漫畫《今晚有貓伴身邊》畫出貓的神奇與迷人之處。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 2/©kyuryuZ/2021）
如果你是位時常在社群平台twitter上關注貓咪萌圖或是日本動漫話題的讀者，多半曾見過這隻貓咪「咕嚕加」( キュルガ ) 的網路短篇漫畫。牠有著一雙圓圓大眼，身形時而鬆軟、時而滑溜，常常會做出讓主人公覺得不可思議，但貓奴們早已見怪不怪的爆笑舉動，又擺出各種萌翻人的奇妙姿態。
而牠的創作者咕嚕Z ( キュルZ ) 從最初發表創作至今，twitter帳號追蹤數已經突破70萬人。固定在每周五更新的咕嚕加漫畫，每則都至少超過萬人轉推，更吸引不少台灣和海外的網友自力翻譯擴散。集結成單行本《今晚有貓伴身邊》之後，兩集都創下了日本上市當天立刻再刷的佳績，咕嚕加的角色IP更推出了不少衍生週邊、玩偶扭蛋，以及LINE貼圖。本次作者也特別因應《今晚有貓伴身邊》第二集的中文版在台上市，難得接受了海外的專訪。
今晚有貓伴身邊(1)
今晚有貓伴身邊(2)
__________________________
Q=遠流出版｜A=咕嚕Z ( キュルZ )
Q：首先請教您目前是全職的圖文創作者嗎，還是有其他的職業呢？當初是在什麼樣的契機之下，才決定將自己和貓咪的相處經驗作為以「咕嚕加」為主角的漫畫，並在網路上發表創作呢？
A：我目前是全職的圖文創作者，我一開始是先在網路上的繪圖投稿平台發表關於咕嚕加的漫畫創作，也是今天大家所見到這些創作最早的出發點。
每一篇創作都是作者取自自己與貓咪互動的實際經歷
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 1/©kyuryuZ/2020）
Q：您筆下的咕嚕加常表現出各種狀態，有時像鰻魚般的滑溜、有時又像麻糬充滿彈性、可以任意延展或聚成一團。當初怎麼會想到使用這種表現方式，又是如何在寫實與誇張之間取得平衡的呢？
A：其實自己好像沒什麼在考慮拿捏寫實與誇張的平衡性這件事，不過在創作時，我會刻意去突顯出自己喜愛的部分。
比擬鰻魚的滑溜程度，貓真的是流體吧！
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 1/©kyuryuZ/2020）
Q：考量到現實情況，貓咪通常對於飼主以外的人比較會懷有戒心。但從第一集開始，比起原飼主小P、咕嚕加卻更親近身為哥哥的風太，而營造出微妙的三角關係，為什麼會安排這樣的設定呢？家中的貓也像漫畫中一樣比較親近您嗎？
A：感覺起來小P就是對咕嚕加太過度熱情與關心了，所以反而才讓咕嚕加想避而遠之，因此自然而然就會覺得咕嚕加好像比較黏風太。而說到自己家中的貓，我想是比較黏我沒錯（應該是吧）。
小P首度被咕嚕加臨幸的夜晚。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 2/©kyuryuZ/2021）
たれてるなあ pic.twitter.com/rrVBAnGFSe
— キュルZ (@kyuryuZ) April 24, 2019
Q：在第一集的後記中，您有分享過書中的創作靈感都是源自跟自家貓咪相處時的經驗。請教您平常就有觀察貓咪並作記錄的習慣嗎？還是當特別有感覺的事件發生時才會記錄下來呢？
A：在和貓咪的互動過程中，如果出現了不同過往的特殊事件時，當下就會立刻記下來，不過還是以平常就有持續觀察並隨時記錄下各種創作靈感的情況居多。
Q：觀察目前在twitter上的漫畫發表頻率大約是一週一則的速度進行。想請教您從發想到繪製成一篇漫畫大概需要耗時多久？在繪圖時有什麼必須做的事、或者是有沒有什麼特別的習慣呢？
A：以目前一則漫畫2到3頁的內容，我大概需要耗時3至4天的時間來創作。說到工作時的特殊習慣，倒是沒有特別想到。
Q：日文單行本的書名叫（夜は猫といっしょ），是個直白卻充滿想像，能夠勾起貓飼主們種種回憶的名字，台灣版也參考後譯為《今晚有貓伴身邊》。想請問當初書名是自己想到的嗎？或是如何決定的？
A：書名（夜は猫といっしょ）是在眾多的備選書名中挑選出來的，一方面也是因為幾乎我創作的所有故事都是在夜晚時發生的，所以自己也覺得這個書名最為貼切。
書中的故事多半是發生在夜晚到就寢前的時光。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 2/©kyuryuZ/2021）
Q：在老師的觀察或相處經驗之中，貓咪的哪一個特徵或怪癖是您覺得最有趣或最不可思議的？
A：當察覺貓咪在不知不覺中來到自己身邊待著的瞬間，是我覺得最有趣、也最不可思議的生態。
被貓咪主動倚靠著，代表著對方也信任著自己。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 2/©kyuryuZ/2021）
Q：書中的咕嚕加會以各種方式妨礙風太，想必老師也有同樣的「遇害」經驗。當您工作到一半被貓妨礙時當下的想法是什麼？又會怎麼做呢？
A：貓咪雖然常常會來妨礙我，不過倒是會讓我覺得有種幸福感。要是在工作到一半時被妨礙了，其實也會視當下的狀況而定，有時候趕一下牠就會讓開、有時卻怎麼趕都趕不走。
貓的行為總是令人難以預料。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 2/©kyuryuZ/2021）
Q：在第一集中，風太曾回憶過家中養狗的往事，您也曾提及飼養過不少動物，想請教除了貓之外，您還飼養哪些動物呢？有什麼樣的感觸呢？
A：我過去曾經飼養過鳥、魚、昆蟲……等動物。這麼說起來，自己總是會跟某種動物一起生活呢！
書中難得出現有狗同框的畫面。
（圖／遠流出版提供 YORU HA NEKO TO ISSHO 1/©kyuryuZ/2020）
Q：您的twitter創設至今已累積超過70萬的粉絲追蹤，也擁有不少台灣和海外的讀者。請教當初有預想到會受到這麼多的關注嗎？對於目前創作又有什麼樣的影響呢？
A：會受到這麼多讀者的關注，真的是完全出乎自己預料，就連作夢都沒想到過。但只要一想到有人正在閱讀我的作品，就會讓我浮現想要再創作出更好內容的想法。
Q：最後，想問問老師對喜愛咕嚕加的台灣粉絲有沒有什麼話想說的。
A：一想到連台灣讀者也能讀到我創作的漫畫，真的令我非常的開心！希望大家都能在咕嚕加的漫畫中獲得樂趣！
今晚有貓伴身邊(1) (電子書)
今晚有貓伴身邊(2) (電子書)
延伸閱讀
回文章列表