盧郁佳／奧許維茲集中營的傑森．包恩──讀《無懼黑暗：自願臥底納粹集中營的英雄》-作家專業書評-好書指南-OKAPI閱讀生活誌

「我認為這個地方讓我揮別自己出生以來所知的一切，踏進一個過去未見的領域。我們的腦袋不僅被親衛隊的槍托重重一擊，也被某種更強烈的事物震撼得說不出話來。我們的法律與秩序概念，我們對正常的感受，一切我們習以為常的事物，在這裡全蕩然無存。」

《無懼黑暗：自願臥底納粹集中營的英雄》作者、波蘭人威托德．皮雷茨基（Witold Pilecki），美術系中輟生，寫詩、畫畫、彈吉他，繼承家傳地產，加入輕騎兵成為後備騎兵少尉，娶了小學老師，生了兩個孩子。平凡幸福的人生，直到受烈焰淬煉焦黑，才顯出非凡質地。德國入侵波蘭，第一次，他自組志願騎兵部隊，編入正規軍作戰。但所屬的步兵師被德國擊潰，攻下華沙，部隊解散。

第二次，他和同志成立游擊隊，招募到一萬兩千人。華沙起義時，作者幾乎單槍匹馬在街壘抵抗德軍，支撐兩週後才躲進防空洞。他還要幹第三次，入集中營建軍，在營內外傳遞消息，維持隊員飽暖，把來蹭吃喝的投機分子踢出去。目標是占領集中營，空投武器與部隊，他會趁上廁所時先砸毀探照燈。

太狂了，不可能，這是自殺行動。但德軍在華沙搜捕猶太人時，他混進隊伍，如願被押解到奧許維茲集中營。

1940年威托德．皮雷茨基（1901-1948）為執行祕密任務，刻意被德軍逮捕送入奧許維茲集中營。（圖／wiki）

「在閃爍的燈光下，他們手裡拿著棍棒，一邊狂笑一邊攻擊我們的同志，他們朝著頭部猛打，將他們打倒在地之後，又朝腎臟與其他脆弱的部位猛踢，連人帶靴跳到他們的胸部與肚子上，一邊咯咯笑一邊把人打死。」

入營廣播「大家不要妄想能活著離開此地……我們已經想好了，你們只能活六個星期，多活的部分等於是你偷來的，偷東西的人全要送到刑罰營去，在那兒你可就活不久了」。

刑罰營囚犯排隊稍動一下，區長就衝過來亂刀捅死，殺人如麻。暴君區長被調走時，負責監視的親衛隊背轉身表示不干涉，囚犯立刻爬上貨車，用皮帶絞死區長。

入營一一問職業，囚犯若回答法官、律師、教士，立刻槍斃。就像二二八事件，德國占領波蘭，是從專業人士、知識分子開始殺。地主紳士、律師，推不動裝滿砂石的手推車，會被毆打，若翻倒就會被棍子打死、軍靴踹死。

囚犯要是早點名沒到，就從床上拖出來殺掉。有人在閣樓上吊，或爬鐵絲網以便讓守衛亂槍打死，逃過一天的苦役折磨。囚犯自殺，守衛不准旁人阻止，違者關地牢。

作者等一夥囚犯被帶出營，到親衛隊員的家修火爐，驚訝外面還有正常生活，有房子花園、花朵、快樂的聲音、遊戲。居民祈禱、相愛、生育；旁邊是地獄、謀殺，一切人性良善的毀滅。親衛隊在集中營是殺人犯，在家裡卻人模人樣，他自問：到底哪個才是真的，那裡？還是這裡……

奉命在集中營周圍拆屋毀田時，他在農地裡看到一幅棄置的聖母像，飽經風雨，嚴冬結霜，在霜層底下發出金光。

德軍把教堂大鐘送進集中營用，結果那口鐘裂了。有人說它看不下去。又送了一口鐘，也裂了。

盧布林遭鎮壓時，在要送進焚化爐的物品裡，囚犯們看見波蘭農民的鞋子，然後是波蘭農民的衣服、波蘭文祈禱經與簡樸的念珠。

戰後蘇聯在波蘭建立共黨政權，作者繼續地下游擊反共。得知政府已盯上作者，游擊隊指揮官命令他逃離波蘭。但他不走，被捕。家人探監時，他說，比起這裡，奧許維茲只是兒戲而已，蘇聯訓練出來的波蘭人實在心狠手辣。

奧許維茲集中營處決至少一百萬人，同期的、後到的都死了，他竟撐了三年，逃獄寫下這本實錄。戰後被政府處決，到頭來竟是波蘭同胞殺了他。

在集中營死裡逃生，像《神鬼認證》般鬥智驚悚。

「每天外出勞動後，回來的人愈來愈少。」

囚犯戶外搬砂石，大批死於飢寒、過勞、被視為偷懶處決。他看出木工廠領班放水優待有地位的波蘭囚犯，以防德國戰敗，需要波蘭權貴洗白。於是他冒險向領班暗示他是要人，詐胡得到帽、鞋禦寒，調到工廠，相對輕鬆。他總在眼觀四面、耳聽八方，監視員一看別處，他就趁機休息。假如連續工作數小時沒休息，就視為失敗。

