展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

作家專業書評

《怪獸與牠們的產地》系列劇本:後哈利波特時代的基礎讀本,在你腦中重現充滿聲光效果的經典畫面

  • 字級



2016年,是巫師世界改朝換代的重大時刻。7月30日,J.K.羅琳構思、傑克.索恩撰寫的劇本書《哈利波特:被詛咒的孩子》出版了,根據羅琳的說法,哈利波特的故事在這齣舞台劇「正式完結」(done now)。但是這個廣大的巫師世界,看來還有許多精彩等待挖掘……同年11月18日,電影《怪獸與牠們的產地》上映,這部電影展露了巫師世界的不同層面,它不走《哈利波特》系列的兒少路線,風格更加寫實一點。而這次「大人化」的轉變,造就了三部全球票房總計將近 19 億美金的電影,包括《怪獸與牠們的產地》、2018年電影《怪獸與葛林戴華德的罪行》與2022年電影《怪獸與鄧不利多的秘密》

哈利波特(8):被詛咒的孩子【最終收藏版】

哈利波特(8):被詛咒的孩子【最終收藏版】

怪獸與牠們的產地 3D+2D 雙碟鐵盒版 (2BD藍光)(Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D+2D Steelbook)

怪獸與牠們的產地 3D+2D 雙碟鐵盒版 (2BD藍光)(Fantastic Beasts and Where to Find Them 3D+2D Steelbook)

怪獸與葛林戴華德的罪行 雙碟限定版 (UHD+藍光BD)(FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD UHD+BD 2 Disc)

怪獸與葛林戴華德的罪行 雙碟限定版 (UHD+藍光BD)(FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD UHD+BD 2 Disc)

怪獸與鄧不利多的秘密 UHD+BD 雙碟限定鐵盒版(Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore UHD+BD 2 Disc Steelbook)

怪獸與鄧不利多的秘密 UHD+BD 雙碟限定鐵盒版(Fantastic Beasts: The Secrets Of Dumbledore UHD+BD 2 Disc Steelbook)


現在,這三部電影的劇本書在台灣正式出版,那麼,為什麼我們需要讀這三部劇本呢?

要注意的是,這三本書都是劇本,它們並不是小說,讀起來無法像小說一樣流暢。但是,對喜愛這三部電影的觀眾而言,劇本是最貼近電影的一種文本,讓你可以更專心在電影裡那些令你感動的台詞上,而且,畢竟這些電影已經與現在有點距離(特別是2016年的《怪獸與牠們的產地》),再次閱讀這些劇本,絕對能快速喚醒你腦中的電影記憶……舉個例子,劇本裡這句「紐特的手從皮箱探出來,霸道地向他招手」。你也許會想起艾迪.瑞德曼不耐煩的右手,向著還躺在床上的雅各不耐煩地招呼,要他趕快進入自己的箱中世界。

怪獸與牠們的產地系列 電影劇本書:內含《怪獸與牠們的產地》《怪獸與葛林戴華德的罪行》《怪獸與鄧不利多的秘密》電影劇本+繁體中文版獨家贈送「怪獸出沒注意貼紙」【首刷限定珍藏套書】

怪獸與牠們的產地系列 電影劇本書:內含《怪獸與牠們的產地》《怪獸與葛林戴華德的罪行》《怪獸與鄧不利多的秘密》電影劇本+繁體中文版獨家贈送「怪獸出沒注意貼紙」【首刷限定珍藏套書】

你不用花上兩個小時的時間重看一次《怪獸與牠們的產地》,閱讀這本劇本事實上有效率多了,因為劇本本身與電影的差異並不大(例如上述那個「霸道招手」,在電影裡招了兩次),特別是關鍵橋段的那些名台詞,幾乎都是原封不動。而這些台詞事實上是《怪獸與牠們的產地》的精髓,它們是實質豐富角色深度的元素。當雅各詢問主角紐特,為什麼一路上要帶他一起同行——雅各只是個不會魔法的「莫魔」,卻跟著魔法動物學家紐特踏上魔法之旅。而紐特是這樣回答他的:

因為我喜歡你,因為你是我的朋友,我永遠不會忘記你是怎麼幫忙我的。

就是那麼單純,這句台詞同時呈現了雅各與紐特兩人的個性:紐特天性純真,他熱愛這些神奇的魔法生物,相同的他也更熟悉與個性單純的奇獸生活,而不擅長應付心思複雜的人類。一個不會魔法的麻瓜幫助了他,對他而言,這種恩情是真摯長遠的。這種感動反應在這句台詞上,紐特沒有搬出什麼堂而皇之的複雜理由,而理由單單是因為紐特喜歡這個人類。相對的,在 1920 年代那個對魔法並不友善的人類社會,雅各卻沒有加入這個龐大的歧視鏈之中,而是接納並協助了這個非我族群,這讓他的視野大開,自然他也得到了一般人畢生難以想像的體驗。

