘛⋯⋯那時我就直接跟AI說,請告訴我一個可以放在推理故事裡,很厲害的詭計吧。後來我兒子知道我去問了AI這件事情,就很看不起我,說我居然問這個,難道以後想要就這樣嗎!」伊坂幸太郎笑著說,自己當然覺得AI讓他很吃驚 ,但同時也有更要勝過它的念頭,「我想,我應該還是可以贏過AI吧。」

出道二十五年的小說家,仍然有著小說家的勝負心,以及旺盛的創作慾。問起這一路以來的心情,他的答案意外單純:「其實在這二十五年來的創作生涯裡,我寫的一直都是自己喜歡的作品,所以在這層意義上,我覺得自己是很幸運的,沒有人會勉強我去寫什麼東西,我可以盡情去挑戰我想寫的,這件事一直沒有改變。雖然我不知道這樣的不變是好還是壞,但這二十五年裡,我就是這樣在看我自己的。」


好青年初心不變,句句真誠,但他也實在是太謙虛了,他可是自出道作《奧杜邦的祈禱》以來,幾乎年年都有新作誕生的伊坂幸太郎。推理天后宮部美幸稱他是天才,代表作無數,如廣受好評的《重力小丑》《Golden Slumbers:宅配男與披頭四搖籃曲》等書,有著豐沛的娛樂性又具備人性溫暖,眾多書迷被他的故事魅力和奇思妙想折服,熱門作殺手系列更被好萊塢翻拍電影《子彈列車》,由布萊德彼特主演。聊到之後的寫作計畫,他說自己現在五十幾歲了,太太告訴他,至少要寫一個五十歲的代表作,「希望我接下來想要寫的,以及現在這個作品,可以成為我這段時間的代表作。」

語畢,伊坂幸太郎想了一下,又露出笑容:「好像很多事情都是沒辦法想像的,二十五年前我出道的時候,一定沒有想到二十五年後我會來到台灣,還拿著玩偶擺那麼多姿勢拍照!」

 

問起哪一幅插圖最令他印象深刻,伊坂幸太郎翻開書最前頭的跨頁大圖,畫的是正在橫越紫色汪洋的一行人。

,翻開扉頁插圖可以發現,人物插畫之間有小小「+」號,下方則寫上了Zap-70,是不是真小說三位主角名字分別為三瑚孃、蝶八隗和五十九彥,將數字相加,是3+8+59=70,即是小說裡提到的酵素Zap-70。



延伸閱讀

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

沒有回頭解開那些「不知道」,苦痛會一直一直地梗在心頭,永遠無法放下。

「不是都已經補償了,還有什麼要做的嗎?」「國民黨不倒,臺灣不會好。」解嚴將近30年,卻彷彿才過去沒多久,一切都沒有論定,在臺灣提到「轉型正義」,人們的立場往往針鋒相對。另一方面,那也像是真的過了太久,久得我們只剩下鮮明的標籤,而想不起那個時代的細節。

4456 1