《安咪的庭院》以月份為單位,描繪了小貓安咪居住的庭院一年四季的樣貌
2026年,即將迎來土井香彌的出道三十週年,時報出版也在今年七月重新出版了她兩本以貓咪為主角的作品《安咪的庭院》和《花花是三毛貓》,前者細緻溫柔,後者可愛討喜,淡雅恬淡的色鉛筆畫風有種讓人想放慢速度好好品味的輕柔。
土井香彌從小喜歡畫畫,大學期間加入了校內的繪本社團,投身繪本創作。後來她陸續參加了不少公開徵件活動,在「蠟筆屋繪本大賞」(クレヨンハウス絵本大賞)受到擔任評審的繪本編輯土井章史先生青睞,這也成為她走上繪本作家之路的重要關鍵。回顧當時投稿的作品,土井香彌笑稱自己「雖然畫得很稚嫩拙劣,但正是這份作品讓我開始和很多人建立起連結」。1996年,土井香彌以チップとチョコのおでかけ(暫譯《奇普和巧可出門了》)正式出道,故事主題是一對小狗兄妹的日常生活和小狗媽媽的溫馨守護。三十年來,她持續以細膩的描繪和柔和的色彩創作了許多充滿對自然與生命熱愛的繪本作品,其中於2003年推出、目前已經發行九本的チリとチリリ(《琪莉和琪莉莉》)系列,更是她最廣為人知的代表作。
土井香彌住在一間位於千葉縣的獨棟小屋,這裡同時是她的工作室。窗外綠意盎然,自然豐饒,有著能培養感性的四季景緻。她在這裡創作了許多繪本,《安咪的庭院》正出自她對自然的感受與日常觀察。主角「安咪」以她已故的愛貓為原型設定,作品誕生的契機其實與她經歷搬遷的感悟有關。
在搬到千葉縣之前,土井住在茨城縣取手市的一處普通住宅區,雖然四處被混凝土包圍,但她在這裡第一次擁有屬於自己的小花園。坐在院子裡照料花草時,她才驚覺那兒其實住著無數昆蟲,原來就算是狹窄的住宅區庭院,也蘊藏著許多生命。當時她養的貓也時常捉到蝙蝠、老鼠等各種小動物回家。決定搬離這座擁有小花園的房子時,土井心中原本升起「這裡不再是我的庭園了」的難捨之情,但她轉念一想,其實這片土地從很久以前,就是眾多小生物的棲身之所,未來也會繼續如此。忽然明白了這個理所當然的道理後,搬到千葉縣新居的土井便懷抱著「我是後來者」的心情生活,《安咪的庭院》就是承載這份心意的作品,也是她在故事裡將住在庭院裡的其他生物稱作「居民」的緣由。
《安咪的庭院》以月份為單位,描繪了小貓安咪居住的庭院一年四季的樣貌,在書名頁之前,是簡短的開場白,傳達了土井香彌對自然生態的想法。讀者會先讀到這座院子種著各種果樹,還有菜園與池塘,四周則是鳥兒和小動物們經常造訪的天然林地,逐步建立起對庭院的基本想像。「安咪的庭院雖然小,但是只要用眼睛仔細觀察、用耳朵認真聆聽,就會知道,這兒每天都有許許多多的新鮮事」,帶出這小小庭院將在春夏秋冬迎來哪些意想不到的訪客與驚喜的發現,以及用心捕捉這些變化的重要。