即便你從未看過這些電影,或甚至根本沒看過全套七本的《哈利波特》小說,《怪獸與牠們的產地》系列都可以是你進入巫師世界的踏門磚。它的故事連結了現實世界的諸多議題,角色也面臨更多現實中存在的道德難題。J.K. 羅琳一向是個不避言自己政治傾向的創作者(看看她的推特就知道),而美國的近代歷史大事件,也一一化為她筆下魔法世界裡的樣貌。魔法師不得與非魔法師成婚,或是家庭小精靈只能從事服務生或清潔魔杖員等等社會低等職業,這些《怪獸與牠們的產地》中的描述,完全就是種族歧視時期的美國眾生相。

劇本形式的這三本書,某種程度上比小說形式有更多關於環境的描繪,能夠更快速地在你腦海中構築一個拍攝現場,活生生地讓電影在腦中重映。當蒂娜與奎妮在盲豬酒吧的牆前「變身」、或是當闇黑怨靈或惡閃鴉第一次現身,劇本寫出她們/牠們的動作、姿態與發出的聲響,這些描述組合起來能夠激發你的想像力,這些想像的畫面也許正如你看過的電影畫面,或也許純粹是你原創的想像,這些想像是更有生命力的,而不會限制在作者寫清講明的文字之間,當然,讀者能夠享受的樂趣也更多一些。

而在這三本劇本的最後一本《怪獸與鄧不利多的秘密》裡,樂趣還要再更多一點:這不是一本單純的劇本書,劇本裡除了台詞與對場景服裝等等的描述之外,還插入了包括導演、編劇、主演、視覺效果與場景設計師等等工作人員的解說。例如艾迪瑞德曼會補充,他飾演的紐特天性疏離,但在這部電影裡,紐特必須與個性天南地北的哥哥一起執行任務,而與哥哥合作之後,紐特才因此理解兩人其實能夠互補得恰到好處。另外,因本片而榮獲奧斯卡最佳服裝設計的知名設計師柯琳.艾特伍,也會解釋她在設計鄧不利多的服裝時,藏在衣衫之間的設計巧思,如何呼應了這個角色在未來《哈利波特》系列裡的調性。

許多台灣觀眾都很熟悉好萊塢電影,但是會閱讀電影劇本的觀眾似乎不多。事實上,劇本補足了更多電影裡的細節,有時你也得閱讀劇本,才會發現某些電影橋段,其實是導演或演員臨機應變的現場反應。即便你不喜歡這部電影,劇本也會告訴你電影的某些缺點是從何而來。《怪獸與牠們的產地》系列電影的製作基礎,就是這三部劇本,它們也是「後哈利波特時代」的發展基礎,是所有巫師們不能錯過的必備讀本。


怪獸與牠們的產地系列 電影劇本書:內含《怪獸與牠們的產地》《怪獸與葛林戴華德的罪行》《怪獸與鄧不利多的秘密》電影劇本+繁體中文版獨家贈送「怪獸出沒注意貼紙」【首刷限定珍藏套書】

怪獸與牠們的產地系列 電影劇本書:內含《怪獸與牠們的產地》《怪獸與葛林戴華德的罪行》《怪獸與鄧不利多的秘密》電影劇本+繁體中文版獨家贈送「怪獸出沒注意貼紙」【首刷限定珍藏套書】

怪獸與牠們的產地+穿越歷史的魁地奇+吟遊詩人皮陀故事集【霍格華茲圖書館全新插畫版】

怪獸與牠們的產地+穿越歷史的魁地奇+吟遊詩人皮陀故事集【霍格華茲圖書館全新插畫版】

_______________________
本文標題圖立體書封版權來源:

《怪獸與他們的產地》Jacket art and design by MinaLima Jacket art © 2016 by J.K. Rowling
《怪獸與葛林戴華德的罪行》Jacket art and design by MinaLima Jacket art © 2018 by J.K. Rowling
《怪獸與鄧不利多的秘密》Jacket design by Headcase Design © 2022 J.K. Rowling


龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物。時常遺忘經營十數年的部落格【新‧龍貓森林】,目前專心在粉絲頁【龍貓大王通信】努力求生中。


延伸閱讀

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

  • 11月 #OKAPI編輯室選讀 書單出爐!(還有延伸閱讀)

    學習呼吸吐納、任憑視線遊走,練習觀察生活中的細節,練習面對自己對親近陪伴者的念想或怨懟,練習對不熟悉的族群有更多理解,練習從習以為常的瑣碎項目中學到新的知識,這個11月,OKAPI編輯選書給你10種面對生活的練習方向。

    589 0

回文章列表

關閉

主題推薦

11月 #OKAPI編輯室選讀 書單出爐!(還有延伸閱讀)

學習呼吸吐納、任憑視線遊走,練習觀察生活中的細節,練習面對自己對親近陪伴者的念想或怨懟,練習對不熟悉的族群有更多理解,練習從習以為常的瑣碎項目中學到新的知識,這個11月,OKAPI編輯選書給你10種面對生活的練習方向。

589 0