搜尋結果SEARCH RESULTS

江國香織相關文章 Related Stories (4則)

• 

  \ 本月大人物 / 女性可以不是男人的獎品！友達以上、戀人未滿的「百合」情誼──專訪楊双子《花開少女華麗島》

  採訪:蔡雨辰 攝影:陳佩芸 /2018-06-28 瀏覽次數(18035)

  訪談時，楊双子將雙胞胎妹妹楊若暉的遺照放在桌邊，彷彿讓她隨側聆聽。隨著訪談進行，我才明白，從長篇小說《花開時節》到甫出版的短篇合集《花開少女華麗島》，若暉的身影一直都在。 在ACG...

• 

  譯界人生 如果要過規律生活，我幹嘛當自由譯者，去上班就好啦！──專訪譯者陳系美

  採訪:李屏瑤 攝影:陳佩芸 /2016-08-23 瀏覽次數(66326)

  資深日文譯者陳系美。 閱讀是最原初的虛擬實境，打開一本書，裡頭的世界就成為你的真實。 對於某些譯者來說，真實與虛擬之間的界線可能更為模糊。日文譯者陳系美的名字常跟江國香織、佐野洋...

• 

  米果｜吃一口日本小說 【米果｜日本小說教我的事】遲了這麼多年的江國香織

  作者:米果 /2014-09-10 瀏覽次數(10370)

  江國香織的作品在台灣出現時，我可能把注意力都放在吉本芭娜娜的創作上，或根本沉迷在推理類別或社會寫實路線。當時，吉本芭娜娜跟江國香織、山田詠美被我歸在同一種類別，那是閱讀者極為個...

• 

  譯界人生 【譯界人生】譯者王蘊潔：洗菜時常會想到某段文字該怎麼改

  作者:陳琡分 /2012-10-19 瀏覽次數(55492)

  見面之前，王蘊潔透過出版社告訴我們，她很緊張；甚而我們事先傳給她的題綱，她都一一填好回答，隔天便傳了來。一直以來，她都是躲在每個作者背後，極少接受採訪。「我不太擅長表達。直接要...