展開選單

網站服務選單

登入

頁面路徑列表

子選單列表

無可取代的街角小店

[台日書情報|格子書店002]由書格格主共同運營的澀谷〇〇書店,讓台灣人在東京圓了書店夢

  • 字級

和台灣一樣,長久以來一直被認為出版不景氣的日本,2021年書店總數為1萬1952間(日本出版基礎設施中心調查),自2012年之後十年間約減少了三成。尤其是2020年以後,因新冠病毒疫情的影響,連鎖書店的分店及街頭個人經營的書店相繼關閉。但另一方面,由個人營運、獨自選書進書的「獨立書店」則有明顯的增加趨勢。從2017年左右開始在東京、大阪等大都市誕生了共享空間的「格子書店」,是日本近年來最新的書店經營模式。

上周為大家介紹了位於和東京都心部有點距離的下北澤,店內充滿手作感的「BOOKSHOP TRAVELLER」,這周則來到了位於改建高樓林立的澀谷車站前連通商業大樓「渋谷ヒカリエ」(澀谷Hikarie)裡,於2021年11月開幕的「澀谷〇〇書店」格子書店。


東京下北澤BOOK SHOP TRAVELLER(點圖看報導)


東京澀谷〇〇書店

究竟書店的經營還能有什麼變化?這個看似逐漸消失中的閱讀場域還能有什麼樣延續的契機?由位於日本東京的台日出版情報團體太台本屋,為OKAPI的讀者帶來關於這種創新書店的系列報導。


✈日本語版



特別報導——

日本唯一正體中文作品(台灣、香港)的專門版權代理及作家經紀人,持續對日本發送台灣書籍及出版情報。成員都是活躍在第一線的資深出版日本人和台灣人。2018年初在東京正式成立以來,企畫&主辦、協辦了無數場台灣書、台灣作者及書店、讀者相關的種種活動。成員獨自選出、推薦給出版社,並成功賣出版權的作品,至2022年底已超過40本。接受日台媒體採訪及受邀撰文的「台灣書在日翻譯」相關主題文章,散見各媒體。

追蹤太台本屋的SNS
Facebook / Instagram / Blog / Twitter

文字&撮影:三浦裕子(太台本屋 tai-tai books)
翻譯:黃碧君(太台本屋 tai-tai books)
照片提供:橫石崇先生(澀谷〇〇書店)


 

澀谷Hikarie是東急集團的高級複合設施,有辦公室、劇場、服飾、各式店鋪及餐廳進駐。「澀谷〇〇書店 」即位於八樓主打藝廊、活動空間、出租辦公設施等文化主題樓層的玻璃隔間裡。

空間雖然迷你,但白牆上由130個書格組成的書架令人印象深刻。踏入店內後,右手的牆面展示著由130位格主每人精選的一本特別推薦書,和一般書店不同,以書封面陳,給人藝廊的特殊感。光眺望這些書籍封面,就能感受到格主的興趣和方向之多樣。空間的名稱「澀谷〇〇書店」也很特別,就如同空間的主題,「集結了每位格主不同『偏愛』的新式書店」,「〇〇」的部份,每位格主可以填入自己書格的主題,各自取上專屬自己的店名。

澀谷〇〇書店製作人橫石崇

企畫營運「澀谷〇〇書店」的是製作各種與「工作方式」相關計畫的項目製作人橫石崇先生。「我自己很喜歡書店,但澀谷的書店卻一間一間的消失。我向周圍的人不斷傾訴,沒有書店的澀谷就不是澀谷了。有一天,剛好聽到Hikarie的負責人提到,因新冠疫情的影響,這個空間一直租不出去,於是他向我提議『來開書店吧?』但是,一個人開書店有太多不安要素,於是想到假如是『號召大家把自己的書帶來,大家一起營運』的書店,應該可以試試吧。

橫石崇先生在開幕前先做了市場調查,並且進行了集資,獲得了74位支持者的資助,募得超過目標100萬日圓的金額,募集的35個書格幾乎額滿。至開幕前一個月正式公開召募格主,光是在推特上公告,馬上就有很多人回應。營運人橫石先生補充說,「比事前想像的還要踴躍,讓我很驚訝。」至此開幕滿一年,到2022年12月為止,130個書格經常是額滿狀態,開幕時的格主約九成持續租借。格子一旦空出,會於每月初由新申請的格主依序遞補,幾乎每次都被秒殺。

格主中不乏本業是書店員的人。或許在大型書店或連鎖書店工作,必須顧及經營方針及客戶層等諸多限制,無法按自己的想法販售自己想賣的書的書店員應該不少吧。而格子書店的書格,則可以自由擺放自己真的想推薦的書。「職業賣書人」居然還自己花錢租書格,賣自己心愛的書──可見成為格子書店的格主,對愛書人有著不可抵擋的魅力。

