「拿著保溫瓶。」安娜輕聲道。
皮諾驚醒過來，接過瓶子。
「還有將軍的手提箱。」她咕噥。
皮諾紅著臉，笨拙地向雷爾斯鞠躬，然後拿起大型的手提皮箱，感覺裡頭裝滿了東西。
「車在哪？」將軍用法文詢問。
「就停在門口，將軍大人。」皮諾答覆。
桃莉用德文對將軍說些什麼，他點頭回話。
然後雷爾斯盯著皮諾，咬牙道：「你幹嘛像個蠢蛋一樣杵在這兒瞪著我？把我的箱子拿去車上，放在後座上，中間的位置。我很快就下去。」
皮諾急忙說：「遵命，將軍大人。後座中間。」
他在離開前偷看安娜最後一眼，洩氣地發現她投來的眼神彷彿把他當成精神病患。他走出公寓，拎著將軍的手提箱走下樓梯，試著想起自己上一次想到安娜是什麼時候。五、六個月前？其實，他原本已經相信不會再見到她，但她今天出現在他眼前。
安娜，皮諾心想。多美的名字。多麼順口。
雷爾斯將軍每晚都跟桃莉相處？他迫切希望是這樣。還是只是偶爾？每星期一次之類的？他迫切希望不是。
然後皮諾意識到，如果想再見到安娜，就最好集中精神。他做出決定：他必須當個完美的司機，雷爾斯絕對不會解雇的司機。
他來到戴姆勒旁邊，把手提箱放在後座上，這才好奇裡頭裝著什麼。他很想當場打開，但意識到周圍越來越多人，其中有些是德軍士兵。
皮諾放下手提箱，關上門，走到駕駛座旁，以便望向公寓。他打開後車門，把手提箱移得更靠近中間的位置，看著箱子上的搭扣，其中有個鎖孔。他抬頭望向四樓，好奇將軍吃早餐要花多少時間。
每經過一秒鐘，就是少了一秒鐘，皮諾心想，然後試著撥弄搭扣，發現上了鎖。
他望向四樓窗戶，好像看到窗簾飄動，彷彿有人掀起又放下。皮諾關上後車門。片刻後，桃莉的公寓大門打開，雷爾斯將軍從中走出。皮諾立刻繞到車子另一頭，打開車門。
負責軍工生產的全權納粹將軍只瞥了他一眼，隨即鑽進後座，在手提箱旁邊坐下，而且立刻檢查搭扣。
回文章列表