瓢蟲在深冬時分躲進白菜裡安然過冬,雪地上的足印也許是鹿偷偷瞄一眼庭院就悄悄離去的痕跡。春天,燕子低空飛行,雖然有野豬出沒,卻只是「來吃野草的新芽」,而不是破壞農作物。在自然流轉的時序中,安咪和迷路的公貓小虎相遇、共組家庭,經歷了懷孕與生產的過程。雨蛙在初夏的池塘邊高歌,雉雞的鳴叫也回響在清晨的天空。到了晚秋,一對雞夫婦搬進了庭院,而初冬時的庭院則復歸一片銀白,安咪在暖和的屋裡欣賞窗外這片靜謐的景緻。土井不只呈現季節改變的風貌,也留下一部關於貓咪成長的紀錄,讓讀者感受到她尊重且珍視自然與各種動植物的心意。她在社群上傳的照片與這本書描繪的景色一模一樣,充滿自然氣息,住家附近常常會有許多小動物出現的熱鬧情況,也和書裡十分相似。《安咪的庭院》被自然包圍的日常樣貌,正是她真實生活的寫照。「生物們的生活方式堅強而簡單,我也想過著簡單的生活。」土井的日常也許單純樸素,但感受到的一切確實滋養著她創作繪本的靈感。
《安咪的庭院》正出自作者對自然的感受與日常觀察
除了大自然帶來的喜悅與驚奇,土井的生活裡還有一份溫柔的陪伴——她的貓咪們。在她的個人社群頁面上,最常入鏡的就是她心愛的貓咪家人。土井以幸福的口吻描述:「每到冬天,我點燃火爐,貓咪們總會霸占最溫暖的地方酣然入睡。就這樣,我和貓咪一起過日子,與鄰居們交流互動,快樂地創作繪本。」包括《安咪的庭院》在內,土井還有多本以貓咪為主角的作品,例如ねこのかあさんのあさごはん(暫譯《貓媽媽的早餐》)、ハルの日(暫譯《哈魯的一天》)等,此次一同重新出版的《花花是三毛貓》的主人翁,也是一隻有著自我認同煩惱的可愛小貓。土井除了是愛貓人士,在創作繪本之餘,她也非常積極參與在地的貓咪保護活動,更曾透過免費刊物ペットショップにいくまえに(暫譯《去寵物店之前》)宣傳以領養代替購買的理念,希望用柔和的方式喚起大眾對寵物產業問題的關注。
《花花是三毛貓》故事輕快逗趣,主角花花是一隻擁有白色、黑色和咖啡色毛色的三毛貓,但偏偏她的咖啡色斑點位於很不明顯的地方,這點讓她備感困擾,以至於她每次都要刻意抬起一隻腳,展示這「隱藏版」毛色,藉此證明自己是一隻正統的三毛貓。故事就以這個煩惱開展,從傻氣十足地想方設法「增加斑點」,到不如己意後開始鑽牛角尖(一度垂頭喪氣的模樣也可愛極了),最後在神祕的鄰居黑貓婆婆可信度頗值得懷疑的經驗開導下重拾活力,真心喜歡上自己這個和媽媽、姊姊都不一樣的特別地方。
《花花是三毛貓》講述看起來是黑白貓,但其實是三毛貓的花花非常的苦惱 ,因為唯一的咖啡色小小斑點,偏偏藏在看不見的地方⋯⋯
談自我認同的故事其實很容易帶有說教色彩,但土井香彌神來一筆地安排了黑貓婆婆這個角色,巧妙又不著痕跡地提點花花努力的方向。花花仍然持續在生活的各個面向進行各種努力,但這一次再也不是徒勞無功的嘗試。而她一反過去、自在展現自己的模樣,反倒讓更多人注意到這塊咖啡色的小斑點,而不說破黑貓婆婆所言究竟是真是假,更為故事結尾保留了豐富的想像空間。
不管是《安咪的庭院》或《花花是三毛貓》,土井香彌和讀者分享她珍惜自然與生物的生活態度,以及她最愛的貓咪逗趣可愛的一面。她的繪本不僅深受孩子喜愛,更觸動許多成年讀者的心,這樣的魅力也許正來自她將自然滋養的所思所想直率轉化為繪本創作。還沒讀過土井香彌作品的讀者,不妨以這兩本貓咪繪本作為進入她世界的起點,相信你一定會被她筆下療癒細膩的情感與生活哲學觸動。
作者簡介
繪本星球212-7:www.facebook.com/pbplanet2127
延伸閱讀























回文章列表