格子書店中,幫忙應對客人及收銀的「顧店」工作有二種經營模式,一是如之前介紹的下北沢BOOKSHOP TRAVELLER,及之後會介紹的西荻窪BREWBOOKS,是由營運人擔任店員常駐店裡。另一種則是像澀谷〇〇書店,由格主流輪顧店。

成為澀谷〇〇書店的格主的其中條件之一,就是「每3個月需幫忙顧店一次」,而事實上也有許多格主自願提出想要顧店。該書店的官網「note」上寫著,「沒有格主能來顧店的日子,即為公休日」,但至今為止,除了每星期三的固定公休日以外,沒有任何一天因沒有格主駐店而休息。

其實在格子書店租借書格,不但需入會費和每個月的使用費,在賣出時,有些店還會收取手續費,是一件高成本之事。再者,即使租借格子擺放想賣的書,每個月也不一定會賣出十本或數十本,大部份格主其實是無法回收成本的。此外,格主輪流顧店基本上是沒有支薪的(有些店會採取支付當天銷售額的部份做為報償)。即使如此,還是有很多人爭相要租借書格,或主動想要顧店,到底成為格子書店的格主,有什麼樣的吸引力呢?

澀谷〇〇書店其中一位台灣出身的格主,是在日本任書籍及平面設計的周惠綺小姐,她於2021年12月成為澀谷〇〇書店「sumi book room」的格主。並在之後一年持續經營這個長寬37公分深31公分的小小書店。書店的主題即「臺灣」。一開始陳列的書多為台灣歷史、文化、自然、思想等相關原文書。之後觀察客人的反應,每2個月設定一個主題,如「食巡」「漫畫」「平權」等來更換書籍。此外,她也發揮本業,製作介紹書籍內容的傳單來發放。

「我原本就在網路商店販賣台灣原文書,在某本雜誌中讀到『格子書店』的存在而開始注意。那時,因為新冠疫情的流行,有一段時期的工作和交友都受到很大的限制,於是想做些新的嘗試,加上獲得了日本政府發放的100萬日圓疫情期間事業補助金,想來做些有意義的事,因而決定申請開店當格主。」周小姐如此說。

新活水 1月號/2023 第33期

新活水 1月號/2023 第33期
一點新意思 Something New


陳列不少台灣原文書的周小姐的格子,在澀谷〇〇書店中綻放異彩。至今為止賣得最好的是介紹台灣文化的雜誌《新活水》。

周小姐一個月也輪流顧店2次。「新冠疫情和他人見面的機會減少,能顧店算是一種良性的社會復健。格子裡陳列的書,我認為是一種『思想』的選擇,有客人對我說『你的書格很有趣』時,代表我的想法被傳遞給第三者,能面對面獲得這樣的回饋,很令人鼓舞開心。

認為在格子書店當格主和顧店很愉快的周小姐表示,一個月其實平均只賣出2~4本書,「老實說,書比想像中還難賣」。周小姐為了成為格主,支付了入會費(2021年入會時的費用是4950日圓)和每個月的格子使用費(4950日圓),加上賣出的書籍還須扣除手續費(每本100日圓),對於無法回本一事,周小姐的看法如何呢?

我認為這是一種『花零用錢從事的文化活動』,也就是說服自己這是一種嗜好。藉由書格介紹台灣的種種,在書賣出時,感到自己『被別人需要』。說到底,不賺錢的事總是快樂的(笑)。」

在因新冠疫情而心情沮喪低落之際開始成為格主,是很好的心情轉換,周小姐今後也打算繼續在此經營「sumi book room」。


繼續閱讀.台日書情報|格子書店特別報導
001:共享式書店是未來趨勢嗎?東京「格子書店」的先驅BOOK SHOP TRAVELLER
003:神保町書街上的精品格子書店PASSAGE by ALL REVIEWS
004:每月三千円在日本開書店?西荻窪BREWBOOKS獨立書店的營運轉型
更多台日書情報不定期更新.請按下作者訂閱鈕持續追蹤

※本文內容及資訊為2022年12月底之現況※


格子書店 002|東京.渋谷
澀谷〇〇書店


地址:東京都渋谷区渋谷2丁目21−1渋谷ヒカリエ8階(最近車站:渋谷)
營業時間:12:00〜18:00
定休日:星期三

書格使用條件:入會費9,900日圓、每月使用費4,950日圓、販賣手續費1本100日圓

note.com/shibuya_books
twitter.com/Shibuya_Books

上下則文章

主題推薦RELATED STORIES

回文章列表

關閉

主題推薦

不管是一個人還是一群人,都要好好吃早餐!

早餐可以很多樣,在不同情境、場合,跟親密或陌生的對象,或豐盛或極簡。你今天吃早餐了嗎?讓OKAPI陪你一起找早餐靈感!

1647 1