樹木希林是生存在日本卻最不懂得服膺日本文化的叛逆女子。（圖／《離開時，以我喜歡的樣子》內頁）
其實從藝名就看得出來，「樹木希林」的「林」，日文是りん（Rin），而前三個字在日文裡發音是一樣的，都是き（Ki），用日文念這四個字，聽起來就是「Kikikirin」，き的漢字可以寫作「奇」，而所以樹木希林也可以寫成「奇奇麒麟」，希林（Kirin）念起來與「麒麟」同音，而麒麟又是一種非常稀少的傳說珍獸。
離開時，以我喜歡的樣子(獨家賽璐珞書衣加贈箴言紙膠帶)：日本個性派俳優，是枝裕和電影靈魂演員，樹木希林120則人生語錄
這名出道時名為悠木千帆的女子，曾在電視節目的拍賣會上，表示「沒有什麼可以拿出來賣」，唯一的身外之物就是自己取的藝名。把藝名賣出後，沒有名字的她，就取了一個奇妙的新名字：樹木希林。
長相不是國民女優級，在綜藝節目上有時好像走錯棚的鄰家大嬸──四處張望或是面無表情；雖然演了很多電影，但在搞笑節目的小短劇裡拚命地像個諧星；彷若無事般把天王製作人的不倫情事公開講出來，讓製作多部經典電視劇的久世光彥從電視公司被迫離職……
不懂得看臉色、不合群，是生存在日本卻最不懂得服膺日本文化的叛逆女子。
讓我們把樹木希林稱作奇奇麒麟吧，這樣好像在談一隻特殊的寶可夢，一隻千年難得的珍獸，一位被迫定居在這顆星球上七十多年的外星人，從這種角度才能真正體會，奇奇麒麟是一個如此奇妙的特殊靈魂。
她的人生觀很簡單，就是追求有趣。不是快樂，而是有趣。
「這個世界是不是很好玩？大家老是在煩惱『老了該怎麼辦』、『死了該怎麼辦』，比起在惱中糾結的世界，現實可是遠遠大於此，是意外的連續。我想要的不是快樂，而是覺得有趣。快樂是客觀的，要投入其中才會感到有趣。人生在世，若不覺得有趣，就很難走下去。」
而這名不打算看誰臉色的女子，卻總能看到最清晰的關鍵。
「對於生病，我是抱著『喔，原來會變這樣啊』的心情去面對。」
「結婚還是得趁頭腦不清楚時趕緊結一結好。」
「傷害這世界的是老人的任性跋扈。時候到了，就收拾好自尊站到旁邊，把路讓出來吧。」
在日本社會處於劣勢的女性，身在性別歧視嚴重的日本演藝圈，要成為出類拔萃的女演員，妳得懂得等待，懂得逢迎，最好還要有些能耐與本事。但她覺得這樣不有趣，不代表她不會，而是因為她更喜歡自己學習，好像對監視地球工作非常盡責的外星人。有人說演員最好要學會投資不動產，以免沒戲演的時候還有一屋傍身，所以她就自己學習看房子、學習不動產的各種知識，最後變成演藝圈的不動產王。
等等，好像應該談談她的演技，而不是生財之道。但她沒有獨樹一格的演技論，連自己都說不清楚是怎麼演戲的，似乎是讓角色附在身體裡，然後從她的口中吐出台詞。這樣的自然派演員，很容易演什麼看起來都像她自己，更貼切地說法，是她暫時把身體「借」給那個角色，不管是賣紅豆餅的阿婆、靠救濟金過活的老太太、墓碑店老闆的阿母，看起來全都不一樣。雖然都是樹木希林，但我們可以強烈地感受到，那身體裡寄宿的靈魂是完全不同的傢伙。
把日本電影金像獎的獎盃改成桌燈，「不然我不知道這玩意兒要幹嘛」──而她有好幾個這種桌燈。
樹木希林太怪了，連生病都很怪，眼睛視網膜剝離瞎了一眼，得了乳癌切除乳房後，自己還開玩笑「反正全身都是癌了」，甚至腳骨還摔斷了──這麼遍體麟傷的身驅，讓她在綜藝節目主持人到她家拜訪時，她打開門招呼的第一句話是：「我現在很累，做不出好笑的表情，你自己看看唷。」
寶可夢的圖鑑出了好幾本，奇奇麒麟的故事可以寫上好幾本書，但她最終連死去這件事都要出人意表。前幾周還上綜藝節目，又表示了一次「好像應該快死了……但是說了好幾次都沒死，觀眾好像不太滿意這老太婆幹嘛一直騙人啊」。而當我們覺得這位好像還能上節目口吐機鋒的婆婆又在開玩笑時，就這樣看到了她的訃聞。
奇奇麒麟只是回到外星球了，沒事的。活你自己的人生吧，記得活得有點滋味。
作者簡介
樹木希林演出作品
東京鐵塔 DVD(TOKYO TOWER-Mom & Me, and sometimes Dad)
橫山家之味 DVD(Still Walking)
惡人 DVD(Akunin)
我的母親手記 DVD(Chronicle of My Mother)
我的意外爸爸 DVD
戀戀銅鑼燒 DVD(AN)
海街日記 DVD(Our Little Sister)
比海還深 (DVD)(海よりもまだ深く)
小偷家族 DVD(Shoplifter)
日日是好日 DVD(Every Day A Good Day)
延伸閱讀
回文章列表