體力耗盡時，他關說躲進醫院。等德軍普查病患，沒發高燒的都強制勞動，他又託人關說，調到較輕鬆的室內工作。

親衛隊找工匠拆裝火爐，他不會，卻報名。去了拆開，默記煙道、火爐結構，搬到鄰室照樣裝好。驗收時，人堆裡有人喊火爐工頭，他不應，也沒人認得出工頭就是他。他沒擠進去看，一輩子也不知道那火爐能不能用。讀者毛骨悚然，以為立功會受獎賞，但也可能穿幫被槍斃。他知道冒不起這個險，可是他報了名就是去玩火。像《行動代號：華爾奇麗雅》暗殺希特勒行動的間諜，與陌生德國軍官酒館同桌飲宴，軍官起疑、言語步步進逼，幾乎被戳破假身分那樣驚險。

天堂有路你不走，地獄無門闖進來，讀者以為他如《賽德克巴萊》族長太過正直高貴而不惜殉道時，他卻展現老謀深算的間諜手腕，入營拍檔案照可以一秒變裝讓照片不像自己，化名穿幫時動手腳以假亂真。美國漫畫家亞特．史畢格曼的圖像小說《鼠族》，寫他爸爸是波蘭猶太人，集中營倖存後，後半生安居美國，在妻兒眼中難搞又渾蛋，家財萬貫卻愛斤斤計較，逼得繼室崩潰離婚，亡妻兒子住進精神病院。集中營所有人都死了，爸爸怎麼活下來的？《無懼黑暗》寫出了那間不容髮的臨場反應速度。爸爸住美國沒事也在斤斤計較，是待集中營隨時都在用內建量子電腦解題保命的後遺症。

行動代號：華爾奇麗雅(藍光BD)(Valkyrie)

鼠族

像極限運動徒手攀岩，高空走索如履平地，作者皮雷茨基沉迷於生存遊戲。我目瞪口呆，想到朋友回憶，懸崖失足墜落那刻，一秒忽然變得很長，才得隙一把抓住崖壁小樹生還。腎上腺素臨危暴起，帶動呼吸心跳加速等連鎖反應，外在世界相形緩慢。

至於皮雷茨基這樣的老手，已習慣令時間凍結，在偷來的時間中自由行動，從容拆彈。像村上春樹《雪梨！》說的，日本頂尖女子馬拉松選手，每分鐘心跳只有四十五下。

看集中營屠殺，作者說有幸福感。自己都難以置信，但確實感到幸福。肉體受折磨，心靈反而亢奮，滿足感在大腦裡生根，他說，也許是因為他在玩有趣、純粹思想性的遊戲。

他在破關練等級。

德軍總在發明更殘酷的殺人手段震懾囚犯，正因如此，最害怕的人才沒空絕望，作者和同夥總在結盟互惠，合縱連橫，沙盤推演迅如閃電，趕在眼線被破獲前一秒清空文件，反手借刀殺人除掉敵方密探。他被逮總有一百次，也及時逃過一百次。

在集中營被搬遷到十五區，夜裡無數虱子從鄰床身上沒完沒了地向他進攻時，皮雷茨基第一次懷疑自己撐不下去。但他想到意志瓦解便會一敗塗地，立刻和情緒保持距離，冷靜下來找出解方，心理素質無與倫比。他無疑是個愛國者，但我想他也需要外在的高壓，去鎮壓內在的騷亂。有些人在別人崩潰時他鎮定，別人沒事時他崩潰，因為有空去回想那些不願想起的畫面。像美劇《紙牌屋》裡政客勾心鬥角玩謀略，下了戲就去嫖妓；《華爾街之狼》操盤手每天進出億來億去，每周末直奔賭城豪賭宣洩。他一再縱身險境，或許就是回應戰爭創痛的強迫重複，冒險既是藥方，也是症狀。臨危凍結的不是時間，而是受苦的自我。應對危機時把痛苦放進保險箱鎖起來、專注求生存，痛苦卻在和平時日變成看不見的虱子，無故騷擾折磨。只有更痛才能止痛。

作者說，入營時見到的囚犯，已產生群眾心理，被動像一群任人宰割的羊。

僅僅兩年，人們已習慣殺戮。集體處決半小時後，就在屍堆旁排隊買人造奶油、菸草。

親衛隊員回到家，也是丈夫、父親，為何能當著猶太人妻兒的面槍決丈夫，當著母親的面摔死幼兒？《普通人：第一○一後備警察營與納粹在波蘭的最終解決方案》說明，一開始受命去屠村、滅鎮、日殺上萬猶太人，受不了的都請調、逃跑了；留下的人適應後，就會更癲狂殘酷，將猶太人非人化，以虐待取樂，來保護自己早已分崩離析的心靈。起初集中營只關政治犯，結果納粹暴政暢行無阻，進一步轉型成猶太人滅絕營。大腦會適應壓力而改變，希特勒下達的壓力升高，守衛的殘酷也升級，作者柔軟如水的應變也升級。都是人類高超的防衛機制，被納粹極權扭曲變形的產物。