【時事新鮮報18】福爾摩斯太多了，而且和華生一起變成女性？

天才少女福爾摩斯 1：消失的侯爵(Netflix同名電影原著小說)

Netflix於九月下旬上架由南西．史賓格創作的青少年小說《天才少女福爾摩斯》改編的電影，引起熱烈討論。這部作品以福爾摩斯家族的妹妹艾諾拉為主角，母親在她生日當天失蹤，六神無主的她只好向住在倫敦的兩位哥哥求助，他們便是大名鼎鼎的名偵探夏洛克以及在政府任職的大哥麥考夫。然而兩位哥哥一回到家中就對她多番挑剔，要求她必須成為淑女，她只好偷偷離家，帶上母親留下的謎語，踏上屬於自己的冒險旅途。

這部作品極為有趣，看艾諾拉．福爾摩斯如何從一無所知的鄉村姑娘，在大城市裡想盡辦法化險為夷，並且克服性別在她身上加諸的限制，尤其是母親給她的啟發，促使少女有了獨立與自主的成長意識。然而這個故事引起爭議的，也許是廣為人知的「夏洛克．福爾摩斯」形象。他該要是個紳士、必須無所不知，不應該對妹妹大呼小叫，太過簡單的謎團，以及不符合被太多演員詮釋過的樣貌。

這並不是第一部顛覆「福爾摩斯」形象的作品，甚至有許多作品，會將福爾摩斯或華生的角色設定為女性，製造不一樣的趣味與思考模式。

福爾摩斯小姐1：貝克街的淑女偵探

福爾摩斯小姐2：莫里亞提密碼

在雪麗．湯瑪斯 《福爾摩斯小姐1：貝克街的淑女偵探》中，福爾摩斯是一位無法安於結婚，獨立自主的聰明女性夏洛特。她為了爭取獨立與自由，不惜毀壞自己的名聲，和聲名狼藉的貴族上床，只為了嚇跑那些向自己求婚的男性，並且離家出走。好心的退休劇場女演員約翰．華生太太收留了她，並且投資她的諮詢偵探事業。夏洛克．福爾摩斯是她的化名，因為在那個時代，女性無法拋頭露面工作，更不被認為有這類的才能，得要倚賴一點小小的謊言，才能扮演好這聰明睿智的角色。不過這個福爾摩斯，其實熱愛著甜點，還有著女性怕胖的煩惱。

福爾摩斯家族：夏洛特的研究

福爾摩斯家族II：奧古斯特的終局

福爾摩斯家族III：華生的獨立探案

夏莉.福爾摩斯與血色的憂鬱(隨書附贈【福爾摩斯x華生甜美插圖貼紙】)

同樣名為夏洛特．福爾摩斯的主角，在布瑞塔妮．卡瓦拉羅《福爾摩斯家族：夏洛特的研究》則是指福爾摩斯的後代，她和華生醫師的後代詹米在美國的學校相識，意外一同牽扯進仿造福爾摩斯原著的案件，祖先的顯赫名號讓他們迅速成為校園名人，也成為最有嫌疑的對象。為了洗刷罪名與維護家族名聲，他們只好攜手合作找尋真相。雖然很難想像福爾摩斯結婚生小孩還有後代，但這部作品描寫的青少年拍檔，遙遙呼應著福爾摩斯原著的形象，雖然福爾摩斯與莫里亞提後代的連結也頗出人意料，有種羅密歐與茱麗葉的氣氛。

高殿円《夏莉．福爾摩斯與血色的憂鬱》則是直接將背景拉到了現代，讓夏莉．福爾摩斯與喬．華生在停屍間相遇，哈德森太太更是成為AI管家，哈德森先生則似乎是情趣娃娃改造而成的機器人。作者從BBC影集《新世紀福爾摩斯》獲得創作靈感，更設計了一道唯有現代女性才能破解的連續殺人案，將時代背景與福爾摩斯原始個性融合得相當徹底，並以現代科技豐富了故事的骨幹，這部作品裡的莫里亞提也是很有趣的設定，是夏莉一生都必須倚賴的對象。

當然，除了各種小說中的女性詮釋，其實在電影或戲劇裡面也有不少，較為有趣的是美劇的《福爾摩斯與華生》（Elemetary），華生的角色以女性呈現，由劉玉玲飾演。另外還有HBO影集《神探夏洛克小姐》，則是由竹內結子和貫地谷栞飾演福爾摩斯與華生的角色，故事則從倫敦移至現代東京，也許不能算是最好看的福爾摩斯影集，但竹內結子飾演的夏洛克小姐有著相當獨特的氣質，使人印象深刻。2018年竹內結子與小澤征悅曾來台宣傳影集，而今年她卻英年早逝，令人惋惜。

謹以此文悼念最美麗的福爾摩斯之一──竹內結子。

福爾摩斯探案全集【插畫典藏版】(加贈《福爾摩斯探案筆記本》)

福爾摩斯探案全集1：血字的研究&四簽名【收錄原著插畫】

世紀神探：福爾摩斯經典全集(上)

世紀神探：福爾摩斯經典全集(下)