作者方索瓦茲．布雪（Françoize Boucher）就像是我小時候寫交換日記最夢寐以求的夥伴，首先，她跟我一樣，很重視儀式感，一定要用五顏六色的筆，包括螢光筆，老實說會看到最後眼睛跟頭都有點痛，但不這麼做就不能表示我們每一秒鐘的心情都不一樣。而且，從頭到尾都用一樣的顏色寫字，怎麼想都是老人在做的事（就是現在的我）。再來，如果有誰很怕字很多的書，這個系列就是為他量身打造的，布雪的一句話會配很多很多圖。這三本書動不動會跑出一些奇怪的斑馬（不說的話，你其實也不知道那是斑馬）、蚯蚓，海底生物，以及很多人。放心，布雪不是走那種要考美術班、優雅知性的畫風，書裡的每一張圖，就像隔壁同學畫在國文課本上那麼的普通（說普通很含蓄，其實有一點點偏醜啦⋯⋯）。然後，還有很多很多的箭頭跟記號。有些話會寫得超級大，再加粗體，底下再加一層螢光，確保你不會錯過每一個重點。作者要說的每一句話都是重點（你有沒有在聽！！！）
（圖 / 好好溝通）
布雪到底要對我們說什麼呢？好好說話，好好溝通，好好交朋友。其實在說同一件事：好好跟別人相處。對了，爸媽也是別人（證據就是，我們不能叫爸媽寫作業，我們也不能代替爸媽去上班）。我們常常以為說話很簡單，從我們一兩歲會叫爸爸媽媽，我們就算「會」說話了。但「會」說話不等於「好好」說話，布雪給了我們很多好好說話的建議。
（圖 / 好好說話）
有時大人也會忘了怎麼好好說話，布雪也畫了一本「爸媽這種奇怪生物的使用說明書」，讓小孩看見大人的真面目，大人也會崩潰，也會犯錯（叫小孩說話要有禮貌結果自己煮東西烤焦了就大罵髒話），也會在生氣時說出不該說的話（看來爸媽也要讀《好好說話》囉）。但布雪告訴我們，沒有人是完美的爸媽，就像沒有人是完美的小孩，算是扯平吧。爸媽偶爾會假裝沒看見小孩的缺點（不然他們可能會氣到吐血），小孩偶爾也可以假裝爸媽沒做出那些讓我們尷尬到不行的事情。如果有些事，還是假裝不了呢？例如，爸媽實在是太煩了。我想這就是《好好交朋友》派上用場的時刻了。這是我最有共鳴的一本，在我讀書時，我一直很煩惱，到底要怎麼交朋友。布雪不只告訴我們，要怎麼找到真正的朋友，最基本的規則是，真正的朋友不會在事情都很順利時才出現（我早一點知道的話該有多好）。更珍貴的是，她也告訴我們，友誼也會有結束的時候。
（圖 / 好好交朋友）
我們很少從身邊的大人學到，怎麼好好地跟朋友說再見。在小孩因為失去一位朋友而感到難過時，大人傾向告訴小孩，可以交其他的朋友啊。其實小孩也知道他可以交「其他」的朋友，他之所以感到難過不就代表「失去」的那個朋友對他來說特別重要嗎？究竟要怎麼安慰呢？布雪說，不一定是誰對誰錯的問題，就是路不一樣了。就像升上國中以後，你跟國小的朋友，再也不像以前那樣黏在一起了，我們或多或少會感到失落，懷念跟對方度過的時光，這時，可以認真感謝對方曾經陪自己走過一段路。有時，友誼是可以修復的。我想起讀高中時，跟我最好的朋友大吵一架，有整整半年沒有說話，我們還是同學，怎麼在教室裡假裝沒有看見對方？雖然布雪說，不是朋友也不代表是敵人，但「前朋友」還是一個很尷尬的狀態！我怎麼結束這尷尬？回到《好好說話》布雪教的最後一招：「有時候，用寫的效果會更好喔」，有一天，我寫了一封很長的信，很真誠（這個布雪也有教！）地跟對方說對不起，以及，跟她當朋友對我來說有多麼重要（雞皮疙瘩掉滿地）。最後我們和好了！
這段友誼至今也二十年了。好險我有努力成為別人的超級麻吉。
我完全明白這系列暢銷的原因，也感謝徐意筑與邱瑞鑾，道地、傳神、讓人會想發出悶笑的精彩翻譯。布雪不停地變換花樣，故事、歷史、新聞、選擇題、連連看、猜謎、廣告時間⋯⋯，小孩根本來不及失去耐心跟新鮮感。比起幽默，我更珍惜的是，布雪用孩子的語言跟孩子說話，不像是讀一本「書」，而是跟一位朋友聊天聊到捨不得結束。由她來說怎麼好好說話、溝通、交朋友，再適合不過。翻到最後一頁你也會發現，布雪也很捨不得跟大家說再見。
有些孩子對朋友的挑選很謹慎，他們不會一下子就融入同儕，但他們不必然孤獨、或許需要大人的幫助。有很多孩子更享受書的陪伴，我相信布雪也意識到這點，才會選擇以這麼輕鬆、愉快的方式跟小讀者建立交情。再一次引用布雪，「在友情裡，你可以自己做主」！
好好說話，到哪都是人氣王!
好好溝通!為什麼全宇宙的爸媽都這樣?
好好交朋友，找到真正的超級好麻吉
作者簡介
居於台中。
喜歡鸚鵡，喜歡觀察那些別人習以為常的事。
著有《你的孩子不是你的孩子》（已改編成電視劇）、《可是我偏偏不喜歡》、小說《上流兒童》、《我們沒有祕密》、《致命登入》、《那些少女沒有抵達》。
✎作家金句：「山窮水盡時，故事會帶領你活下去。」
延伸閱讀
處理中，請稍候...
回文章列表